アプリをダウンロードする
educalingo
Vorführdame

"Vorführdame"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORFÜHRDAMEの発音

Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]


VORFÜHRDAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORFÜHRDAMEはどんな意味ですか?

モデル

モデルとは、広告、販促、デモンストレーション、または物やサービスの提示の目的で、自分の身体を光学的に使用することを主な仕事とする人物です。 モデルはまた、審美的、芸術的または政治的な問題を表現するために使用することもできます。 実際の目標をフォアグラウンドで維持するために、アクティビティは単なる物理的な存在に限定されています。 原則として、ジェスチャー、表情、目の接触、姿勢、態度は、指示や動きのあるものの提示のために、振り付けの指示に従ってしばしば要求されますが、言語的、声楽的、ダンサー的、アクロバティック的、

ドイツ語辞典でのVorführdameの定義

マネキン。

VORFÜHRDAMEと韻を踏むドイツ語の単語

Animierdame · Anstandsdame · Bardame · Edeldame · Empfangsdame · Gesellschaftsdame · Haremsdame · Hausdame · Herzdame · Herzensdame · Hofdame · Karodame · Kreuzdame · Lebedame · Madame · Salondame · Stiftsdame · Tischdame · Vorzimmerdame · Weltdame

VORFÜHRDAMEのように始まるドイツ語の単語

Vorfrage · Vorfreude · vorfristig · Vorfrucht · Vorfrühling · vorfrühlingshaft · vorfühlen · Vorführeffekt · vorführen · Vorführer · Vorführerin · vorführfertig · Vorführgerät · Vorführmodell · Vorführraum · Vorführung · Vorführungsraum · Vorführwagen · Vorführzeit

VORFÜHRDAMEのように終わるドイツ語の単語

Benutzername · Büfettdame · Dame · Flame · Frame · Game · Halbweltdame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Riesendame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname · Vorstandsdame

ドイツ語の同義語辞典にあるVorführdameの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORFÜHRDAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorführdame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorführdame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORFÜHRDAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorführdameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorführdameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorführdame»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maniquí
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mannequin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुतला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عارضة أزياء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

манекенщица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manequim
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানবমূর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mannequin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mannequin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorführdame
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マネキン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마네킹
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mannequin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống như người mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indossatrice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

manekin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

манекенниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manechin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανεκέν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyltdocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mannequin
5百万人のスピーカー

Vorführdameの使用傾向

傾向

用語«VORFÜHRDAME»の使用傾向

Vorführdameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorführdame»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorführdameに関するニュースでの使用例

例え

«VORFÜHRDAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorführdameの使いかたを見つけましょう。Vorführdameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frau am Fenster
Ehe ich antworten kann, geht die Tür wieder auf und Martinez betritt mit einer Vorführdame das Zimmer. Die junge Frau trägt jenes Kleid, das zuvor im Schaufenster hing. „Ich präsentiere das Modell Melodie“, sagt Martinez und fuchtelt mit den ...
Elk von Lyck, 2010
2
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...
Jahrhundert „Vorführdame". Der Weg von der Gliederpuppe über die Schneiderpuppe zur Vorführdame ist der einer Belebung; er fuhrt zur Belebung einer Puppe, die dem Künstler als Vorbild dient, nicht aber Abbild eines anderen Wesens ist.
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999
3
Trappentreu: Roman einer Familie
Auf den mit rotem Samt bezogenen Stühlchen sitzend und am Tee nippend, den ihnen das Lehrmädchen Lieselotte servieren musste, ließen sie sich von Frau Ehmcke von Tellemann, der Vorführdame, die kostbaren Modelle präsentieren.
Laura Doermer, 2012
4
Bd. 4: Essays, Aufsätze, Marginalien. Bd. 5: Vorlesungen und ...
MANN IM PUBLIKUM: Saft muß da sein. (Lachen des Publikums.) VORFÜHRDAME: Sehr richtig. Aber von Saft reden wir hier in ganz anderem Sinne, wenn ich nämlich auf unsere Saftpresse zu sprechen komme. (Lachen des Publikums.) ...
Dieter Wellershoff, Keith Bullivant, Manfred Durzak, 1996
5
BRD heute, Westberlin heute: ein Lesebuch
Vorführdame: Zuerst, meine Herren, zuallererst, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie bitte hier an der Unterseite die Voltzahl und vergleichen Sie sie mit der Spannung Ihres Stromnetzes. Aber daran hätten Sie sicher alle ...
Christlieb Hirte, 1984
6
Glücksucher: vier Drehbücher und begleitende Texte
Die Vorführdame hat einen Augenblick gewartet und macht sofort weiter. VORFÜHRDAME: Nur mit Kraft geht es natürlich nicht, meine Herren. Sondern . . . (Gelächter. ) Ja, die Männer wissen das nicht immer. (Gelächter der Versammlung. ) ...
Dieter Wellershoff, 1979
7
Das Fräulein mit dem Dreigespann: Roman
Er öffnete den Mund zu einer Entgegnung, schloß ihn jedoch gleich wieder, da die Vorführdame zu ihnen trat. «Ich finde, dieses Blaugraue hier sollten Sie mal ins Auge fassen, liebe Susanne», beriet er sie mit zuckersüßer Stimme. Und zu der ...
Karl Zumbro, 1960
8
Nimm's leicht
»Laut«, sagte Nina lapidar. »Ja«,meinte die Vorführdame stirnrunzelnd. »Das istganz ungewöhnlich. Der Universalino ist sonst eigentlich eher leise. Irgendetwas scheint nichtzu stimmen.« Sie schaltete aus und öffnete besorgt den Deckel.
Maria Linke, 2013
9
Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...
... bei Verwandten in Wusteritz und ab 1929 als Hausangestellte in Berlin. Ab 1934 konnte sie sich hier als Vorführdame ihren Lebensunterhalt verdienen, eine Ausbildung zur Stenotypistin absolvieren und danach als Büroangestellte arbeiten ...
Geertje Andresen, 2012
10
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mannequin Aus dem Französischen eingedeutschter Name für Vorführdame. Alternativ wird heute vielfach auch der englische Name — » Model verwendet. Siehe auch — » Dressman. Manschette Aus dem Französischen abgeleiteter ...
Wilfried Schierbaum, 1993

用語«VORFÜHRDAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorführdameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisimatenten? Funzel? Schicken Sie uns Ihre liebsten Wortschätze
Oder haben Sie in den vergangenen zehn Jahren auch nur einmal statt Model das Wort Vorführdame gehört? Nein? Kein Wunder. Stellen Sie sich vor, Heidi ... «Neue Westfälische, 6月 16»
2
Frauen haben "Saturday-Night-Fever"
Die Frauen vom Innerlehen zelebrierten einen "Wiiber Obend", eine Tupper-Party, höchst interessant und lustig, was die Vorführdame alles in ihren großen ... «Badische Zeitung, 2月 16»
3
SVP-Richterin als Model
Sie könne selbstverständlich keine Vorführdame sein. «Ich habe deshalb auch bewusst verzichtet, irgendwelche Hinweise auf meine Tätigkeit zu machen und ... «BLICK.CH, 2月 16»
4
Nico (* 1938 Köln; † 1988 Ibiza)
Der 2003 verstorbene Modedesigner Heinz Oestergaard verschaffte der blutjungen Vorführdame internationale Aufträge und empfahl einen Namenswechsel. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
5
DDR-Schuhfabrik Kachel aus Tambach-Dietharz - Unternehmerin ...
Und der kam sie eben auch als Vorführdame nach. Wenige Monate später - im Frühjahr 1972 - wurden sie zur Verstaatlichung der Schuhfabrik Günter Kachel ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 15»
6
Gottesdienst für den Thermomix: Wie ich knapp der Konvertierung ...
Ich bin der letzte eintreffende Gast; die Thermomix-Vorführdame und zwei weitere weibliche Gäste sitzen schon am stimmungsvoll gedeckten Tisch des ... «Fudder, 1月 15»
7
Leopold Museum zeigt 2015 Tracey Emin
... (1894-1917), die rund fünf Jahre lang Schieles Modell, Muse und Freundin war und als Verkäuferin und Vorführdame in einem Kleidergeschäft arbeitete. «Salzburger Nachrichten, 12月 14»
8
Der Duft der guten alten Zeit
Man folgt der eleganten Vorführdame im kleinen Schwarzen, die dazu animiert, die Stäbchen kurz in einen der Flakons abzusenken und dann ausgiebig daran ... «Welt Online, 7月 12»
9
Komplizin der Macht
Als Vorführdame, als Animiermädchen, die den äußerst schleppend anlaufenden Verkauf beschleunigen, die Scheu vor dem uneleganten Kasten nehmen soll. «Tagesspiegel, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vorführdame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorfuhrdame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA