アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stimmgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIMMGEWALTの発音

Stimmgewalt  Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMMGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stimmgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStimmgewaltの定義

偉大なボーカルパワー。 große Stimmkraft.

ドイツ語辞典で«Stimmgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMMGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

STIMMGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Stimmenthaltung
Stimmenverhältnis
Stimmenverlust
Stimmenzuwachs
Stimmer
Stimmerin
stimmfähig
Stimmfreigabe
Stimmführung
Stimmgabel
stimmgewaltig
stimmhaft
Stimmhaftigkeit
stimmig
Stimmigkeit
Stimmkraft
Stimmkreis
Stimmkreuzung
Stimmlage

STIMMGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmgewaltの類義語と反意語

同義語

«Stimmgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMMGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声音功率
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potencia vocal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vocal power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلطة الصوتية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокальная власть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder vocal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠ্য ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissance vocale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa vokal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stimmgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーカルのパワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보컬 파워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya vokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện vocal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரல் சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vokal güç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potenza vocale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moc wokalu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вокальна влада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea vocală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικά δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vokale krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vocal effekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokal makt
5百万人のスピーカー

Stimmgewaltの使用傾向

傾向

用語«STIMMGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Stimmgewalt»の使用頻度を示しています。
Stimmgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMMGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stimmgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stimmgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stimmgewaltに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmgewaltの使いかたを見つけましょう。Stimmgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumberuf Sportjournalismus: Ausbildungswege und ...
STIMMGEWALT. Zurück zum Thema: Fachspezifische Kenntnisse bringen heute die viel diskutierten Experten, Sportstars vergange- ner Tage, mit, doch sollten sie auch dem Reporter, Mo- derator und Storymacher nicht ganz fremd sein.
Michael Schaffrath, 2007
2
Nackt Im Chor - Kommt Selten Vor
Die größte Stärke der Bässe ist aber natürlich ihre beeindruckende Stimmgewalt. Die muss man allerdings behutsam einsetzen. Nicht immer kommt sonst bei jedem Lied die zarteste Seite der Literatur zur vollsten Geltung. Liebeslieder zum  ...
Petra Rapp, 2013
3
Rede wider Leokrates. Einl. Urschrift, Uebers. und Anm. von ...
Zuerst der GesetzeAnordnung; x) ZWeitens, der Richter Stimmgewalt; drittens, die diesen die ungerechten Handlungen überliefei'nde Anklage. Das Gesetz nämlich ist dazu da, voraus zu sagen, was man nicht thun soll; der Ankläger, ...
Lykurgos orator atticus, 1824
4
Von Muttertagen und anderen Wagnissen des Lebens: ...
STIMMGEWALT Der Kampfschrei ertönt, dass die Wände beben, ein Bündel Kraft, Energie und Leben. Den Willen kundgetan und notfalls erzwungen, dass Mama und Papa die Ohren geklungen. Ein strahlendes Lächeln - die Werbung lässt ...
Martina Schönberger, 2001
5
Der Kuss der Aphrodite: Geschichten, Gespräche und ...
„Auch mir gefallen Balladen“, erwiderte Anna, „einige ganz besonders. Ich kann sogar eine Reihe auswendig, zumindest bruchstückhaft. Wir hatten früher einen Lehrer, wenn der uns mit seiner Stimmgewalt Balladen vortrug, dann war das für  ...
Klaus Kurschat, 2011
6
Rede wider Leokretes
Zuerst der Gesetze Anordnung; r) zweitens, der Richter Stimmgewalt; drittens, diö diesen' die ungerechten Handlungen überliefernde * Anklage. Das Gesetz nämlich ist dazu da, voraus zu sagen, was man nicht thun soll; der Ankläger, ...
Lycurgus, 1824
7
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Aber eigentlich lag ihmein anderer, neuerer Typ von Sängerinbesser– Sopranistinnen, dieklangliche Schönheit undKoloraturen auf demAltar der schieren Stimmgewalt opferten. Diese neueSpeziespasste sich den Neuerungen an, die zu ...
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
8
Λυκούργου λόγος κατὰ Λεωκράτους
Zuerst der Gesetze Anordnung; *) zweitens, der Richter Stimmgewalt; drittens, die diesen die ungerechten Handlungen überliefernde Anklage. Das Gesetz nämlich ist dazu da, voraus zu sagen, was man nicht thun soll; der Ankläger, ...
Lycurgus, 1824
9
Die Formgesetze des homerischen Epos
Zu allererst muß er, wenn er sich in der genannten schlichten Stellung vor einem ganzen Heer vernehmlich machen soll, eine durchdringende Stimmgewalt besitzen. Nestor wird dem Hörer vorgestellt mit dem Epitheton Xiy\x; „lauttönend" (A ...
Harald Patzer, 1996
10
Überreden, Überzeugen, Gewinnen: 30 kleine Lektionen in ...
In solch extremen Fällen befinden wir uns allerdings außerhalb der Rhetorik, hier kommt es dann allerhöchstens noch auf pädagogisches Geschick, Klarheit oder Stimmgewalt an. Das beste Beispiel dafür ist das Militär. Stellen wir uns einmal ...
Göran Hägg, 2004

用語«STIMMGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samtrote Stimmgewalt
Samtrote Stimmgewalt. Musical- und Weihnachtsmelodien in der Martinskirche in Hochdorf. newSubtitle. Janet Chvatal und Marc Gremm entführen die Zuhörer ... «esslinger-zeitung.de, 12月 16»
2
Stimmgewalt, Kreuzzeichen, Küsse und ein neuer Priester
BRAUNAU. Zum ersten Mal in der Geschichte wurde in Braunau ein serbisch-orthodoxer Diakon zum Priester geweiht. Stimmgewalt, Kreuzzeichen, Küsse und ... «nachrichten.at, 12月 16»
3
Stimmgewalt der New Yorker Gospel Stars reißt von den Stühlen
Wer ein besonnenes Konzert erwartet, der irrt, die Stimmgewalt ist so enorm, wie das Repertoire. Klassische Gospellieder, Balladen und Songs, die von den ... «solinger-tageblatt.de, 12月 16»
4
Chöre beeindrucken mit ihrer Stimmgewalt
Chöre beeindrucken mit ihrer Stimmgewalt. Helmstedt Der MGV Liederkreis hat sich Gäste aus Hillerse eingeladen. 13.12.2016 - 18:04 Uhr. 0. 0. Bis zu 70 ... «Wolfsburger Nachrichten, 12月 16»
5
Stimmgewalt und festliche Innigkeit
Er stellt gerne die Solisten heraus, die in dem kleinen aber stimmgewaltigen Chor reichlich vertreten sind. Und er wechselt zwischen den Strophen die Tonart, ... «Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Stimmgewalt in der Liebfrauenkirche
WORMS - In die Vorweihnachtszeit führte der Konzertchor Ü 60 Worms-Wonnegau 2009 mit stimmgewaltigen 80 Sängern. Ihre Stimmen füllten das gotische ... «Wormser Zeitung, 12月 16»
7
Ehrenamtliches Engagement mit Stimmgewalt / Deutscher ...
(Berlin) - Rund eine halbe Million Frauen engagieren sich ehrenamtlich im Deutschen LandFrauenverband. "Der Tag des Ehrenamts ist ein wichtiger Moment, ... «Verbände Forum, 12月 16»
8
Stimmgewalt bei Adventkonzert begeisterte
Stimmgewalt bei Adventkonzert begeisterte. 700 Besucher pilgerten am Freitag nach Strengberg, um den Florianer Sängerknaben zu lauschen. Sie bekamen ... «NÖN.at, 11月 16»
9
Mit Stimmgewalt: Sängerin kehrt zu ihren Wurzeln zurück
Sie hat bereits zur fürstlichen Hochzeit in Monaco ihre Stimmgewalt präsentiert. Auch in China haben ihr 15.000 Gäste unter freiem Sternenhimmel zugejubelt. «Freie Presse, 11月 16»
10
Parodie und Stimmgewalt im Gusthof
Comedy, Magie und ganz viel Musik: Der Gutshof Rethmar hat sein Frühjahrsprogramm vorgelegt. Von Januar bis Juni gehen dort sieben Veranstaltungen über ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stimmgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z