アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTGEWALTの発音

Wortgewalt  Wọrtgewalt [ˈvɔrtɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortgewaltの定義

雄弁。 Sprachgewalt.

ドイツ語辞典で«Wortgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

WORTGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Wortfügung
Wortführer
Wortführerin
Wortgebrauch
Wortgefecht
Wortgeklingel
Wortgeografie
Wortgeplänkel
Wortgeschichte
wortgeschichtlich
wortgetreu
wortgewaltig
wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft

WORTGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Sprachgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるWortgewaltの類義語と反意語

同義語

«Wortgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

豪雨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grandilocuencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

magniloquence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

magniloquence
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокопарность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grandiloquência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকাল কথাবার্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

magniloquence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat Muluk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

magniloquence
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

magniloquence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói khoa trương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

magniloquence
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

magniloquence
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

magniloquenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magniloquence
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пишномовність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grandilocvență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στόμφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot spraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HÖGTRAVANDE SPRÅK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magniloquence
5百万人のスピーカー

Wortgewaltの使用傾向

傾向

用語«WORTGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortgewalt»の使用頻度を示しています。
Wortgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortgewaltに関するニュースでの使用例

例え

«WORTGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortgewaltの使いかたを見つけましょう。Wortgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhetorik: eine interdisziplinäre Einführung in die ...
Von der anwaltlichen Wortgewalt Uwe Hornung1 Anwaltliche „Wortgewalt"? Der von mir gewählte Ausdruck hat so etwas altfränkisches, aber auch starkes. Ich würde ihn gerne in diesem Beitrag verwenden, schon allein deshalb, weil er ...
Rouven Soudry, 2006
2
coniunctio: Gedichte
Wortgewalt. Manche Worte prasseln erbsgrün-hülsig in bereite Ohrentöpfe . Flatulenzen bahnen sich geräuschvoll ihren Weg . Manche Worte krachen messing-hülsig über den Empfänger hin . Zerstörende Granatenmesser, inhaltsleer ...
Martin Rück, 2012
3
Der lange Weg zum Ungehorsam: Erinnerungen für die Zukunft
Ironisch, pointengeladen, treffsicher – die Autobiografie von Lisa Fitz „Ich möchte am Ende meines Lebens nicht sagen müssen: Mein Leben hat allen gefallen, nur mir selbst nicht.“ Sie ist die Königin des Kabaretts, ihr Witz ist ...
Lisa Fitz, 2012
4
Manuskripte von Scorpion C. Moddnock: entdeckt und ...
Der Verfasser Scorpion C. Moddnock entführt den Leser mit seiner Wortgewalt in unbekannte Welten.
Scorpion C. Moddnock, 2013
5
Physica Sacra: Wunder, Naturwissenschaft und historischer ...
Traum und Fabel: Zweifel an der Wortgewalt des Wundertiers Nicht jeder Theologe war zum Ende der Epoche noch bereit, die mittel- alterliche Lesart der Bileam-Episode hinzunehmen. Schon der englische Deist Matthew Tindal fragt in  ...
Bernd Roling, 2013
6
Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...
Labid: J-^-J ,_fj1 uiJj^LLa-J * 4— ^ A p J □ö ^ii-aj J^jj ^LLa JL« j^c Jj * dl ja jl J-fiJ I ^jJLj >J Wie so manche knifflige Stelle747 habe ich * durch meine (hohe) Stellung, meine Zunge und (meine Wortgewalt im) Streit bereinigt! Hätte ein Elefant ...
Werner Diem, 2010
7
Useppe und die Anderen
26.11.1986 32 Vollenweider, Alice: „Wortgewalt“, FAZ v. 26.11.1986 33 Sofri, Adriano, „Körper und Seele“- Erinnerungen an die italienische Schfritstellerin Elsa Morante, die tageszeitung v. 17.04.1986 34 Wunderle, Michaela: Kurzbiografie ...
Christian Ferrara
8
Lichteinfall: 1800 neue Aphorismen und Sprüche
1800 neue Aphorismen und Sprüche Michael Marie Jung. 1723 1211, 1382, 212. Offenes Wort 947 Schlüsselworte 1127, Vorwort 1396 Weite Worte 1278 Wortkreativität 1803 Wortmode 1803 Wortreich 1458 Wortgewalt 1774 Defizitausgleich ...
Michael Marie Jung, 2005
9
Die homöopathische Anamnese
Wortgewalt: Rhetorik und ein bewusstes Abweichen vom Sprachlevel des Patienten können sich zur arroganten Überlegenheit steigern, die der Patient spürt. Keinesfalls darf ein Patient mit Wortgewalt zum Beispiel zurechtgewiesen werden.
Willibald Gawlik, 2001
10
Augenblick und Wiederholung: literarische Aspekte eines ...
(32) Mittels seiner grandiosen Wortgewalt verhöhnt Bernhard die Kunst und das Leben. Es gibt daneben aber die Wortgewalt, die dem Glauben, der Zuversicht, dem Ruhm statt der Negation des Lobenswerten gilt. Vielleicht ist es nicht ...
Hans Bänziger, 1998

用語«WORTGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Hunden und Herzen: Bonny Lycen gewinnt den ersten LVZ-Slam
... ersten LVZ-Slam haben am Dienstag im fast ausverkauften Kuppelsaal der Leipziger Volkszeitung sechs Dichterinnen und Dichter ihre Wortgewalt gemessen ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 17»
2
„Gefährliche Liebschaften“ glänzen im Malersaal
... von Choderlos de Laclos davor verblassen. Die Siegerin dieser bösen Komödie zeigt sich ohnehin durch ihr Auftreten – mehr als durch Wortgewalt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Im Zeichen des Zorns
Ob die exzellente Harmonie der Akteure in Sachen Wortgewalt noch eines Gesangsduetts („Felicità“) bedurft hätte, ist fraglich. Der Abend ist besonders stark, ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
4
Kardinal Marx folgt auf Gorbatschow
Seine Persönlichkeit hat etwas Barockes, obwohl er aus dem bodenständigen Westfalen kommt. Das Selbstbewusstsein gepaart mit Intelligenz, Wortgewalt und ... «The European, 1月 17»
5
Alfred Konter 88-jährig gestorben
Er war ein Mann der Tat, der anpackte und durch liebevolle Wortgewalt viele mitriss. Er schaffte er, das Häuschen gegen den erklärten Willen der Ruhrkohle vor ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Mit Wortgewalt oder mit Visionen?
Donald Trump hält am 20. Januar seine Antrittsrede. Noch feilt er mit Beratern an den richtigen Worten. Voriger Artikel. Wagenknecht kämpft um AfD-Wähler. «Lübecker Nachrichten, 1月 17»
7
Drei Wortakrobaten stellen sich knallharter Jury
Sieger wurde der Gornsdorfer Jan Oechsner, der seine Wortgewalt im Alltag bei der "Freien Presse" in Stollberg unter Beweis stellt. Hinter ihm reihten sich ... «Freie Presse, 11月 16»
8
Bundestagspräsident Wortgewaltig, respektiert, humorvoll - Lammert ...
Für Gelächter im Hohen Haus sorgte er über all die Jahre immer wieder, obwohl er sein Präsident ist. Etwa, wenn er genüsslich und angeekelt zugleich verliest, ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
9
Wortgewalt schlägt zwei Weltreiche
Das aktuelle Bild des Islam schwankt zwischen zwei Extremen. Für die einen führt ein direkter Weg vom Propheten Mohammed zu den Terroristen der ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Ein Albatros mit Wortgewalt
Gerlingen. Der Dichter ist wie ein Albatros. Der Seevogel segelt elegant mit riesenhaften Flügeln übers Wasser, doch an Land lässt er die Flügel traurig hängen, ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wortgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z