アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorläufigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORLÄUFIGKEITの発音

Vorläufigkeit  [Vo̲rläufigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORLÄUFIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLÄUFIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorläufigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorläufigkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 暫定的な暫定的なもの。 <ohne Plural> das Vorläufigsein etwas Vorläufiges.

ドイツ語辞典で«Vorläufigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORLÄUFIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

VORLÄUFIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Vorlage
Vorland
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser
vorlegen
Vorleger

VORLÄUFIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVorläufigkeitの類義語と反意語

同義語

«Vorläufigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORLÄUFIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorläufigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorläufigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorläufigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provisional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

provisional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предварительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provisional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

provisoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorläufigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைக்கால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

provvisorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preliminär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreløpig
5百万人のスピーカー

Vorläufigkeitの使用傾向

傾向

用語«VORLÄUFIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorläufigkeit»の使用頻度を示しています。
Vorläufigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorläufigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORLÄUFIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorläufigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorläufigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorläufigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORLÄUFIGKEIT»の引用

Vorläufigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Feldkamp
Menschen laufen ständig ihrer Vorläufigkeit hinterher.
2
Walter Jens
Beredsamkeit setzt Freiheit voraus, Offenheit, Unabgeschlossenheit, Vorläufigkeit.
3
Friedrich Sieburg
Von jedem Waffenstillstand dieser Epoche geht die beklemmende Atmosphäre drohender Vorläufigkeit aus.
4
Manfred Hinrich
Aphorismen mit einem Hauch von Weisheit, Poesie, Witz, Frechheit, Vorläufigkeit.

«VORLÄUFIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorläufigkeitの使いかたを見つけましょう。Vorläufigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerbescheide in der Praxis: Änderungen und ...
Zum Umfang der Vorläufigkeit muss dem Steuerpflichtigen im Steuerbescheid oder in den Erläuterungen mitgeteilt werden, welche Tatsachen das Finanzamt als ungewiss ansieht. Der Umfang der Vorläufigkeit ist dem Vorläufigkeitsvermerk, ...
Karin Thomas, Gerrit Windhorst, 2007
2
Über das Grundgesetz: gesammelte Beiträge seit 1949
Es ist damals versucht worden4, beides - Gepräge und Erwartungen - in mehrfachem Verständnis als die Vorläufigkeit des Grundgesetzes zu bestimmen und zu begreifen. 2. Vorläufigkeit, ein Zug des Provisorischen hat ihm schon seinen ...
Hans Peter Ipsen, 1988
3
Die Vorläufigkeit der Moral: Zur Notwendigkeit eines ...
Der Titel dieser Arbeit behauptet, dass Moral vor dem Hintergrund des kurz skizzierten Problems zu etwas Vorläufigem geworden sei.
Daniel Tunn, 2012
4
Vorläufigkeit und Vorfinanzierung bei ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Techn. Univ. Dresden, 2011.
Barbara Helmert, 2012
5
Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...
Internationale und nationale Flüchtlingspolitiken tragen ebenso wie Selbstwahrnehmungen der Flüchtlinge als vorübergehend Exilierte zu dem Zustand permanenter Vorläufigkeit bei, den Zygmunt Bauman (2002: 345) als „ frozen transience“ ...
Katharina Inhetveen, 2010
6
Kindgemäss, lebendig und dialektisch: Martin Rangs ...
3.2.3. Verkündigung im hermeneutisch-dialektischen Sinne 3.2.3.1. Religionsunterricht, Vorläufigkeit zur Verkündigung? Die Überschrift des ersten Kapitels seines »Handbuchs«: „Religionsunterricht als Verkündigung" wird bisher häufig ...
Won Seok Koh, 2005
7
Die Zulassung des vorzeitigen Beginns im Umweltrecht
scheidung.569 Durch sie werden andere Rechtswirkungen modifiziert oder gar ausgeschlossen. a) Vorläufigkeit Lediglich in § 8a Abs. 1 BlmSchG ist bestimmt, daß der vorzeitige Beginn "vorläufig" zugelassen werde. Der Gesetzgeber hat ...
Bernd Ochtendung
8
Der Einspruch Im Steuerrecht: Grundlagen und Praxis
Wegen der vielen Gerichtsprozesse, mit denen sich die Finanzgerichte und der Bundesfinanzhof beschäftigen, ordnet das Bundesministerium der Finanzen bei Verfahren im Sinne der Nummer 3 die Vorläufigkeit an. Das Ermessen der ...
Sylvia Meier, Ute Spohrer, 2012
9
Vorläufige und sichernde Maßnahmen im schiedsrichterlichen ...
(2) Vorläufigkeit und Befriedigung Indem der Begriff der Vorläufigkeit der Maßnahme grundsätzlich nur die verfahrensbedingte fehlende Endgültigkeit der schiedsrichterlichen Entscheidung kennzeichnet122 ist hiermit aber keinesfalls ...
Mark Tell Krimpenfort, 2001
10
Handbuch Medizinrecht
Die KV muss daher angeben, unter welchen konkreten Voraussetzungen und in welchem ungefähren Umfang sie sich auf die Vorläufigkeit des Bescheides berufen will.750 Diese Hinweise müssen nicht im Honorarbescheid enthalten sein, ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008

用語«VORLÄUFIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorläufigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolbergs vorläufig von seinem Amt als Oberbürgermeister ...
Die Landesanwaltschaft hat den Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs vorläufig von seinem Amt suspendiert. Die Vorläufigkeit würde bei einer ... «Wochenblatt.de, 1月 17»
2
Wir Kindsköpfe
Ja, erläuterte er, das sei so, denn man lebe heute nun einmal in einer „Kultur der Vorläufigkeit“, und in einer solchen Kultur wüssten die Menschenskinder nicht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Papst Franziskus hält die meisten kirchlichen Ehen für ungültig
In der gegenwärtigen "Kultur der Vorläufigkeit" versprächen sich Brautleute zwar lebenslängliche Treue und seien guten Willens - "aber sie wissen nicht, was ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Das starke Gefühl der Vorläufigkeit
Europas Blicke sind derzeit verstärkt auf Breslau gerichtet. Die Kulturhauptstadt 2016 gilt als spätes Wunder polnisch-deutscher Versöhnung. Dabei lohnte es ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Vorläufige Steuerfestsetzung im Hinblick auf anhängige ...
Die Anlage zum BMF-Schreiben vom 16.5.2011 beinhaltet Punkte zur Vorläufigkeit der Festsetzungen der Einkommensteuer gem. § 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
6
Ein vorläufiger Steuerbescheid kann nicht immer geändert werden
Vorläufige Steuerbescheid nicht immer änderbar Laut eines aktuellen Urteils des BFH bleibt ein Vorläufigkeitsvermerk so lange wirksam bis er ausdrücklich ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorläufigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorlaufigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z