アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorfallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORFALLENの発音

vorfallen  [vo̲rfallen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORFALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORFALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorfallenの定義

突然起こって、先に進んで、何かが落ちる前に崩壊する。 突然すべてが起こった、実行される何か特別な出来事が私の不在中に発生している必要があります。 plötzlich geschehen, sich zutragen nach vorn, vor etwas fallen prolabieren. plötzlich geschehen, sich zutragenBeispieleirgendetwas muss vorgefallen seinist während meiner Abwesenheit etwas Besonderes vorgefallen?.

ドイツ語辞典で«vorfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle vor
du fällst vor
er/sie/es fällt vor
wir fallen vor
ihr fallt vor
sie/Sie fallen vor
Präteritum
ich fiel vor
du fielst vor
er/sie/es fiel vor
wir fielen vor
ihr fielt vor
sie/Sie fielen vor
Futur I
ich werde vorfallen
du wirst vorfallen
er/sie/es wird vorfallen
wir werden vorfallen
ihr werdet vorfallen
sie/Sie werden vorfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgefallen
du bist vorgefallen
er/sie/es ist vorgefallen
wir sind vorgefallen
ihr seid vorgefallen
sie/Sie sind vorgefallen
Plusquamperfekt
ich war vorgefallen
du warst vorgefallen
er/sie/es war vorgefallen
wir waren vorgefallen
ihr wart vorgefallen
sie/Sie waren vorgefallen
conjugation
Futur II
ich werde vorgefallen sein
du wirst vorgefallen sein
er/sie/es wird vorgefallen sein
wir werden vorgefallen sein
ihr werdet vorgefallen sein
sie/Sie werden vorgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle vor
du fallest vor
er/sie/es falle vor
wir fallen vor
ihr fallet vor
sie/Sie fallen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorfallen
du werdest vorfallen
er/sie/es werde vorfallen
wir werden vorfallen
ihr werdet vorfallen
sie/Sie werden vorfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vorgefallen
du seiest vorgefallen
er/sie/es sei vorgefallen
wir seien vorgefallen
ihr seiet vorgefallen
sie/Sie seien vorgefallen
conjugation
Futur II
ich werde vorgefallen sein
du werdest vorgefallen sein
er/sie/es werde vorgefallen sein
wir werden vorgefallen sein
ihr werdet vorgefallen sein
sie/Sie werden vorgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele vor
du fielest vor
er/sie/es fiele vor
wir fielen vor
ihr fielet vor
sie/Sie fielen vor
conjugation
Futur I
ich würde vorfallen
du würdest vorfallen
er/sie/es würde vorfallen
wir würden vorfallen
ihr würdet vorfallen
sie/Sie würden vorfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vorgefallen
du wärest vorgefallen
er/sie/es wäre vorgefallen
wir wären vorgefallen
ihr wäret vorgefallen
sie/Sie wären vorgefallen
conjugation
Futur II
ich würde vorgefallen sein
du würdest vorgefallen sein
er/sie/es würde vorgefallen sein
wir würden vorgefallen sein
ihr würdet vorgefallen sein
sie/Sie würden vorgefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorfallen
Infinitiv Perfekt
vorgefallen sein
Partizip Präsens
vorfallend
Partizip Perfekt
vorgefallen

VORFALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

VORFALLENのように始まるドイツ語の単語

vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm
vorfiltern

VORFALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorfallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORFALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorfallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorfallenのドイツ語での同義語

«vorfallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorfallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorfallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suceder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

happen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

случаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acontecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se produire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorfallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

起こります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelakon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accadere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdarzyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

траплятися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâmpla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να συμβεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hända
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skje
5百万人のスピーカー

vorfallenの使用傾向

傾向

用語«VORFALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vorfallen»の使用頻度を示しています。
vorfallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorfallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORFALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorfallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorfallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorfallenに関するニュースでの使用例

例え

«VORFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorfallenの使いかたを見つけましょう。vorfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der ausübenden Arzneywissenschaft und ...
Oder Anleitung für Feldärzte und Feldwundärzte, die vornehmster innerlichen und äusserlichen Krankheiten, die bey Armeen im Felde vorfallen, zu erkennen und zu heilen. Hand- und Hülfsbuch für Feldärzte Oder praktische Anleitung für ...
Johann Christian Gottlieb Ackermann, 1797
2
Deutsche sprachdenkmäler aus Siebenbürgen: aus schriftlichen ...
aus schriftlichen quellen des zwölften bis sechszehnten jahrhunderts gesammelt. Welcher Master anders befunden wirt als oft soll er vorfallen seyn czu puess eyn Mark Sylber halb dem Gericht halb der Zech. Es soll auch keyn master eynem ...
‎1864
3
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Potsdams
ZUM Uilldten, Do auch der Allermeister seine Zeit verseumen, vnd die Meisters nicht vcrbott- schaften wurde, soll so offte solches geschickt, Dreh groschcn Zur straffe vorfallen sein. ZUM Fnnfften, Do auch ein Meislei, so Gülbe und Werl ...
Verein für die Geschichte Potsdams, 1867
4
Bayerische Blätter
... denn die Wahlen werden entscheiden, ob der Versuch, das Wahlrecht zu erweitern, gemacht werden, oder die Familie Bourbon abdanken soll." „So lange die französische Regierung die Charte beobachtet, werden keine Unruhen vorfallen.
5
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Wer es aber fache, das ymandes vnfere vorfallen lehen ader lehen, dy vf eynen lyp ftunden, Law t'en vnd zu lehen haben wolde, fuliche kawfe vnnd lehen fal er macht haben czu tun, noch der lehenguter redelicher achtunge vnnd wirdykeit, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1859
6
Das Buch Der Weißheit Salomons: In unterschiedenen Predigten ...
Wlesiebepfhmgc- '/ wcsen/daervervonheilet. BeywelchmbepdenStuckeNvnSdannauchwiederumbnutz-„^^„^ nche Behren vnnd Erinnerungen vorfallen werden/ darauffE.l.gutevnd fieissigeach. ««risborem tung geben «olle'.Gott verleiht hierzu ...
Conrad Dieterich, 1632
7
Beschreibung des Römischen Conclave und aller Umstände, ...
Brücke auf der Engelsbnrg, ingleichen die Straffe (le bangen-n, und alle andere die zu *Kiefer prächtigen Kirche führen-mit-Soldaien - e feiert h um allen , unordnungen vorzukome men, welche während diefes lncerxegni vorfallen könnten; So ...
Gottlieb Schumann, 1740
8
Gründliche Nachricht vom Conclave, oder Neueste Historie des ...
Enthaltend Das Ruhmwürdige Leben, Regierung und Tod, Pabstes Clementis XI. , Den Ursprung, die Hoheit und Würde der Cardinäle. Alle Merckwürdigkeiten, so vor, bey, und in dem Conclave vorfallen. Wie auch die Wahl und Crönung des ...
‎1721
9
Unterricht bey vorfallenden Baustreittigkeiten: Mit VIII. ...
Anwendung der praktischen Geometrie bey Strittigkeiten auf dem Lande : Welche bey Theilung der Güter, der Alluvionen, ... und dergleichen vorfallen ; Nebst einem Anhange, ... ; Zum Nutzen der Beamten, Advokaten, Feldmessern, ...
Lukas Voch, 1780
10
Die Geburtshilfe
Jenach Zustandder Fruchtblase wird auch in diesen Fällen zwischen Vorliegen und Vorfallen unterschieden. Vermutlich handeltessichbei lebendem Kindweniger umeinVorfallen als um aktive Streckbewegungen der Extremitäten ( Käser u.
Henning Schneider, 2011

用語«VORFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacker an der Schule
Heißt: Sollte zwei Jahre lang nichts mehr vorfallen, ist die Hackersache erledigt. Allerdings muss der 16-Jährige, "damit du auch nachdenkst" (Schilcher), davor ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Jungle World Nr. 39, 29. September 2016
Oktober in Dresden etwas vorfallen, wird wahrscheinlich ebenfalls das Conne Island schuld sein. Wir sind für CDU und Co. ein unliebsames Projekt. «Jungle World, 9月 16»
3
Handstand für die Menschenrechte
Zum Glück. Aber was sollte auch vorfallen: Die Gruppe Arte Cidamu um die Berner Tänzerin Nina Traber besteht aus erfahrenen Artisten aus der ganzen Welt. «Der Bund, 7月 16»
4
NINA, Katwarn und Co.: So warnen Katastrophen-Apps vor Terror ...
Nach den Vorfallen in Würzburg, München oder Ansbach fragen sich zahlreiche Bürger: Wie werden wir im Ernstfall früh und auch verlässlich gewarnt? «RTL Online, 7月 16»
5
Sperrstunde für Augsburg: Das Thema ist noch nicht vom Tisch
Es müsste schon sehr viel auf den Straßen vorfallen, damit es tatsächlich zu einem Umdenken kommt. Ordnungsreferent Dirk Wurm (SPD) hat bereits klar ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
6
Live-Ticker: Neuigkeiten vom Tugce-Prozess in Darmstadt
«Man hat schon vorausgesehen, dass etwas vorfallen könnte», sagte die Zeugin. Ein 20 Jahre alter Zeuge sagte zu den Geräusch des Schlages, er habe sich ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 15»
7
Hodenbruch – eine Ursache bei Veränderungen am Hodensack
Verstanden wird darunter das Vorfallen von Bauchfell durch eine Lücke in der Bauchwand (äußerer Bruch) oder im Zwerchfell (innerer Bruch). Das Bauchfell ... «Medizin-Aspekte, 3月 15»
8
"Intelligente Menschen lügen besser"
Leider muss oftmals erst etwas Gravierendes vorfallen. Dabei wäre die Prävention der Königsweg, denn die Schäden aus dolosen Handlungen sind meistens ... «manager-magazin.de, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. vorfallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorfallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z