アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waidsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAIDSACKの発音

Waidsack  [Wa̲i̲dsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAIDSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAIDSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waidsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Waidsack

Waidsack

特別なバックパックはザルツカンマーグートのワイサックと呼ばれています。 この単語は、狩りのための古い単語 "Waid"によるものです。 Als Waidsack wird im Salzkammergut ein spezieller Rucksack bezeichnet. Das Wort ist auf das veraltende Wort „Waid“ für Jagd zurückzuführen.

ドイツ語辞典でのWaidsackの定義

ルーメン。 Pansen.
ドイツ語辞典で«Waidsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAIDSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Handsack
Hạndsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lidsack
Li̲dsack [ˈliːtzak]
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Weidsack
We̲i̲dsack
Windsack
Wịndsack [ˈvɪntzak]

WAIDSACKのように始まるドイツ語の単語

Waiblingen
Waiblinger
Waiblingerin
Waid
Waidgenosse
waidgerecht
Waidloch
Waidmann
waidmännisch
Waidmesser
Waidspruch
Waidwerk
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind

WAIDSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack

ドイツ語の同義語辞典にあるWaidsackの類義語と反意語

同義語

«Waidsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAIDSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waidsackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaidsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waidsack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Waidsack
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waidsack
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waidsack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Waidsack
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Waidsack
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waidsack
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waidsack
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waidsack
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waidsack
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waidsack
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waidsack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Waidsack
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Waidsack
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waidsack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waidsack
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waidsack
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waidsack
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waidsack
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waidsack
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Waidsack
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waidsack
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waidsack
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waidsack
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waidsack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waidsack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waidsack
5百万人のスピーカー

Waidsackの使用傾向

傾向

用語«WAIDSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Waidsack»の使用頻度を示しています。
Waidsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waidsack»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAIDSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waidsack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waidsack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waidsackに関するニュースでの使用例

例え

«WAIDSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaidsackの使いかたを見つけましょう。Waidsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Waidsack, mH. : MH. —sacke. Jgrspr. l) »>« WaitmannStasche. 2) der Magen oder Wach d„ Wildes. Waisenhaus SIS Waidspieß, mH.; MK. — e. der Jagd- spieß, Waidsprosse, wH. ; MH. — n. Jgrspr. die Nuaensvrossen des Hirschgeweihes.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Der Wildbach Toni: Ein Bergroman
Waidsack. ie Leute waren ziemlich geschafft. Ich wusste, meine Gruppe würde nicht mehr lange durchhalten. Das war aber auch kein Wunder. Wir hatten in den letzten Stunden zum Teil steile, steinige Pfade genommen, in tiefe Schluchten ...
Moses Wolff, 2011
3
t. Aufzeichnungen aus München. Briefe und Blätter aus Italien
Nimm den Waidsack in die Krallen, Trag' ihn hin zu meinem Bruder, Auf daß er mich rache! Drinnen steckten zwölf Patronen, Zwölf Panduren siehst Du todt; Doch es kamen Dreizehn; Botzai War dabei, der Feige; Rücklings hieb er mich ...
August Lewald, 1846
4
Zürcherisches Wochen-Blatt
A. m. ; 1 Waidsack für einen Scharfschützen des isten Bunde«- auszugs, schwarzer Atlas, Atla«, faqonirtee Giletzeuq, Tuch, 2Z Loth Seide, 1 Waidsack, l Pulverhorn, Brodirwolle, Seiden- stnnnin, nebst vi len andern Sachen mehr.
5
Gesammelte Schriften: In einer Auswahl. Ein Menschenleben
Nimm den Waidsack in die Krallen, Trag' ihn hin zu meinem Bruder, Auf daß er mich riche! Drinnen steckten zwölf Patronen, Zwölf Panduren siehst Du todt; Doch es kamen Dreizehn; Botzai War dabei, der Feige; Rücklings hieb er mich ...
August Lewald, 1846
6
Werke: Moosrosen ; Bd. 2
auch zugleich den Schatz sah, den Sylvester mit ein paar rafchen Griffen aus dem Waidsack auf den Tisch rollen ließ, so siel er ihm stürmisch um den Hals, und jauchzte: „Retter meines Lebens und meiner Ehre! Du hilfst mir vom Abgrunde.
Karl Spindler, 1839
7
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
In meinen Waidsack lud' ich ihn, Und eilte heimathwärts. Und als die Abendglocke scholl. Da kam ich aus dem Wald Auf's offne Feld; als sie verklang. War ich am Gatter bald. Wollt' steigen über n Gatter weg; — Wie wog mein Hase schwer!
Alfred Hartmann, 1836
8
Iris
Der Mann sah de» Fremde» verwundert an; als er aber auch zugleich den Schatz sah, den Sylvester mit ein paar raschen Griffen au« dem Waidsack auf den Tisch rollen ließ, so fiel er ihm stürmisch um den Hals, und jauchzte: Retler meines ...
9
Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...
... die Erde gestürtzt, um sich des Vogels zu bemächtigen, und ihn in seinen Waidsack gesteckt. Wir sind hinzu gelausen und haben den Spitzbuben auf der That ertappt. Hier ist der Waidsack, ver Sperber steckt noch darin mit seiner Haube.
Eugène Sue, 1851
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wir waren schon etliche hundert Schritte weit gegangen, als der Forstmann mit dem AuSruf: «Mein Ammonshorn!" plötzlich stehen blieb. Der Kämpfer von Vicenza mußte seinen Waidsack durchsuchen lassen. DaS verwünschte Ammonshorn ...

参照
« EDUCALINGO. Waidsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waidsack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z