アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scheidungswillig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEIDUNGSWILLIGの発音

scheidungswillig  [sche̲i̲dungswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEIDUNGSWILLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEIDUNGSWILLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«scheidungswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのscheidungswilligの定義

離婚しようとしている。 die Absicht habend, sich scheiden zu lassen.

ドイツ語辞典で«scheidungswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEIDUNGSWILLIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

SCHEIDUNGSWILLIGのように始まるドイツ語の単語

scheinbar
Scheinbeschäftigung
Scheinbewegung
Scheinbeweis
Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen

SCHEIDUNGSWILLIGのように終わるドイツ語の単語

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

ドイツ語の同義語辞典にあるscheidungswilligの類義語と反意語

同義語

«scheidungswillig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEIDUNGSWILLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheidungswilligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscheidungswilligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scheidungswillig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自愿离婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

divorcio de buen grado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

divorce willingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक स्वेच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلاق عن طيب خاطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

развод охотно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio de bom grado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ স্বেচ্ছায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

divorce volontiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peguam sukarela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

scheidungswillig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜んで離婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이혼 기꺼이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

divorce lila
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ly dị tự nguyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து விருப்பத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट स्वेच्छेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşanma isteyerek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il divorzio di buon grado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwód chętnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлучення охоче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

divorțul de bună voie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding gewillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa villigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse frivillig
5百万人のスピーカー

scheidungswilligの使用傾向

傾向

用語«SCHEIDUNGSWILLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«scheidungswillig»の使用頻度を示しています。
scheidungswilligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheidungswillig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、scheidungswilligに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEIDUNGSWILLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscheidungswilligの使いかたを見つけましょう。scheidungswilligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
592-703d
Aber auch dann, wenn nur ein Ehegatte scheidungswillig ist, wird er alles ihm mögliche tun, um auch die Entscheidung über die Folgesachen zu beschleunigen. Schließlich wird auch der schwächere Ehegatte, der sich der Scheidung nicht ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
2
Ehe und Kindschaft in rechtsvergleichender Sicht
... große Mehrzahl der Tatsachenrichter in den Großstädten (im Gegensatz zu den meist konservativer eingestellten Richtern der obersten Gerichte und vieler ländlicher Bezirke) ist nun einmal in den meisten Ländern scheidungswillig und läßt ...
Paul Heinrich Neuhaus, 1979
3
Entzweiungen: die Krise der Ehe um 1900
An einer Tagung des Schweizerischen Juristenvereins 1929 konstatiert der Redner Albert Picot, dass sich vor allem die städtischen Richter in erster Instanz, »gebadet in der Atmosphäre des konkreten Falles«, zu scheidungswillig ..i 148 ...
Caroline Arni, 2004
4
Christa unterwegs - in ein fernes Leben.: Lache wenn dir zum ...
Denn ich war jedes Jahr Scheidungswillig. Der Baum riesengroß mit dickem Stamm musste dem Ständer angepasst werden. Mein Mann war nun so gar kein Handwerker, genau genommen hatte er zwei linke Hände. Einfach war es, die ...
Christa Maria Hillebrand, 2013
5
Das deutsche Privatrecht in der Mitte des 20. Jahrhunderts, ...
Die ungünstige Lage, in der sich der Beklagte, der nicht scheidungswillig ist, befindet, mag zwar nicht bestritten werden. Dafür erhält er aber auf Grund der Scheidung die nach Billigkeit bemessene Entschädigung gemäß § 61 II, in deren  ...
H.C. Nipperdey
6
Handbuch Umgang mit dem Jugendamt
Wenn Sie geschieden oder scheidungswillig sind, einigen Sie sich außergerichtlich über das Sorgerecht und den Umgang! Kämpfen Sie nicht gegeneinander um Ihr(e) Kind(er)! Anderenfalls werden Ihre Kinder zur leichten Beute. Wenn das ...
Richard Moritz, 2014
7
Antikatholizismus: Deutschland und Italien im Zeitalter der ...
Unter dem Motto »fehlende Trennung« zeigte »Il Pasquino« ein Vierteljahrhundert später Staat und Kirche als altes, an- einander gefesseltes Ehepaar.309 Scheidungswillig, doch aneinander gekettet, er- schienen die Ehepartner 1872 im ...
Manuel Borutta, 2010
8
Christliche Sexualethik: Traditionen, Optionen, Alternativen
Ergebnis: Scheidungen werden zum normalen Korrektiv für brüchig gewordene Partnerschaften und das sowohl für die Paare, die scheidungswillig sind, wie auch für die Öffentlichkeit, die heute Scheidungen beinahe kommentarlos zur ...
Kurt Lüthi, 2001
9
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Bei dieser mehr als dreijährigen Trennung braucht der Antragsgegner selbst nicht scheidungswillig zu sein und daher weder dem Ehescheidungsantrag zuzustimmen noch einen entsprechenden Anschlussantrag zu stellen (sog. streitige ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... pflichtwidrig opferwillig rotwangig fünfwertig polizeiwidrig rückkehrwillig vollwangig geringwertig protokollwidrig scheidungswillig (wärtig) gleichwertig rechtswidrig theraphiewillig anderwärtig hochwertig völkerrechtswidrig unwillig auswärtig ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«SCHEIDUNGSWILLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheidungswilligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie läuft die Scheidung ab?
Zuerst müssen die Scheidungswilligen beim Gericht am Wohnort schriftlich eine Erklärung einreichen, dass sie ihre Ehe auflösen wollen. «Das Paar kann ... «Berner Zeitung, 12月 16»
2
Alptraum Scheidung
Ein gutes Lehrbuch für alle Scheidungswilligen." Mehr dazu unter: http://www.alptraum-scheidung.ch. Erhältlich auch in jedem guten Buchhandel, ISBN-Nr.: ... «Pressetext.com, 10月 16»
3
Zürcher Anwälte schicken Scheidungswillige nach Uznach
Zürcher Anwälte schicken Scheidungswillige nach Uznach. Ein Vergleich von Deutschschweizer Gerichten zeigt, dass die Gebühren am Kreisgericht ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
4
Deutscher Scheidungsalltag in Echtzeit (FOTO)
Haben die Scheidungswilligen alles einvernehmlich geregelt, können sie sich den Weg zum und die Besuche beim Anwalt sparen. Mithilfe der Online ... «Presseportal.de, 7月 16»
5
Muss ich bei der Scheidung mein Testament ändern?
Rechtsanwalt und Notar Karl Josef Frings von der Notarkammer Berlin erklärt das Erbrecht bei Trennung und Scheidung. Viele scheidungswillige Paare wissen ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
6
10 Fragen (und Antworten) zur Online-Scheidung
Obwohl bis heute zumeist beide Scheidungswilligen noch persönlich beim Gerichtstermin erscheinen müssen (es gibt aber Ausnahmen der Regel!), kann die ... «anwalt.de, 7月 16»
7
Amber Heard hat gewalttätige Vorgeschichte
Nachdem die scheidungswillige Amber Heard ihren Noch-Gatten Johnny Depp der häuslichen Gewalt bezichtigt hat, gibt es erneut Indizien für ihre eigene ... «FM1Today, 6月 16»
8
Uwe Ochsenknecht über Quoten und Landeier
... von einem merkwürdigen 'Goldrausch' mitten in der Vulkaneifel, einem toten Bürgermeister und von einem nicht ganz scheidungswilligen Polizisten-Ehepaar. «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
9
Teure Scheidung: Muss der Lottogewinn geteilt werden?
Doch bevor es so weit ist, müssen scheidungswillige Eheleute zunächst das Trennungsjahr hinter sich bringen. Nunmehr getrennt von Bett und Tisch, soll jeder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Untreue und Härtescheidung
Nur wenn nach § 1565 Abs. 2 BGB die Fortsetzung der Ehe für den Scheidungswilligen aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine ... «anwalt.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. scheidungswillig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheidungswillig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z