アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGFÜHRERの発音

Zugführer  [Zu̲gführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugführerの定義

電車内の鉄道従業員の監督。列車のリーダー。 Bahnmitarbeiter, der im Zug die Aufsicht führt Führer eines Zuges.

ドイツ語辞典で«Zugführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

ZUGFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe

ZUGFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer

ドイツ語の同義語辞典にあるZugführerの類義語と反意語

同義語

«Zugführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汽车司机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maquinista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

motorman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरमैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

motorman
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дизелист
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motorman
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষতঃ ইকেলট্রিক ট্রেন বা ট্রামের মোটরের ভারপ্রাপ্ত কর্মচারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

motorman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

MOTORMAN
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運転士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

motorman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

motorman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

motorman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजेवर चालणार्या आगगाडीचा चालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makinist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

motorman
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

motorniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дизеліст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vatman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

motorman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chauffeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motorman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motormann
5百万人のスピーカー

Zugführerの使用傾向

傾向

用語«ZUGFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugführer»の使用頻度を示しています。
Zugführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugführerに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugführerの使いかたを見つけましょう。Zugführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adreß- und Geschäfts-Handbuch der Stadt Kaiserslautern, ...
Leonhard. Zugführer. W e il. Heinrich. Zugführer. S ch ir m e r. Jacob. Zugführer. K e n n e l. Peter. Zugführer. L öh m er. Michael. Zugführer. F e u e r f i n g e r. Franz. Zugführer. M eh r i n g er. Jofeph. Zugführer. H ä b e rlein. Conrad. Zugführer.
‎1872
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
Abbildung 254: Zugführer IC 2074 beim Schließen der Türen. Abbildung 255: Zugschaffnerin mit Zugbegleiter-Meldescheibe. der Abfahrt des Zuges. Vielen Dank.“). Ca. 5 Sekunden vor der veröffentlichten Abfahrzeit gibt der Zugführer den ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Gar lustig war's - Komödien und mehr (Erweiterte Ausgabe)
ZUGFÜHRER erscheint am Fenster. Wünschen die Herrschaften? SCHEIBLER. Ist was passiert? FRAU VON KLEEWITZ. Um Gottes willen. ZUGFÜHRER. Na, na ! Die Herrschaften können ganz beruhigt sein. Der Unfall ist schon vorüber.
Ludwig Thoma, 2012
4
Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen
Kompanie: Oberleutnant Lehmann Zugführer: Leutnant Steincke (andere Zugführer namentlich nicht bekannt) 2. Kompanie: Oberleutnant Westerbacher ( Zugführer namentlich nicht bekannt) 3. Kompanie: Oberleutnant Kaiser ( Zugführer ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
5
Die Communalgarden des Königreichs Sachsen: in ihrer ...
Zugführer: Kaufm. UHIig, Bäcker Tetzner, Färber Kloß, Kaufm. Oehme. 6te Compagnie. Hauptmann: Kaufm, Dörst, ling. Zugführer: Kaufm. Lihken, dorf, Kaufmann Müller, Kaufmann Hahner. 7te Compagnie. Hauptmann: Kaufmann Höffer.
H. C. von Nostitz-Drzewiecki, 1832
6
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
Kompaniechef: Oberleutnant Manfred G. 1. Zugführer Unterleutnant L. 2. Zugführer Obermeister Sch. 3. Zugführer Obermeister St. 2. Kompanie ( Strafgefangene mit Freiheitsstrafen von einem bis zu zwei Jahren) Kompaniechef Leutnant K. 1.
Rüdiger Wenzke, 2011
7
Sächsische Nebenbahnen: (1886)
Edmond- яопЧске líartens yatem Angenommen worden; nur für die Beförderung von Hilitärpersonen werden ebenso wie für den Hund etransp ort meial BlanhethiUeta verwendet, welche von dem deti Billet verkauf besorgenden Zugführer ¡in ...
‎2010
8
Die Schmalspurigen Staatseisenbahnen Im K?nigreiche Sachsen
Täglich vor Beginn des andienstes wird dem Zugführer das Fahrkartenjoumal, worin sämmtliche zur Ausgabe durch ihn bestimmten Fahrkarten von der niedrigsten bis zur höchsten Nummer — also auch die beim Bahnverwalter vorräthigen ...
G.W. Ledig
9
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
Führungseinheiten E L Einsatzleiter Abschnittsleiter Abschnittsleiter Zugführer Zugführer Zugführer Zugführer Pressesprecher Einsatzleiter Abschnittsleiter Abschnittsleiter Zugführer Zugführer Zugführer Zugführer Pressesprecher ...
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
10
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Gute Ergebnisse zeigten: 1. Zug der 1. Schützenkompanie – Zugführer: Leutnant Gorbunow; 1. Zug der 2. Schützenkompanie – Zugführer: Unterleutnant Michailow; 2. Zug der 2. Kompanie – amtierender Zugführer: Obersergeant Wolkow; 1.
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009

用語«ZUGFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THW verabschiedet Zugführer Michael Gruber
Am Dienstag (21.2.2017) verabschiedete das Technische Hilfswerk Herne (THW) im Restaurant Gockeln's im Eickeler Park seinen langjährigen Zugführer ... «halloherne, 2月 17»
2
Gedenkminute für toten Zugführer
Nach dem Zugunglück vom Dienstag wurde am Bahnhof eine spontane Gedenkminute für den verstorbenen Zugführer abgehalten. Am Bahnsteig, von dem der ... «Tageblatt online, 2月 17»
3
Zugunglück Bettemburg aufgeklärt – Menschliches Versagen ...
Allerdings bleibt das menschliche Versagen, denn der Luxemburger Zugführer, der beim Unfall ums Leben kam, hat ein Stoppsignal nicht beachtet. So kam es ... «Lëtzebuerg Privat online, 2月 17»
4
Black Power im Kaiserreich
Er wird erst Handwerker, dann Zugführer der Berliner U-Bahn. Später streitet er als politischer Avantgardist für die Emanzipation seines Heimatlandes und ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
5
Gefahrgutzuges der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Bergen: Burkhard ...
Die Versammlung wurde durch den Zugführer des Gefahrgutzuges, Dirk Giebler, eröffnet, der zu Beginn einen Großteil der Mitglieder des Zuges, sowie einige ... «Celler Presse, 1月 17»
6
Zugführer lässt 30 Kinder bei minus sieben Grad stehen
Die Nordwestbahn ließ 30 Kinder bei etwa minus sieben Grad im Kalten stehen. Am Donnerstagmorgen hat der Zugführer die Türen am Bahnhof in Ottbergen ... «TAG24, 1月 17»
7
Dutzende Pendler sauer: Zugführer fährt ohne Fahrgäste los
Grub - Dass ein Zug mal Verspätung hat, kommt vor. Doch der Lokführer einer Pendler-Bahn vergaß einfach mal dutzende Fahrgäste an einem ... «Merkur.de, 1月 17»
8
Zugführer in Moskauer Metro bekommen Sensoren auf die Ohren
Spezielle Sensoren werden künftig den Gesundheitszustand der Zugführer der Moskauer Metro während ihrer Arbeit überwachen. Dies wurde im Moskauer ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
9
New Yorker Zugführer hat keine Erinnerung an Aufprall
New York (dpa) - Der Zugführer des Unfalls in einem New Yorker Bahnhof mit mehr als 100 Leichtverletzten kann sich an den Aufprall nicht erinnern. «t-online.de, 1月 17»
10
ICE nach Berlin Zugführer vergisst, in Wittenberg zu halten
Da stimmt was nicht, dachte sich Nora Hoffbauer, die gerade in ein Gespräch vertieft gewesen war - der ICE 1616 hält doch in Wittenberg?! Sie schaute aus ... «Berliner Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zugführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugfuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z