アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorwehe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWEHEの発音

Vorwehe  [Vo̲rwehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWEHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWEHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorwehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブラクストン・ヒックス収縮

Braxton-Hicks-Kontraktion

産科専門のジョン・ブラクストン・ヒックス(John Braxton Hicks)医師の名前を冠したブラクストン・ヒックス(Braxton-Hicks)の収縮は、子宮の成熟に寄与する医学における前治療として知られている。 1872年、ヒックスは、出産の前兆ではなく、出産の前兆ではない子宮の収縮について説明しました。 Als Braxton-Hicks-Kontraktionen, die nach dem auf Geburtshilfe spezialisierten, britischen Arzt John Braxton Hicks benannt ist, bezeichnet man in der Medizin Vorwehen, die zur Reifung der Gebärmutter beitragen. 1872 beschrieb Hicks die Kontraktionen der Gebärmutter, die keine Vorboten einer Geburt sind, im Gegensatz zu Geburtswehen.

ドイツ語辞典でのVorweheの定義

悲しいことに、妊娠を終わらせる。 gegen Ende der Schwangerschaft auftretende Wehe.
ドイツ語辞典で«Vorwehe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORWEHEと韻を踏むドイツ語の単語


Nachwehe
Na̲chwehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Sandwehe
Sạndwehe
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Senkwehe
Sẹnkwehe [ˈzɛŋkveːə]
wehe
we̲he  , we̲h 

VORWEHEのように始まるドイツ語の単語

Vorwaschgang
vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk

VORWEHEのように終わるドイツ語の単語

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
Zwangsehe
ehe
siehe

ドイツ語の同義語辞典にあるVorweheの類義語と反意語

同義語

«Vorwehe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWEHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorweheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorweheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorwehe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vorwehe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vorwehe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vorwehe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vorwehe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vorwehe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vorwehe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vorwehe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vorwehe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vorwehe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vorwehe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorwehe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vorwehe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vorwehe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vorwehe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vorwehe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vorwehe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vorwehe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vorwehe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vorwehe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vorwehe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vorwehe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vorwehe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vorwehe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vorwehe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vorwehe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vorwehe
5百万人のスピーカー

Vorweheの使用傾向

傾向

用語«VORWEHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorwehe»の使用頻度を示しています。
Vorweheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorwehe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorweheに関するニュースでの使用例

例え

«VORWEHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorweheの使いかたを見つけましょう。Vorweheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Made in Europe
Fast. 39 Wochen schwanger. Seit drei Wochen bin ich nun in Mutterschutz, aber bisher noch keine Anzeichen vom Fisch, an Land zu schwimmen. Außer vielleicht letzte Nacht kurz, als ich dachte, mmh ..., das könnte eine Vorwehe sein . Es hat ...
Regina Kincaid, Christiane Klein, 2012
2
Umfassende Darstellung des Militair-Medizinal-Wesens ...
Ve-k hdrde- _die Anzeige davon. zu machen; » Diefe odetfie Militair Sanitäts»-' Behörde wird an die VorWehe-dee munZdeixztlichenxSGulen und llgiyerfitäten wo Eleven' oder Vieleid'es Militäils, Üudielm- eine Eike-dung ergeben .teilena ...
G ..... F ..... Eichheimer, 1824
3
Zur Geschichte und Charakteristik des deutschen Genius: eine ...
Es stellten si sange der Resormation die Vorwehe Nachgeburt, die kommenden Säkularis sterien des sittlichen Daseins und die illövitum ein. Luther aber geißelte rü Mutterwitz den Mißverstand, die sal Macherei, die Versrazzung seines hei ...
Bogumil Goltz, 1864
4
Moscoviter wunderbare Historien ...
Jch will erfk der groffen kommlichkeic vii fkarcken bollwercken gefchweygen/ welche nit allein der tyungeren ziiflucht/ f onder vyler anderer vdlckeren vorwehe vnd fkatckfchlofi gewefen /wie wir dann dif es mit vnfirem groffen fchadk vnd gefahr ...
Sigmund von Herberstein, 1567
5
Historische und chronologische Abhandlungen von Indien und ...
Rear. parat Meindän. Schiri-nal'. Zitm Gebiete Baroda gehören: Bahädorpor. ni. e . Kafi. von Baokfieitiett. **1 Wange-ez. m. e. Kafieq von Stein. Mürafja. m.“ e. Vorwehe von Backfi. Uarnöd. *par-affi. 'h prise. Sämin. mit einer Pagode. Säcelpor.
Abraham Hyacinth Anquetil-Du-Perron, 1785
6
Aniello, der Bund des Ringes: oder, der blonde Bandit ; ...
+vorWehe.) wocdm warm. - -: - „. „N7- "FF-Arnim konnt-_indefien-feinm unwxderftqh* (ichen'Drang nicht mehr Whg-er* in dje glühendx: Brufi verfghlleßm .- „Lieber Qheim!" fagte m, aks 'mam-einige que_*nach dem Siegecfefie .bei Tafel -(aß: ...
Florian Günther, 1826
7
Delitiae Ordinum Equestrium, als benantlich zween kurtze, ...
Wclelxe an e „dem of: da dieSaen mdc'eTon'aw-felt/ ge:: legen/ numehx- einiangezeit'die vorwehe e -deseßüngeelands ,wiedee den Tüecken ge'wefen| wae x not-welche*: aucly-SUymanni Vranherr Uabamceee ll. vnd deffelhen Vaeee ...
Hieronymus Megiser, 1617
8
Cosmographey; Oder beschreibung aller Länder Herrschafften, ...
Es (ige ein teeiilieh Sehlde": niit nam inen Smolennio in der Grenlz der _Polandifchen Hei-:fchaht / ii'e lange ,zeit ein Vorwehe gewefen des ganne Königreichs widerdie Meierwyter/dn habe es die (ikea-.ver bey 1 0 0 . iareinngehabt/das nun ...
Sebastian Münster, 1588
9
Alte Leyer Auf Ein Neues angestimmet: Fasten-Predigen, in ...
i i Begehret ihr noch'andere Wi'irckungen der Eyferfucht in Erfahrnußzn iringeii/ fo würdiger erich nur unfere heuntigeKranrde-anzufehen /» welcher *dad 'Jeriz- Klopifeudergeftalten den Mund gefperret/ daß .fie vorWehe-Tagen und F Zerdruß  ...
Karl Ignaz Schwägerle, 1744
10
Leit- und Schreck-Stern
SeufftzetdasKind7fo willderMntter die Bruft vorWehe- / imithigkeit zerfchnellen. Weinet das Kind7 fo verflieffet fie ebenfals .in Thränen. -Schreyet das Kind7 fo fchweiget ihr Liebe unter den Rippen gewiß auch nicht ftill. Tag7und Nacht 7 fr- uhe ...
Balthasar Knellinger, 1737

用語«VORWEHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorweheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Grünen geben Gas mit Ideen zum Verkehr
Er wolle den Grünen nicht unterstellen, dass dies eine Art Vorwehe des Wahlkampfs ist. „Aber da ist vielleicht schon ein gewisser Druck.“ Die CDU jedenfalls ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
2
Per Kontraktion kommt Dein Baby auf die Welt
Neben der Kontraktion zeichnet sich eine Vorwehe durch ein starkes Ziehen im Unterleib sowie Rücken- und Leistenschmerzen aus. Auch bei dieser Art der ... «Erdbeerlounge, 10月 15»
3
Wehen: So fühlen sich Senkwehen an
Senkwehen kommen anders als Vorwehen oder Geburtswehen unregelmäßig. Oft lassen sie stunden- oder gar tagelang auf sich warten. Wenn Senkwehen ... «Frauenzimmer, 8月 12»
4
Was unterscheidet sie von echten Wehen?
Ihr Bauch wird jetzt manchmal hart, obwohl es bis zur Geburt noch eine Weile dauert? Was Sie spüren, sind wahrscheinlich Vorwehen. Hier lesen Sie, warum ... «Eltern.de, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vorwehe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwehe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z