アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wehrführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEHRFÜHRERの発音

Wehrführer  [We̲hrführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHRFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEHRFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wehrführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消防署長

Wehrführer

軍司令官は、ラインラント=プファルツ州とヘッセン州のボランティア消防隊のリーダーであり、地方レベルで地元の消防隊を運営しています。 Wehrleiterの概念は、しばしば人口の軍事監督と混同されます。 Der Wehrführer ist eine Führungskraft der Freiwilligen Feuerwehr in Rheinland-Pfalz und Hessen und führt die örtliche Feuerwehr auf gemeindeebene. Der Begriff des Wehrführers wird innerhalb der Bevölkerung gerne mit dem Wehrleiter verwechselt.

ドイツ語辞典でのWehrführerの定義

消防士は消防署の上に立っています。 an der Spitze einer Feuerwehr stehender Feuerwehrmann.
ドイツ語辞典で«Wehrführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEHRFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

WEHRFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Wehrersatzdienst
Wehrersatzwesen
Wehrertüchtigung
Wehrerziehung
Wehretat
Wehrexperte
Wehrexpertin
wehrfähig
Wehrfähigkeit
Wehrfrau
Wehrführerin
Wehrgang
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgerechtigkeit
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhaftigkeit
Wehrhoheit
Wehrkirche

WEHRFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるWehrführerの類義語と反意語

同義語

«Wehrführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEHRFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wehrführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWehrführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wehrführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消防队长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jefe de bomberos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire chief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главный огонь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefe dos bombeiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফায়ার সার্ভিসের প্রধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef des pompiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ketua Bomba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wehrführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消防署長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재 최고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangareping geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ தலைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग प्रमुख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itfaiye şefi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capo dei pompieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komendant straży pożarnej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головний вогонь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șef de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλής φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandweerhoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brandchef
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brannsjef
5百万人のスピーカー

Wehrführerの使用傾向

傾向

用語«WEHRFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Wehrführer»の使用頻度を示しています。
Wehrführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wehrführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEHRFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wehrführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wehrführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wehrführerに関するニュースでの使用例

例え

«WEHRFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWehrführerの使いかたを見つけましょう。Wehrführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische militärische Zeitschrift
a)Der „Waffenführer" (anstatt Major), d. i. ein vollendeter Meister in - " der Führung seiner Waffe oder Truppengattung. - •'• :. 4) Der „Wehrführer" (anstatt Obcrstlieutenant) — nach der früheren Definition des Wortes „Wehr" — einen höheren ...
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
1) Der „Weh r führe r" (anstatt Oberstlieutenant) — nach der früheren Definition des Wortes „Wehr" — einen höheren Rang einnehmend, als der Waffenführer. c) Der Oberst - Wehrführer oder kurzweg: „Oberst", welch' letzterer Titel der ...
3
Chronik Eubach
Unser früherer Wehrführer Heinrich Brehm hatte aus seinem Bett durch das Fenster gesehen, wie ein Kugelblitz über die First des Hauses gerollt war, und kurz darauf die Flammen hochschlugen. Wir trafen uns alle schnell am Brandherd.
Dorfgemeinschaft Eubach E.V., Bernd Brassel, 2006
4
Das Kriegerthum
Auch der Wehrführer muss mehr an die Ausbildung seines Offiziercorps denken, als an die taktische Abrichtung der Mannschaften. Wenn der Wehrführer seine Sache versteht, wird die Wehr auch in guter Verfassung sein, woraus aber nicht ...
‎1842
5
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
Lesumbrok, Lesumbroker Landstr215; F 62 72 50 Wehrführer: Bothe Mahndorf, Embser Str 7; F 48 27 78 Wehrführer: Puvogel Obemeuland, Rock winkeler Landstr 81; F 25 08 16 Wehrführer: Howald Osterholz, St Moritz-Str 1 1 ; F 42 15 71 ...
6
Bischem - heute und damals Band 2: Maintal-Bischofsheim - ...
Wilhelm Wörn Wilhelm Reuhl Hermann Büchner Johann Frischkorn Wilhelm Schneider Wehrführer Otto Jahnke Karlh. Schönborn Olaf Wörner Ralf Eschmann Uwe Petrausch Holger l\/lartiker Vereinsvorsitzende Jürgen Maisch Wolfgang ...
Robert Kinkel, Sepp Sigulla, 2012
7
... und nichts bleibt, wie es einmal war ...
Daher hatte er sich nach einer intensiven Aussprache mit dem Wehrführer Eggert Jepsen aus Bansdorf das Feuerhorn zugelegt. Niemand sonst in der Gemeinde bis auf den Wehrführer selbst hatte ein solches Instrument, das, richtig ...
Siegfried Lindhorst, 2003
8
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Bremen
41 6.2 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Bremen- Arsten 28279 Bremen, In der Laake 17 Wehrführer: Ewald Stehmeier Freiwillige Feuerwehr Bremen-Blockland 28357 Bremen, Niederblockland 32a Wehrführer: Friedhelm ...
Kornelia Buhr, 2004
9
Die Bundesrepublik Deutschland
... 28 Bremen, Twiedelftsweg 28; F 573310 Wehrführer: Behnken Blockland 28 Bremen, Niederblockland 16; F 274042 Wehrführer: Schmidt Borgfeld 28 Bremen , Am Borgfelder Deich 15; F 270431 Wehrführer: Behrens Burgdamm 28 Bremen,  ...
10
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Wehrführer. 1987. Bonner Rundschau 1987, Ortsarchiv Die Geburtstagsfeier zum sechzigsten war Anlaß für die Wehrleute des Löschzuges Grafschaft- Lantershofen, ihrem scheidenden Wehrleiter Josef Franken zu danken und die besten ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001

用語«WEHRFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWehrführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wehrführer Dirk Cordes geehrt: 30 Jahre Dienst für Feuerwehr ...
Bujendorf. Auf der Jahreshauptversammlung am vergangenen Samstag begrüßte Wehrführer Dirk Cordes 17 aktive Kameraden sowie fünf Fördermitglieder, ein ... «Der Reporter, 2月 17»
2
Feuerwehr in Appen in Zugzwang
Die Feuerwehr Appen wählte während ihrer Hauptversammlung keinen Wehrführer. Kreiswehrführer Frank Homrich machte Druck. Ansonsten könnte die Folge ... «shz.de, 2月 17»
3
Andreas Bartsch ist neuer Wehrführer in Rudolstadt
Die Aufgaben teilten sich der stellvertretende Wehrführer Daniel Riebel und Stadtbrandmeister Rüdiger Ludwig . Eine erste Wahl scheiterte, da sich kein ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 17»
4
Hinnerk Bielenberg ist neuer Wehrführer
Das Feuerwehr-Gen liegt in der Familie. Bielenbergs Vater war früher Wehrführer in Fischbek und inzwischen ist Hinnerk Bielenbergs 10-jährige Tochter, das ... «Lübecker Nachrichten, 1月 17»
5
Wehrführer seit 40 Jahren im Dienst
Für 40 engagierte Jahre in der Feuerwehr Borstel-Hohenraden erhielt Wehrführer Lorenz Groth (links) das Brandschutzehrenzeichen in Gold am Bande. «shz.de, 1月 17»
6
Hombergs Wehrführung: „Unüberbrückbare Differenzen“ mit ...
Homberg. Mit einem Paukenschlag endete am Wochenende die Jahreshauptversammlung der Kernstadtfeuerwehr in Homberg: Wehrführer Dirk Vogel und sein ... «HNA.de, 1月 17»
7
Daniel Cimander offiziell Wehrführer
Vorsitzende Petra Wenzel (Mitte) freut sich über die Neubesetzung der Wehrführung durch Daniel Cimander (von links) und Romana Kreuz ebenso wie über die ... «Usinger Anzeiger, 1月 17»
8
Eckhard Franz neuer Vize-Wehrführer
Stadtbrandinspektor Andreas Dilauro (von links) beförderte Julius Geiß zum Oberfeuerwehrmann und Volker Fehling zum Hauptfeuerwehrmann. Wehrführer ... «mittelhessen.de, 1月 17»
9
Swen Jost neuer Wehrführer
Nach 20-jähriger Wehrführer-Tätigkeit gab Martin Kaiser das Amt ab an seinen bisherigen Stellvertreter Swen Jost. Dessen Nachfolger ist jetzt David Ruhl, der ... «Gießener Anzeiger, 1月 17»
10
Akin Karga als Wehrführer in Unkel eingeführt
Nach fünf Jahren als Wehrführer hatte Sascha Wiemer zum 31. Dezember aus privaten Gründen sein Amt niedergelegt. Zu seinem Nachfolger hatten die 35 ... «General-Anzeiger, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Wehrführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wehrfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z