アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkaufswillig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKAUFSWILLIGの発音

verkaufswillig  [verka̲u̲fswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKAUFSWILLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKAUFSWILLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkaufswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkaufswilligの定義

販売の準備ができているサンプル売り手。 zu einem Verkauf bereitBeispielverkaufswillige Anteilseigner.

ドイツ語辞典で«verkaufswillig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKAUFSWILLIGと韻を踏むドイツ語の単語


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

VERKAUFSWILLIGのように始まるドイツ語の単語

verkaufsschwach
Verkaufsstand
verkaufsstark
Verkaufsstart
Verkaufsstätte
Verkaufsstelle
Verkaufsstrategie
Verkaufstag
Verkaufstheke
Verkaufstisch
verkaufsträchtig
Verkaufsveranstaltung
Verkaufsverhandlung
Verkaufsvolumen
Verkaufswagen
Verkaufswelle
Verkaufswert
Verkaufszahl
Verkaufszeit
verkaupeln

VERKAUFSWILLIGのように終わるドイツ語の単語

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

ドイツ語の同義語辞典にあるverkaufswilligの類義語と反意語

同義語

«verkaufswillig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKAUFSWILLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkaufswilligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkaufswilligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkaufswillig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

销售心甘情愿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venta de buen grado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sale willingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री स्वेच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيع عن طيب خاطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продажа охотно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

venda de bom grado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয় স্বেচ্ছায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vente volontiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jualan rela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkaufswillig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

販売喜ん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판매 기꺼이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sale lila
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bán tự nguyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விற்பனை விருப்பத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विक्री स्वेच्छेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Satılık isteyerek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vendita di buon grado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzedaż chętnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продаж охоче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânzare de bună voie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πώληση πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koop vrywillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäljning villigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salg frivillig
5百万人のスピーカー

verkaufswilligの使用傾向

傾向

用語«VERKAUFSWILLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«verkaufswillig»の使用頻度を示しています。
verkaufswilligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkaufswillig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKAUFSWILLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkaufswillig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkaufswillig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkaufswilligに関するニュースでの使用例

例え

«VERKAUFSWILLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkaufswilligの使いかたを見つけましょう。verkaufswilligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Rentenbegriff in der Wirtschaftstheorie: eine ...
Die „intramarginalen" Verkäufer, die auch noch bei einem tieferen Preis verkaufswillig wären, erzielen ebenfalls den für sie günstigeren Preis und damit einen besonderen Vorteil („Rente")36. Weiten diese Unternehmer Produktion und Handel ...
Maximilian Klafkowski, 1963
2
Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...
Beim Unternehmenskauf kann die Konstellation bestehen, dass gar nicht alle Gesellschafter verkaufswillig sind und Verhandlungen mit einem potenziellen Käufer vor den anderen Gesellschaftern geheim gehalten werden. 34 www.
Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009
3
Kapitalmarktdeliktsrecht: Haftung von Emittenten, Bietern, ...
Die Erklärung für diese „Übernahmeprämie" liegt darin, dass bei einem Gebot zum Börsenkurs nicht genügend Aktionäre verkaufswillig wären.107 Der Bieter ist in der Lage, eine Prämie zu zahlen, weil er sich durch die Verschmelzung oder ...
Alexander Hellgardt, 2008
4
Notwendigkeiten und Reformansätze einer Takeover-Regelung in ...
Schließlich wird es bei einer weiten Streuung mehr Kleinaktionäre geben, die an einer kurzfristigen Gewinnrealisiserung interessiert und somit verkaufswillig sind, und dies um so mehr, als die Kleinaktionäre wegen mangelnder ...
Torsten Blaeser, 2000
5
Eigentümerstrukturen deutscher Zeitungsverlage
Im Jahr 2007 zeigten sich vier der fünf Altgesellschafter-Familien der SZ verkaufswillig. So wollten die Familien Goldschagg, von Seidlein, Schwingenstein und Dürrmeier ihre Anteile verkaufen (vgl. Pohlmann 2007). Die Höhe der Anteile ...
Katharina Heimeier, 2013
6
Vier Jahre Florida: Mein Leben als Motelbetreiber in Daytona ...
Dazu brauchen sie außer unserem Grundstück das Monte Carlodes Italieners Tony, das kleine Motel und das Royal Arms des Taiwanesen. Alle waren verkaufswillig, wieich ja wusste, ohWunder bei dem Angebot. Es müsste aber totales ...
Jörn Düßmann, 2013
7
Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...
Es kann auch dann ausgeübt werden, wenn der Eigentümer nicht verkaufswillig ist. Das Verfahren wird durch ein Gesuch um Ausfuhrbewilligung ausgelöst.15 Das Erwerbsrecht ist eine enteignungsähnliche Massnahme.16 Schliesslich kann ...
Jörg Sprecher, 2004
8
Theorie und Praxis von Aktienrückkaufprogrammen in ...
... falls Aktionärsgruppen innerhalb der Aktiengesellschaft existieren, die ihre Interessen und Anliegen in zu geringem Maße oder auch gar nicht vertreten sehen.119 Verkaufswillig sind zunächst die Anteilseigner, welche ihrem Aktienbestand ...
Dennis Späth, 2003
9
Weibliche Übernahme: wie Frauen in Deutschland sich die ...
Er behauptet sogar, es gäbe Signale, dass ein Teil der BMW- Aktionäre verkaufswillig wäre. Gerne würde VW eine Minderheitsbeteiligung übernehmen. Piech trifft sich zur Beratung mit dem niedersächsischen Ministerpräsidenten Gerhard ...
Ulrike Posche, 2004
10
Movie-Box:
„Ich denke, wir lassen es besser" kam ich direkt zur Sache „mir schien Soni überhaupt nicht mehr verkaufswillig. Auch Fritz schien mir nicht allzu begeistert von der Idee" „Das hat nichts zur Sache" meinte Mario richtig „Ich bin mit meinen  ...
Jürg Arquint, 2009

用語«VERKAUFSWILLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkaufswilligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
G+J-Chefin Julia Jäkel: "Magazine, die wir gerne zu 100 Prozent ...
24 Prozent des „Spiegel“ gehören den vier Augstein-Erben, von denen drei als verkaufswillig gelten – wenn denn der Preis stimmt. Diese Anteile allein würden ... «Horizont.net, 1月 17»
2
Neuer Vorstoß für leeres Schulhaus
Die Schule könnte also erst von der Justiz genutzt werden, wenn der Freistaat das Haus kauft. Derzeit gehört es noch der Stadt, die allerdings verkaufswillig ist. «Freie Presse, 1月 17»
3
Immobilien: „Die Nachfrage wird weiter steigen“
Das zeigt sich auch auf der Angebotsseite: Eigentümer sind immer weniger verkaufswillig, ganz einfach weil ihnen die Anlagealternativen fehlen. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 1月 17»
4
Nahrungsmittel- und Getränkesektor: Appetitliche Übernahmeziele ...
Zwar könnten Lindt und Barry Callebaut auch selbst Ziele von Übernahmeversuchen werden, doch ist fraglich, ob die Kernaktionäre auch verkaufswillig wären. «schweizeraktien.net, 1月 17»
5
Vonovia & Co. – “Die Immobilienpreise steigen weiter”
Das zeigt sich auch auf der Angebotsseite: Eigentümer sind immer weniger verkaufswillig, ganz einfach weil ihnen die Anlagealternativen fehlen. «wallstreet-online, 1月 17»
6
Grüne machen Druck
Dafür muss die Stadt mit einer anderen Grundbesitzerin verhandeln. Schmidt signalisierte Zuversicht, dass die betreffende Bürgerin verkaufswillig ist. gus ... «Schaumburger Nachrichten, 1月 17»
7
Bauland lässt die Kasse klingeln: Grundstückspreise in Wiesbaden ...
Allerdings sagt das Kataster nichts darüber aus, ob die Besitzer, die nicht genannt werden, verkaufswillig sind. Wer ein berechtigtes Interesse nachweisen kann, ... «Wiesbadener Kurier, 12月 16»
8
Alles Wichtige zum Thema Aktienrückkäufe – Teil 2
Verkaufswillige Aktionäre können ihre Aktien direkt an das Unternehmen verkaufen und belasten dadurch nicht den Kurs an der Börse. Die Bankenbranche ist ... «Finanztreff, 12月 16»
9
Wie Ron Dennis abserviert wurde
... von 1,65 Milliarden Pfund (umgerechnet 1,88 Milliarden Euro) machten ihm die Partner einen Strich durch die Rechnung und zeigten sich nicht verkaufswillig. «sport.de, 11月 16»
10
Ecclestone bestätigt: "Dennis vor dem Aus"
... Milliarden Pfund (umgerechnet 1,88 Milliarden Euro) einen Strich durch die Rechnung und zeigten sich nicht verkaufswillig. Schlimmer noch: Sie entschieden, ... «sport.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. verkaufswillig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkaufswillig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z