アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waffengewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAFFENGEWALTの発音

Waffengewalt  Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAFFENGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAFFENGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waffengewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWaffengewaltの定義

兵器の強制使用武器の力で何かを試してください。 Gewaltanwendung unter Einsatz von WaffenBeispieletwas mit Waffengewalt erzwingen.

ドイツ語辞典で«Waffengewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAFFENGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

WAFFENGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Waffenembargo
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe
Waffengang
Waffengattung
Waffengebrauch
Waffengesetz
Waffenhandel
Waffenhändler
Waffenhändlerin
Waffeninspekteur
Waffeninspekteurin
Waffeninspektion
Waffenkammer
Waffenkunde
Waffenlager
Waffenlauf

WAFFENGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるWaffengewaltの類義語と反意語

同義語

«Waffengewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAFFENGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waffengewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaffengewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waffengewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枪口下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punta de pistola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

armed force
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदूक की नोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت تهديد السلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дуло пистолета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mão armada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুকের ডগায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menace d´une arme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pistol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waffengewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

銃口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

총으로 위협
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gunpoint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng súng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி முனையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंदुकीचा धाक दाखवून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Silah zoruyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mira
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gunpoint
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуло пістолета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sub amenințare cu arma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με την απειλή όπλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gunpoint
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pistolhot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pistol
5百万人のスピーカー

Waffengewaltの使用傾向

傾向

用語«WAFFENGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Waffengewalt»の使用頻度を示しています。
Waffengewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waffengewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAFFENGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waffengewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waffengewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waffengewaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAFFENGEWALT»の引用

Waffengewaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert A.T. Gascoyne-Cecil
Schließlich liegt der große Triumph der Zivilisation darin, daß der gesetzliche Schiedsspruch an Stelle der grausamen rohen Waffengewalt tritt.
2
Mengzi
Wer die Menschen mit Waffengewalt bezwingt und sich unterwirft, unterjocht nicht die Herzen; dazu ist jedwede äußere Gewalt unzureichend.
3
Charles de Montesquieu
Ein durch Waffengewalt gegründetes Reich muß sich auch durch die Waffen erhalten.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was wir Frieden nennen, ist meist nur ein Waffenstillstand, in dem der Schwächere so lange auf seine Ansprüche verzichtet, bis er eine Gelegenheit findet, sie mit Waffengewalt von neuem geltend zu machen.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was wir mit dem ehrenvollen Namen Frieden bezeichnen, ist oft nicht mehr als ein kurzer Waffenstillstand, in dem der Schwächere auf seine Ansprüche, seien sie nun gerecht oder ungerecht, verzichtet, bis er die Gelegenheit für günstig hält, sie mit neu erstarkter Waffengewalt wieder zu fordern.

«WAFFENGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaffengewaltの使いかたを見つけましょう。Waffengewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Erfi wenn die gütlichen Manßregeln ohne Erfolg geblieben, oder wenn fie verhindert oder vereitelt worden, oder nach den Umfländen iiberhaupt nicht mehr anwendbar find, ifi von der Waffengewalt Gebrauch zu machen. Hierzu hat die ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1850
2
Zum Ausschluss von Krieg in Sachversicherungen
5.3 Das Tatbestandsmerkmal Waffengewalt Weiterhin ist für einen Krieg u.a. der Einsatz von Waffengewalt maßgeblich. Zu unterscheiden davon ist der kalte Krieg64, der lediglich aufderpsychologischen Kriegsführung beruht, bei dem die  ...
Marcel Hafke, 2008
3
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Waffengewalt verursacht bedeutende wirtschaftliche Kosten. Dazu gehören nicht nur die unmittelbar aus den Verletzungen entstehenden Kosten wie Ausgaben für die medizinische Betreuung, den Arbeitsausfall und das mit der Verletzung ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
4
Der ohne "Blut und Eisen" zu erringende naturgemässe Sieg ...
In ganz natürlicher Folge der allseitigen Ueberlegenheit der reaktionären Waffengewalt des bösen, über die schwache, unausgebildete und zersplitterte Waffengewalt des fortschrittlichen guten Grundprinzips, ist diese unter der erstern in ...
5
Recht der Luftsicherheit
Nach dem Militärbefugnisgesetz95 ist dem Bundesheer dabei eine Anwendung von lebensgefährdender Waffengewalt nur zulässig, wenn er der notwendigen Verteidigung gegen einen unmittelbar drohenden oder gegenwärtigen ...
Elmar M. Giemulla, Bastian R. Rothe, 2008
6
Europa präzise gestalten: Zu einem echten Miteinander durch ...
Macht, Waffengewalt, Medien sind in den Händen weniger, das kann nicht mehr verheimlicht werden. Diese Wenigen hat niemand gewählt und trotzdem greifen sie massiv in jedes Staatsgefüge ein und halten die Menschheit unter Druck.
Gabriele Wackerbauer, 2012
7
Allgemeine Zeitung München
Der künftige Kürst Gricchen- > tan seine Suprematie undSouverainetät nicht anders gründen als durch Waffengewalt, durch eine stets zur bereite Superiorität der Waffen. Der Muselmann erkennt kein anderes Recht als das des Schwerts , er ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830
8
Der Marodeur: Laura ; zwei Novellen
an diefen: »daß Sie im Fall der Weigerung" Waffengewalt gebrauchen würden. Die Gensdarmen find abwefend und die aufgeregte Stimmung des Volks würde Ihnen im Augenblick hundert Gehülfen -fchaffen.cc »Im wie Sie befehlen. mit ...
H. E. R. Belani, 1832
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
<Gesetz, die Anwendung der Waffengewalt bki der Dollziehung der sanItättpolijMchen M«ß«g<ln zum Schutze gegen die Verbreitung der asiatischen Cholera bitr.)«) L. K. Nachdem es nothwendig ist, im eintretenden Falle die wirksame ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Deutsche vierteljahrs Schrift
Habt ihr euch nicht mit Waffengewalt in thindien feftgefeiert?N und an die Franzofen: ..Sehd ihr niht mit Waffengewalt in Algier - doch. was fagen wir von Algier? -- fehd ihr niht mit Waffengewalt ins deutfche Elfaß eingedrungen?" und an die ...

用語«WAFFENGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaffengewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waffengewalt zu Weihnachten: 27 Opfer bei Schießereien in Chicago
Die Waffengewalt in Chicago erreicht einen traurigen Rekord: Die Zahl der Toten ist der höchste seit fast zwei Jahrzehnten. Allein in den ersten beiden ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Mit Waffengewalt Spielhalle ausgeraubt
Drei Männer haben am Dienstagabend mit Waffengewalt eine Spielhalle in der Kernstadt ausgeraubt. Eine Großfahndung nach den Tätern – auch mit ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
3
Viel mehr Suizide als Morde
Die Zahl der Todesfälle durch Waffengewalt ist in den USA enorm hoch, immer wieder schockieren sogenannte Shootings mit vielen Toten die Öffentlichkeit. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Studien über Waffengewalt in den USA unerwünscht
In den USA limitierte das sogenannte «Dickey-Amendment» massiv die Forschung über Ursachen und Prävention von Waffengewalt. 20 Jahre lang wurden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
5
Trump deutet Aufforderung zur Waffengewalt gegen Clinton an
Von US-Medien und Nutzern der sozialen Netzwerke wurde die Äußerung so gedeutet, dass Trump für den Einsatz von Waffengewalt plädiert haben könnte. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Jessica Alba bei Teen Choice Awards: Gegen Waffengewalt
Jessica Alba hat bei den Teen Choice Awards Angehörige der Opfer von Waffengewalt auf die Bühne geholt. Die Schauspielerin sagte, man stehe "vereint im ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Waffengewalt in Thailand schlimmer als in USA
Thailand begeistert mit seinem friedlichen Image Millionen Touristen. Seine dunkle Seite kennen wenige: Die Waffengewalt ist schlimmer als in den USA. «Südwest Presse, 7月 16»
8
"Zwischen 2001 und 2013 haben Schusswaffen mehr Menschen in ...
In der Untersuchung, die der Guardian "The Counted" getauft hat, sammelt das Blatt seit vergangenem Jahr Daten zur tödlichen Waffengewalt durch Polizisten ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Feuerwaffen in der Schweiz und in den USA: Ein Vergleich in drei ...
Hauptziel der Organisation ist es, das Bewusstsein für Waffengewalt zu fördern ... Deshalb taucht Waffengewalt durch Feuerwaffen hierzulande seltener in den ... «watson, 6月 16»
10
Ein Tag in den USA - 106 Fälle von Waffengewalt
Das sind drei von 106 Fällen von Waffengewalt, die die Webseite Gun Violence Archive für den 12. Juni 2016 auflistet. Dort dokumentieren Freiwillige in den ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waffengewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waffengewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z