アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brachialgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRACHIALGEWALTの発音

Brachialgewalt  [Brachia̲lgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACHIALGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRACHIALGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brachialgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrachialgewaltの定義

たとえば肉体的な犠牲のような目標を実行する手段として生の身体的暴力を使う。 rohe körperliche Gewalt als Mittel zur Durchsetzung von ZielenBeispielmit Brachialgewalt vorgehen.

ドイツ語辞典で«Brachialgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACHIALGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

BRACHIALGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Brachacker
bräche
Brache
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
brachial
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper

BRACHIALGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Sprachgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるBrachialgewaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRACHIALGEWALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brachialgewalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brachialgewaltのドイツ語での同義語

«Brachialgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACHIALGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brachialgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrachialgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brachialgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛮力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la fuerza bruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brute force
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानवर बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الغاشمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грубая сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força bruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাশব বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force brute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekerasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brachialgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルートフォース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브 루트 포스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brute pasukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

brute force
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaba kuvvet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza bruta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brutalna siła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

груба сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brute force
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωμής βίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brute krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brute force
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brute force
5百万人のスピーカー

Brachialgewaltの使用傾向

傾向

用語«BRACHIALGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Brachialgewalt»の使用頻度を示しています。
Brachialgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brachialgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACHIALGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brachialgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brachialgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brachialgewaltに関するニュースでの使用例

例え

«BRACHIALGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrachialgewaltの使いかたを見つけましょう。Brachialgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Supplement to the German/English Dictionary of Idioms Professor Hans Schemann. force force to come into force Kraft: etw. in Kraft setzen to do s.th.]to proceed against s.o.]s.th.]... witb brute force Brachialgewalt: mit Brachialgewalt gegen jn.
Professor Hans Schemann, 2013
2
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
In: M. brachialis, A. brachialis; in Zusammensetzungen brachio- (z.B. M. brachioradialis). Abgeleitet: Brachialgewalt, Brachiosaurus. bráchiocephálicus (- a, -um) = zu dem Arm und Kopf versorgenden Arterienstamm gehörend; von brachium ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
3
Mach dem Kompott, der Dir Kompott macht!
... über Häuser über Menschen , über Menschen übel Panzer rollen Rollen, rollen, rollen Völlig durchgeknallt Mit Brachialgewalt, mit Brachialgewalt Rollen über Berge, unter Brücken, durch den Wald Rollen und Scratchen Übel Panzer Rollen ...
Gunther Dommel, 2008
4
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
Die verbreitetsten Schutzmechanismen bestehen darin, 1⁄2 Vogel-Strauß-Politik zu betreiben, 1⁄2 uns mit Brachialgewalt zu befreien, 1⁄2 oder zu versuchen, auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen. Vogel-Strauß-Politik heißt, die Augen zu  ...
Monika Birkner, 2012
5
Mehr Glück als Verstand
Hilft sonst nix, dann hilft, wie sie's in Österreich drüben heißen, Brachialgewalt!« »Von wegen: Brachialgewalt! O mei, Ferdl, und mit die fünf- hundert hättst die Zecken losgehabt. Aber weil die dich reun, muß zuvor noch ein Hunderter – wenn's ...
Korfiz Holm, 2013
6
Exploration und Problemstrukturierung
Ja, die gehören ja schon zusammen, die beiden, also das mit der Brachialgewalt, das Gegenziel mit, das mit der, mit dem Aufwand. [. . . ] Glaub' ich. Geht beides um meine Kapazitäten. [. . . ] Und die anderen gehören auch zusammen, weil es  ...
Ralf Hagedorn
7
Die (Un)Ordnung der Geschlechter: zur Interdependenz von ...
Andererseits offenbart sich in diesem unverbundenen Nebeneinander von Intellekt und Brachialgewalt einmal mehr die Hybridität der Tristanfigur, deren Männlichkeitskonstruktion zwischen den Polen des kriegerischen Heros und des  ...
Melanie Uttenreuther, 2009
8
Theorie und Metatheorie: Reflexionen auf ...
43 Bemerkenswert ist, daß Horkheimer diese Form der Automatisierung in den Kontext mit der Brachialgewalt rückt. Eine Perspektive, die im Hinblick auf die Verbreitung der körperlichen Gewaltbereitschaft zumindest diskussionswürdige ...
Jörg Klawitter, 2002
9
Antifeminismus im Zeitungsdiskurs von 1980 - 2013: ...
551 . . . . . . s10n“ Wird zudem als Einmischung des Staates „in die Personalentscheidungen der <<552 Privatwirtschaft dargestellt: „Mit Brachialgewalt“553 drohe „die Brüsseler Behörde . . . . . 554 nun mit einem EU- we1ten Gesetz, das den ...
Sandra Kiepels, 2013
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Brachialgewalt: mit Brachialgewalt gegen jn./etw. vorgehen path 1. Wenn die Regierung gegen diese Banden nicht mit Brachialgewalt vorginge, wäre die Bevölkerung ihnen ewig schutzlos ausgeliefert. Gegen die hilft leider nichts anderes als ...
Hans Schemann, 2011

用語«BRACHIALGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrachialgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbrecher ging mit Brachialgewalt vor
Einbrecher ging mit Brachialgewalt vor. Am Vereinsheim in Steinberg am See entstand Schaden in Höhe von 2500 Euro; das entwendete Diebesgut ist rund ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Meinersen - Polizei: Schuleinbruch in Meinersen
Im Schulgebäude verschaffte sich der Einbrecher mit Brachialgewalt Zugang zu den Büros des Hausmeisters, der Rektorin, der Konrektorin sowie zum ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Einbrecher wüten im Tierpark Fauna
Sie sind dabei mit Brachialgewalt vorgegangen und haben eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Allein die Schäden am Kassenhäuschen, am Kiosk und an ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
4
Einbruch in Arbeitsagentur mit Brachialgewalt
Unbekannte gelangten mit Brachialgewalt, so die Polizei, über eine seitliche Notausgangstür ins Gebäude. Im Gebäude wurden die Schlösser mehrerer ... «HNA.de, 7月 16»
5
POL-HG: Pressemeldung der Polizeidirektion Hochtaunus
Die Zugänge wurden jeweils mit Brachialgewalt geöffnet. Insgesamt sind vier Firmen geschädigt. Gelohnt hat sich der Einbruch offensichtlich nicht; es wurde ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
"Brachialgewalt bei der EEG-Novelle"
Tritt Oliver Krischer, grüner Fraktionsvize und Energiexperte, ans Rednerpult, wacht das Bundestags-Plenum auf. Bei der ersten Lesung der EEG-Novelle ... «Klimaretter.info, 7月 16»
7
Kürnbach - Polizei: (KA) Kürnbach - Einbruch in Grundschule und ...
Über das andere Fenster gelangte er in die Toilettenräume des Kindergartens und von dort aus mit Brachialgewalt schließlich in den Gebäudekomplex. «FOCUS Online, 6月 16»
8
POL-PPMZ: Mainz, Einbruch in Pizzeria
Die Einbrecher hebelten mit Brachialgewalt die Eingangstür der Pizzeria auf und lösten allerdings hierbei einen akustischen Alarm aus. Daraufhin brachen die ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
BREXIT: AfD warnt vor harter Haltung gegenüber Großbritannien
Die EU und die Bundesregierung wollten "mit Brachialgewalt den schnellstmöglichen Radikalschnitt", um andere Austrittskandidaten abzuschrecken, sagte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Mario Gomez oder Mario Götze - mit wem startet Löw in die EM?
Will er Brachialgewalt; einen Mittelstürmer der alten Schule? Oder einen spielenden "falschen Neuner", der sich durch die Abwehrreihen dribbelt? Also: Gomez ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brachialgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brachialgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z