アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauführer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUFÜHRERの発音

Bauführer  Ba̲u̲führer [ˈba͜ufyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUFÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUFÜHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bauführer

Bauführer

建設現場の建設監督者は建設管理者と呼ばれます。 彼は建設管理を担当し、建設作業を担当し、地元の建設現場でそれを代表し、そこで人員と材料使用を調整する。 建設マネージャーは、建設マネージャーよりも限られた仕事をしています。 大規模な建設現場では、彼は主に部分的な仕事の責任を負い、影響力は小さい。 彼の技術的な責任に加えて、彼は測量の構築を担当しています。 訓練の結果、ビルダーは通常ビルダーまたは建設技術者であり、建築区域が小さい場合、ポリッシャーは建設マネージャーとしても使用されます。 Als Bauführer wird ein Abschnitts-Bauleiter einer Baustelle bezeichnet. Er ist der Bauleitung gegenüber für die Bauausführung verantwortlich, vertritt sie an der lokalen Baustelle und koordiniert dort den Personal- und Materialeinsatz. Der Bauführer hat eingeschränktere Aufgaben als der Bauleiter. Auf Großbaustellen ist er meist für Teilaufgaben verantwortlich und hat weniger Einfluss. Neben der bautechnischen Verantwortung sorgt er meist für die Bauvermessung. Von ihrer Ausbildung her sind Bauführer meist Baumeister oder Bautechniker, bei kleineren Bauabschnitten werden auch Poliere als Bauführer eingesetzt.

ドイツ語辞典でのBauführerの定義

建設現場で作業を行う人。 jemand, der die Arbeiten auf einer Baustelle leitet.
ドイツ語辞典で«Bauführer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUFÜHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

BAUFÜHRERのように始まるドイツ語の単語

Baufach
baufällig
Baufälligkeit
Baufinanzierung
Baufirma
Bauflucht
Baufluchtlinie
Bauform
Baufortschritt
Baufrau
Baufreiheit
Bauführerin
Baugebiet
Baugebrechen
Baugelände
Baugeld
Baugemeinschaft
Baugenehmigung
Baugenossenschaft
Baugerüst

BAUFÜHRERのように終わるドイツ語の単語

Ausführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

ドイツ語の同義語辞典にあるBauführerの類義語と反意語

同義語

«Bauführer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUFÜHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauführerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauführer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bauführer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bauführer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bauführer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bauführer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bauführer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bauführer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bauführer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bauführer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bauführer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bauführer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauführer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bauführer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bauführer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bauführer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bauführer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bauführer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bauführer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bauführer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bauführer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bauführer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bauführer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bauführer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bauführer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bauführer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bauführer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bauführer
5百万人のスピーカー

Bauführerの使用傾向

傾向

用語«BAUFÜHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauführer»の使用頻度を示しています。
Bauführerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauführer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUFÜHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauführer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauführer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauführerに関するニュースでの使用例

例え

«BAUFÜHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauführerの使いかたを見つけましょう。Bauführerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt
Leyenthal, Heinr., Bauführer, Wörlitzerstr. 1. Licht, H., Architekt, Wassergasse 17. Löhnartz, Bauführer, Zimmerstr. 30. Lohausen, 0., Bauführer, Prinzenstr. 68. Lorentz, E., Bauführer, Schönebergerstr. 15b. Lorenz, Otto, Baumeister, Halleschestr ...
2
Deutsche Bauzeitung
Ein im Hochbau erfahrener älterer Bauführer findet sofort gegen 21/, Thlr. Diäten für 4 bis 5 Monate Beschäftigung. Meldungen nimmt die Exped. d. Bl. sub Chiffre L. 136 entgegen. Ein in der Darstellung architektonischer Zeichnungen, sowie ...
3
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 Lemcke, J., Bauführer, Alexandrinonstr. 87. Lengeling. Bauführer, Sebastianstr. 22. Lent, Baumeister, Sigismundstr. 6. Lentze, Geh. Ober-Baurath, Schellingastr. 1.
4
Deutsche Bauzeitung
Bauführer in Köln a. Rh. Otto Goltz, Bauunternehmer in Bromberg. Heckmann, Reg.-Landmesser aus Remagen. C. Henderkott, kgl. Reg.-Landmesser in Düsseldorf. Jessen, Kataster-Landmesser in Soldin i. Mark. Ernst Kalb, Stadtbmstr. beim ...
5
Gesammelte Werke
Der alte Herr Tetzlaff foll vorbeigeritten fein auf'm Schimmel. Was die Leut' alles reden! (Die Tür öffnet fich) draußen gewaltiger Spektakel.) Bauführer (tritt ein) in langen Stiefeln) befchmutzt) erhitzt) aufgeregt) Abend) meine Herren! Bande das!
Max Halbe, 2012
6
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: ...
Ein Baumeifter» der es übernommen ein Gebäude nach einem Devis unt einen Gefammt-Preis (ä kdl-fait) anfzuführen» kann nie ein Mehreres von dem Bauführer verlangen» als was ihm derfelbe urfprünglich verfprochen: es fen denn der ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Soweit es die Umstände erfordern, muß der Bauführer veranlassen, daß der frische Beton vor Frost geschützt, bei starker Sonnenstrahlung feucht gehalten wird, daß Probewürfel an die Prüfstelle eingesandt werden, und sich vergewissern, ...
‎1978
8
Das alte und neue Recht Mährens und Schlesiens k.k. Österr. ...
Der redliche Bauführer kann den Ersatz der notwendigen und nützlichen Kosten fordern ; der unredliche wird gleich einem Geschäftsführer ohne Auftrag behandelt. Hat der Eigentümer deS Grundes die Baliführung gewußt, und fie nicht ...
Johann Luksche, 1818
9
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
Nach der gegenwärtigen Vorschrift geschieht die Aufforderung auch wider Willen des Bauführers; die politische Hörigkeit muß die Nachbarn und Anceiner auö eigener Bestimmung vernehmen, wann der Bauführer es auch wirklich nicht ...
Franz Georg von Kees, 1789
10
Strategisches Bauunternehmensmanagement: prozessorientiertes ...
Projektleiter Projektleiter Baustellenchef Baustellenchef Bauführer Tiefbau ( Einbau/Hangsicherung) Bauführer Tiefbau (Einbau/Hangsicherung) Bauführer Spezialtiefbau Bohrpfähle Bauführer Spezialtiefbau Bohrpfähle Polier Erdbau Polier ...
Gerhard Girmscheid, 2006

用語«BAUFÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlammschlacht in der Grube und ein Bauführer an Krücken
«Im vergangenen Jahr hatten wir noch bautechnische Herausforderungen, dieses Jahr nur wettertechnische.» Marcel Voser Gesamtprojektleiter (li.) Otmar ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Fallsbretscha: Studenten der Uni Liechtenstein liefern Ergebnisse
... wie die Gemeinde mitteilte. Kritikrunde: Studenten, Dozenten sowie Vorsteher, Gemeinderäte und Bauführer der Gemeinde Gamprin-Bendern.(Foto: ZVG). «Liechtensteiner Volksblatt, 6月 16»
3
Wie viele Nerven kostet in Aarau ein Baugesuch?
Der Mann sei sehr kompetent, gibt auch ein gelernter Bauführer zu: «Er kennt alle Regeln, aber er kann sie nicht verhältnismässig anwenden.» Ein verbissener ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
4
Ich werde wohl ewig ein Phlegma bleiben
Ich wage mich also in das Reich, das ich sonst nur aus Papis Geschichten kenne – er ist Bauführer – und ich üblicherweise nur mit den Wörtern ... «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
5
Augenschein auf den Baustellen Die ersten 13 Meter Eppenberg ...
Auf den verschiedenen Baustellen des Vierspurausbaus Olten–Aarau sind zurzeit rund 130 Bauarbeiter im Einsatz, ohne Kader wie Bauführer und Bauleiter. «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
6
Zürich: Mann lässt SUV straflos im Halteverbot stehen
«Der Mann befindet sich seit längerer Zeit geschäftlich in Indonesien», sagt der zuständige Bauführer der Tibau AG. So zumindest sei es ihm zugetragen ... «20 Minuten, 4月 16»
7
Mozzarella in der Hose versteckt – ohne Führerausweis ...
Ohne Fahrausweis kann ich als Bauführer gleich zusammenpacken.» Sein ehemaliger Vorgesetzter, der als Zeuge aussagte, bestätigte denn auch, dass man ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
Gefährlicher Fund: Baggerführer stösst bei Schulhausplatz ...
Der Bauführer hat den Gesamt-Projektleiter Michael Voser und die Stadt Baden über den aussergewöhnlichen Fund orientiert. Dort bestätigt man zwar den ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Kleine Bauten kommen gross raus
Die Bauführer der Firma Ghelma AG Baubetriebe befassen sich täglich mit grösseren Projekten. Die Firma mit fünf Standorten im östlichen Berner Oberland ... «Jungfrau Zeitung, 3月 16»
10
Heiner Ammann – ein Lenzburger durch und durch
Eine ungewöhnlich grosse Trauergemeinde nahm in Lenzburg dieser Tage Abschied von Heiner Ammann, dem ehemaligen Bauführer, Stadtrat und ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bauführer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baufuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z