アプリをダウンロードする
educalingo
wachsweich

"wachsweich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWACHSWEICHの発音

wạchswe̲i̲ch


WACHSWEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWACHSWEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwachsweichの定義

柔らかいワックスのように柔らかく、非常に柔軟で、従順ではなく、会社の見通しも、明確で堅実な態度もない。 ワックスとして柔らかい。梨はワックス質の柔らかい卵である。


WACHSWEICHと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgleich · Bereich · Frankreich · Preisvergleich · Vergleich · butterweich · daunenweich · erfolgreich · flaumweich · gleich · hilfreich · knieweich · kuschelweich · pflaumenweich · samtweich · seidenweich · ultraweich · weich · windelweich · Österreich

WACHSWEICHのように始まるドイツ語の単語

wachstumsfördernd · wachstumshemmend · Wachstumshormon · Wachstumsideologie · Wachstumsmarkt · wachstumsorientiert · Wachstumspol · Wachstumspolitik · Wachstumspotenzial · Wachstumsprognose · Wachstumsprozess · Wachstumsrate · Wachstumsschmerz · Wachstumsschub · wachstumsstark

WACHSWEICHのように終わるドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Fachbereich · Geltungsbereich · Königreich · Messbereich · Niederösterreich · Oberösterreich · Ostösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · kurvenreich · reich · ungleich · zugleich

ドイツ語の同義語辞典にあるwachsweichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WACHSWEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wachsweich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wachsweich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WACHSWEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wachsweichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwachsweichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wachsweich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生长障碍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trastorno del crecimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

growth disorder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकास विकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب النمو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушение роста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distúrbio de crescimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃদ্ধি ব্যাধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troubles de croissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan pertumbuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wachsweich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成長障害
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성장 장애
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelainan wutah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rối loạn tăng trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி கோளாறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढ अराजक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyüme bozukluğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disturbo della crescita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaburzenia wzrostu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушення росту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulburări de creștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραχή της ανάπτυξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groei wanorde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillväxtstörning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekst lidelse
5百万人のスピーカー

wachsweichの使用傾向

傾向

用語«WACHSWEICH»の使用傾向

wachsweichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wachsweich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wachsweichに関するニュースでの使用例

例え

«WACHSWEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwachsweichの使いかたを見つけましょう。wachsweichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu ebener Erde und erster Stock; oder, Die Launen des ...
Herr von Wachsweich, dessen Frau, noch ein Herr und eine Dame treten ein, Frau von Wachsweich. Ah, Fräulein Emilie! — Herr von Wachsweich. Wie steht das werthe Befinden? , ^ „ Emilie (nachdem sie unbemerkt Fanny den Brief SS.
Johann Nestroy, 1838
2
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Sechzehnter Auftritt Vorige; Herr von Wachsweich, dessen Frau, noch Ein Herr und Eine Dame treten ein. FRAU VON WACHSWEICH. Ah, Fräulein Emilie —! HERR VON WACHSWEICH. Wie steht das werte Befinden? EMILIE nachdem sie  ...
Johann Nestroy, 2012
3
Erzählungen vom Dunkelelf: Die Legende von Drizzt
Wachsweich im Nesser—Reich Erstveröffentlichung in Realms of the Dragons, Wizards of the Coast, 2004 Während »Das eigensinnige Schwert« dazu diente, die Handlungsstränge um Entreri und Jarlaxle voranzutreiben und in größere ...
R.A. Salvatore, 2013
4
Hof und Bühne: Novelle aus dem modernen Leben
„Oeffnen Sie gleichf Herr“ Wachsweich -- von Directionswegen l " „Wollen Sie mich zwingen zu kündigenj Herr Director?" - .' j „Laffet den Mann gewähren - er fpiclt auf die Galerie und macht mir volle Häufer" - fprach der mit feinem gelben ...
H. E. R. Belani, 1838
5
Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...
... Erfahrung, zunächst für die bürgerliche Küche, herausgegeben von Marie Schandri Marie Schandri. schneidet vier wachsweich gekochte Eier der Länge nach m zwei Theile, legt sie auf ein Plättchen, gießt den Senf darüber und servirt sie.
Marie Schandri, 1868
6
Königliches Hof- und Nationaltheater
^Frau von SteinfelS, »Herr von Wachsweich, ^Frau von Wachsweich, ^Ein » ächter, . . . > Schlucker, ei» armer Tändln, »Frau Stphnl, sein Weib, . !Di« Handlung spielt zugleich in der Wohnung deö Herrn von Goldfuchs im ersten Stock und in ...
Königliches Hof- und National-Theater (München), 1848
7
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
wachsweich, und es kann los gehen. Wenn es die Jahreszeit erlaubt, kann man statt den Avocado auch reife Feigen nehmen. Ich nehme die großen Teller und lege ein Bett aus grob geschnittenem Eisbergsalat aus. In die Mitte platziere ich ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
8
1 Ei - 50 Rezepte
550 kcal, 42 g EW, 38 g F, 10 g Kh 1 Eier wachsweich kochen, abkühlen und pellen (s. S. 5). Schnittlauch waschen, trocken schütteln und in Röllchen schneiden. Mit beiden Sorten Hackfleisch, Eigelb, Senf und Quark verkneten. Mit Salz ...
Bettina Matthaei, 2013
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... sanftmütig ' tolerant - urban - wachsweich - weitherzig - zart I schonen - dulden - gestatten - gönnen ' verzeihen - willfahren - zulassen I ein Auge zudrücken - kein Haar krümmen - Nachsicht üben I fünf gerade sein lassen - gelassen bleiben ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Kochen! Das Gelbe von GU
Dann in 3 Minuten wachsweich, in 4 Minuten weich und in 8 Minuten hart sieden, bei frischen, großen oder kalten Eiern je 1 Minute länger. Wie Eier pochiert werden, ist im Rezept auf Seite 44 beschrieben. Wer aber nur ein „verlorenes Ei"  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

用語«WACHSWEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwachsweichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen: Wachsweich um eine klare Ansage herumgedrückt!
Da hat man sich wachsweich um eine klare Ansage herumgedrückt. Immerhin besteht bei einer Sache Klarheit: Nachfolgerin im betreffenden Vorstandsamt wird ... «Finanztreff, 1月 17»
2
Frei von guten Vorsätzen
... Beilagen dazu: die Kartoffeln, die mitgeschmort werden, weshalb sie ihre ganze Kohlenhydratepracht entfalten können und wunderbar wachsweich werden. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Präsident wachsweich
Drei Tage vor der Amtseinführung des künftigen US-Präsidenten Donald Trump hat Madrid eine eigene Version des Multimillionärs. Im Wachsfigurenmuseum ... «svz.de, 1月 17»
4
Wachsweicher Euro: Wie es 2017 weitergeht und wer davon profitiert
Grundsätzlich gilt: Exportierende europäische Unternehmen profitieren vom schwachen Euro ? allerdings längst nicht alle in gleichem Maße. Ich bin deshalb ... «Finanztreff, 1月 17»
5
Kartoffelsalat mit Würstchen
Die Eier wachsweich kochen. Petersilienzweige waschen und gut abtrocknen. Pflanzenfett erhitzen und die Petersilie kurz frittieren, dann herausheben und auf ... «NDR.de, 12月 16»
6
Wird der Dollar wachsweich?
Die Wahl von Donald Trump hat den Dollar überraschend stark gemacht. Trotz seiner Ankündigung eines größeren Staatsdefizits, fließt seither viel Geld zurück ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
7
Klimaplan: Ohne Not wachsweich
Am Tagungsort der Klimakonferenz in Marrakesch arbeiten die Delegierten der Weltklimakonferenz an der Umsetzung des Klimaabkommens von Paris. «heute.de, 11月 16»
8
Nazi-Vergleiche: Eine Rhetorik, die schadet
Fatal wäre, falls Asselborn mit seinem harten Vergleich nur bemänteln wollte, wie wachsweich die Position der EU gegenüber der Türkei in Wirklichkeit ist. «Badische Zeitung, 11月 16»
9
Wachsweicher Klima-Konsens
So sehr es zutrifft, dass die Einigung von Paris einen Meilenstein internationaler Politik markiert, so wachsweich musste der Konsens ausfallen, damit alle ihn ... «General-Anzeiger, 11月 16»
10
Zunehmende Belastung durch Vorschriften
Wachsweich“ nennt Lutz Müller die Neuerungen, die vor allem den Bürokratieaufwand für ihn und seine Kollegen steigern. Ohne dass es dafür bisher mehr ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. wachsweich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wachsweich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA