"Flechtweide"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLECHTWEIDEの発音

Flechtweide  [Flẹchtweide]

ドイツ語でFLECHTWEIDEはどんな意味ですか？

籐

Flechtweide

ウィッカーは、バスケットや籐の家具などの編組製品の編組や結束材として長くて柔軟な枝が適している牧草地のためのバスケットメーカーと林業の総称です。 バスケットの柳、銀の柳、紫の柳などを使用することができます。 栽培されたものは、森林の外では、いわゆる頭雑草の形態ではなく、籐である。 北欧および東ヨーロッパでは、雑草は依然として林業の主要な枝であるが、たとえ似ているとしても、籐と籐を混同しないことが重要である。

Flechtweiden ist die bei Korbmachern und in der Forstwirtschaft gängige Sammelbezeichnung für diejenigen Weiden-Arten, deren lange und biegsame Zweige als Flecht- und Bindematerial zur Herstellung von Flechtwaren wie Körben oder Flechtmöbeln geeignet sind. Verwendung finden hierfür unter anderem Korb-Weide, Silber-Weide und Purpur-Weide. Kultiviert werden Flechtweiden außerhalb von Wäldern nicht zuletzt in der Form der so genannten Kopfweiden. In Nord- und Osteuropa stellen Flechtweiden immer noch einen bedeutenden Zweig der forstlichen Nebennutzungen dar. Flechtweiden sollten jedoch begrifflich nicht mit Rattan verwechselt werden, auch wenn die Verwendung ähnlich ist.

ドイツ語辞典でのFlechtweideの定義

ウィロー種は、地衣類のロッドに適しています。

Weidenart, die zum Flechten geeignete Ruten liefert.

FLECHTWEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlechtweideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlechtweideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flechtweide»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 柳条
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mimbre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wicker
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विकर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مملد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плетеный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vime
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চটা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: osier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: wicker
• ドイツ語: Flechtweide
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 籐
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: anyaman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giống liểu cành mềm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hasır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: di vimini
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wiklinowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плетений
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: de răchită
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λυγαριά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tone
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vide
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flettet

«FLECHTWEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlechtweideの使いかたを見つけましょう。Flechtweideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Ausschlagwald

Zalix riminaii8, Hanfweide. verlangt guten Boden. als Band- und Flechtweide verwendet. gedeiht nicht auf fauretn Boden. Großftrauch; mittlere Holz- Maffenerzeugung. 8Min mung-(lation, Mandelweide. fehr gute Flechtweide. mittlerer bis ...

Julius Hamm, 2013

Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ...

Bräuer. Mit gehöriger Berücks. d. hierauf Bezug nehmenden Hilfswiss. u. Gewerbe Franz Špatný. Flechtweide — Flor. Flora — Flosstafel. F 1 о s s t e. 131 FÍechtweide, f. (salix viminalis), wrba ohebni, kosarskA; die Schösslinge, Ruthen von d.

Franz Špatný, 1851

Weidengeflechte für Haus und Garten

Eine sehr gute Flechtweide, die unten grünlich und an der Spitze rötlich ist. Wenn die Rute trocknet, wird sie graugrün. Über den Namen besteht etwas Unsicherheit. Salix purpurea x daphnoides. Eine vornehme Weide und die schönste von ...

‎2009

Berichte über die Handelsbewegung Sowie Bewertung

Flechtweide, Faschinen etc. Zur Einfuhr gelangte ungeschälte und geschälte Flechtweide. Die statistischen Nachweisungen machen aber in dieser Beziehung keine Unterscheidung, was übrigens ohne besondere Bedeutung ist, da von ...

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1897

Nachrichten uber Industrie, Handel und Verkehr

... wohl auch die aus Frankreich importierte feinere Flechtweide enthalten durchschnittliche Einfuhrwert wurde für Italien mit 12, für die übrigen eine Besserung aufweist, hauptsächlich auch wegen sein dürfte — entfällt auf das Deutsche Reich.

Austria. Statistisches Departement, 1900

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...

6 7 20 376. Binsen und Flechtweide», ganz oder gespalten zu Sophas und Stühlen, einschließlich der Brasilianischen , I 35 1 60 379. Lac»dye, FSrbestoff . 0 60 0 70 380. Lacke aller Art , 4 4 8« 381. Backsteine, gemeine, feuerbeständige zu ...

Wald und holz: ein nachschlagebuch für die praxis der ...

Hopfenstangen »> Bebstecken »» Weinpfähle Faschinenpfähle Faschinenruten, Wieden in Bunden Langwieden Korb aus Flechtweide, Stärke bis 7 mm, einjährig . . Korb aus Flechtweide, Stärke bis 10 mm, zweijährig . Korb aus Flechtweide ...

Lorenz Wappes, 1936

Wörterbuch der deutschen Sprache

M). die -kbrbe) ein von Ruthen) Stä: Die Flechtfchiene) Biz. die -n) breite) dünne Schienen) woran' Die Flechtweide) M. die -n) eine Art Weiden) auch Vandweide) Das Flechtwerk) des -es) d. M. ungew. ein geflochtenes Werk) Der Flechtzaun) ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Naturgeschichte

7111111162, 1111111,* 6112111 11111911162 [6-38 die Flechtweide» 71112112, (1163 1611118 161116111118 16111116(12tjb118 111111011118, 17. [(11111 2112 1 8-29 das _Welnfe[k. 711162, 1161 111116.1,111 11101111111 ...

Cajus Plinius Secundus, Johann Daniel Denso, 1765

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Silberweide Sommerweide Winterweide Trauerweide Grasweide Portionsweide Flechtweide Hutweide Halde Rebhalde Geröllhalde Müllhalde Abraumhalde Schlackenhalde Kohlenhalde Steinhalde Schutthalde Alkalde Skalde /ga'mezlda/ ...

Gustav Muthmann, 2001

用語«FLECHTWEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlechtweideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wieder ein Korbmacherlehrling in Dalhausen

Christoph Martin feuchtet die Flechtweiden zum Umflechten der Staaken an. © Foto: Siebrecht. Christoph Martin wird keine Berufsschule besuchen, sondern ... «Deutschland Today, 4月 16»

Auszeit zwischen Weidenruten

Jutta Stromberg aus Kessel windet mit geschickten Händen die wochenlang eingeweichten Ruten, verbindet dicke Staken mit dünnen Flechtweiden, setzt den ... «Derwesten.de, 5月 13»