アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtsgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSGEWALTの発音

Amtsgewalt  Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtsgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmtsgewaltの定義

権限を乱用する事務所に関連する権限、権限を与える権限を与える権限。 mit einem Amt verbundene Befugnis, Vollmacht, ErmächtigungBeispielseine Amtsgewalt missbrauchen.

ドイツ語辞典で«Amtsgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

AMTSGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Amtsgebäude
Amtsgeheimnis
Amtsgericht
Amtsgerichtsdirektor
Amtsgerichtsdirektorin
Amtsgerichtspräsident
Amtsgerichtspräsidentin
Amtsgerichtsrat
Amtsgerichtsrätin
Amtsgerichtsverfahren
Amtsgeschäft
Amtshaftung
amtshalber
amtshandeln
Amtshandlung
Amtshauptmannschaft
Amtshaus
Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen

AMTSGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtsgewaltの類義語と反意語

同義語

«Amtsgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtsgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtsgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtsgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autoridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

власть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autoridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak berkuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtsgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

権限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguwasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

влада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

myndighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myndighet
5百万人のスピーカー

Amtsgewaltの使用傾向

傾向

用語«AMTSGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtsgewalt»の使用頻度を示しています。
Amtsgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtsgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtsgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtsgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtsgewaltに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtsgewaltの使いかたを見つけましょう。Amtsgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Schriften
auspicium - potestas — Imperium Erich Burck octogenario Die Quellen der ausgehenden Republik kennen mehrere Begriffe für die Amtsgewalt des römischen Magistrats. Sollte die Gewalt der höheren Magistrate bezeichnet werden, sagte ...
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
2
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
Dem Notariatsverwalter muss aber bis zur Mitteilung über die Beendigung der Verwaltung im Ergebnis die Amtsgewalt eines Notariatsverwalters verbleiben, da sonst die Regelung in § 64 I 2 BNotO ins Leere ginge. Wenn § 64 I 1 BNotO ...
Nicola Preuß, 2005
3
Handbuch des österreichischen Strafrechtes
Das Militär-Strafgesetz hat den Begriff des Mißbrauches der Amtsgewalt erweitert , indem der Z. 380 desselben lautet: Jeder Staats- oder Gemeindebeamte, sowie jeder sonst im öffentlichen Dienste beeidet oder unbeeidet Angestellte, welcher ...
Wilhelm T. Frühwald, 1865
4
Das Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich nebst dem ...
die dafelbft angedrohte Strafe ein. wenn die Handlung von einem Beamten. wenn auch ohne Gewalt oder Drohung; aber durch Mißbrauch feiner Amtsgewalt oder Androhung eines beftimmten Mißbrauchs derfelben begangen ift. [l.
‎1872
5
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Strafsache- Amtsvernntrenung , Diebstahl oder Mißbrauch der Amtsgewalt ? (§ 8101, 171 und 173, 181 und 183 Et. G.) (Entscheidung vom 12. März 1867, Z. 19Z8.) Der Wegmeister Georg C. hatte mehrere auf der ihm zugewiesenen Strecke ...
6
Oesterreichs Strafgesetz über Verbrechen und die bis ...
138 Mißbrauch der Amtsgewalt --. Mitglieder. fnlcher Diener obfchon er in Hinfimt auf Penfionirung oder andere Vorzüge den übrigen Staatsbeamten nicht gleich geachtet wird, fich dennoch vermöge der oben angegebenen Beftimmung des ?
Vincenz Schohay, 1832
7
Lex publica:
Das ius auspicii ist darum die älteste Bezeichnung für den Begriff der Amtsgewalt , und die beiden anderen Bezeichnungen - Imperium und po- testas - demgegenüber sekundär. Imperium hat höchstwahrscheinlich in älterer Zeit niemals ...
Jochen Bleicken, 1975
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
liche Person die Ausübung ihrer Amtsgewalt dem Berechtigten versagt. Man dürfte nähmlich glauben, daß dieses Nichthandeln für gar keinen Gebrauch der Amtsgewalt, mithin auch für keinen Mißbrauch derselben könne angesehen werden.
Vincenz August Wagner, 1825
9
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und desser ...
S. 321: ueber das Verbechen des Mißbrauchs der Amtsgewalt. Das öfterreichifche Gefetz, bemerkt der Herr Verfaffer, fiellt znerft den allgemeinen Begriff von Amtsverbrechen auf, und fodann die qualificirten Arten defjelben mit der nöthigen ...
Friedrich Kappler, 1838
10
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
össentlicher Beamter mit der Amtsgewalt drohet, um einen unerlaubten Privatvorlheil zu erpressen. Das bürgerliche Uebergewicht Desjenigen, welchem eine Amtsgewalt zusteht, ist so groß, daß eine Drohung mit derselben in der Absicht, ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1855

用語«AMTSGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtsgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justizwachebeamter ließ sich Handyschmuggel mit Cannabis ...
Der mittlerweile suspendierte Beamte wurde u.a. wegen Missbrauchs der Amtsgewalt angeklagt. Mit auf der Anklagebank sollten zwei ehemalige Häftlinge ... «DiePresse.com, 5月 16»
2
71 Prozent der Korruptionsfälle im Jahr 2015 aufgeklärt
Der mit Abstand größte Posten war dabei der Missbrauch der Amtsgewalt (690 Fälle). In 32 Fällen ging es um die Verletzung der Amtsgewalt, in 16 Fällen um ... «Vienna Online, 5月 16»
3
Pölfing-Brunn - Betrugsanklage gegen Ex-Ortschef und seinen Vize
Es ist schwerwiegend, was ihnen zur Last gelegt wird: Pölzl schwerer Betrug (Strafrahmen: ein bis zehn Jahre), Missbrauch der Amtsgewalt und die Fälschung ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
4
Justizwachebeamte vor Gericht
Die Staatsanwaltschaft wirft den beiden Gefängniswärtern, die derzeit übrigens suspendiert sind, Missbrauch der Amtsgewalt und Suchtgifthandel unter ... «ORF.at, 1月 16»
5
Bedingte Haft für Fahrschulbetreiberin
Am Landesgericht in Klagenfurt hat sich am Freitag eine Fahrschulbetreiberin wegen Missbrauch der Amtsgewalt, Anstiftung zur Falschaussage und ... «ORF.at, 11月 15»
6
FPÖ: Strache bringt Strafanzeige gegen Faymann, Mikl-Leitner und ...
... zur vorsätzlichen Unterlassung der Vollziehung des Fremdenpolizeigesetzes, diese das Delikt des Missbrauchs der Amtsgewalt (§ 302 StGB) zu verantworten ... «APA OTS, 11月 15»
7
Zeltweg-Prozess - Urteile im Zeltweg-Prozess werden nicht am 30 ...
Verschiedene Verbrechen werden ihnen vorgeworfen: vom Missbrauch der Amtsgewalt über falsche Beurkundung im Amt bis hin zum schweren Betrug. «Kleine Zeitung, 10月 15»
8
Korruption: Bedingte Haftstrafen - kaernten.ORF.at
Für den Richter erfüllte die Tathandlung auf jeden Fall den Tatbestand des Missbrauchs der Amtsgewalt. Der Scheuch-Mitarbeiter habe wissentlich seine ... «ORF.at, 8月 15»
9
Handymast verweigert: Gemeinderat vor Gericht
Die Staatsanwaltschaft führte ihre Ermittlungen jedoch weiter und erhob schließlich Anklage wegen Missbrauchs der Amtsgewalt. Sinngemäß, weil nach der ... «ORF.at, 7月 15»
10
Ortschef verurteilt
Oberstaatsanwalt Wolfgang Handler (Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft) warf dem Bürgermeister Missbrauch der Amtsgewalt und Bestechlichkeit ... «Neue BVZ Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amtsgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtsgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z