アプリをダウンロードする
educalingo
Weinbauer

"Weinbauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEINBAUERの発音

We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]


WEINBAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINBAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeinbauerの定義

ワインメーカー。


WEINBAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Anlagenbauer · Autobauer · Bergbauer · Betonbauer · Brückenbauer · Erbauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Häuslebauer · Karosseriebauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Neubauer · Ofenbauer · Orgelbauer · Schiffbauer · Straßenbauer · Waldbauer · Wasserbauer

WEINBAUERのように始まるドイツ語の単語

Wein · Wein lesen · Weinanbau · Weinbau · Weinbäuerin · Weinbaugebiet · Weinbecher · Weinbeere · Weinbeißer · Weinbeißerin · Weinberg · Weinbergbesitzer · Weinbergbesitzerin · Weinbergsbesitzer · Weinbergsbesitzerin · Weinbergschnecke · Weinbrand · Weinbrandbohne · Weinbuch · Weinchen

WEINBAUERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbauer · Altbauer · Biobauer · Brunnenbauer · Doppelbauer · Elektromaschinenbauer · Freibauer · Geigenbauer · Häuslbauer · Instrumentenbauer · Kanalbauer · Klavierbauer · Kleinbauer · Milchbauer · Obstbauer · Reisbauer · Schiffsbauer · Tiefbauer · Vogelbauer · Wagenbauer

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinbauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEINBAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weinbauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weinbauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEINBAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinbauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinbauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinbauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酿酒师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinicultor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

winegrower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

winegrower
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزارع الكروم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградарь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viticultor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

winegrower
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viticulteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

winegrower
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weinbauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブドウ栽培者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

winegrower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người trồng nho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

winegrower
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

winegrower
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

winegrower
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vignaiolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel winnicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viticultori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynboer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

winegrower
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

winegrower
5百万人のスピーカー

Weinbauerの使用傾向

傾向

用語«WEINBAUER»の使用傾向

Weinbauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinbauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weinbauerに関するニュースでの使用例

例え

«WEINBAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinbauerの使いかたを見つけましょう。Weinbauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rußlands Weinbau: Ein Staatswirthschaftlicher Versuch
Weinbauer in Europa nachspüren und uns die Sache recht klar machen. Der Wein gedeiht nicht alle Jahre gleich, nicht in gleicher trefflicher Qualität. Oft gehen mehrere Jahre hin, wo nur schlechter geräth oder gar Mißärndten eintreten.
J. D. von Braunschweig, 1842
2
Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und ...
Diefe Mittel- und geringen Weine künftlich fo zu verbeffern. wie es der Chemiker meint. dürfte von pekuniärem Vortheile für den Weinbauer fein. er würde fich eine größere Rente feiner Güter verfchaffen. Diefen Vortheil zu erreichen. muß er ...
‎1847
3
Verhandlungen der Versammlung Deutscher Wein- und ...
Diese Mittel- und geringen Weine künstlich so zu verbessern, wie es der Chemiker meint, dürfte von pekuniärem Vortheile für den Weinbauer sein , er würde sich eine größere Rente seiner Güter verschaffen. Diesen Vortheil zu erreichen ...
Versammlung Deutscher Wein- und Obstproduzenten, 1847
4
Verhandlungen der versammlung
Diese Mittel- und geringen Weine künstlich so zu verbessern, wie es der Chemiker meint, dürfte von pekuniärem Vortheile für den Weinbauer sein, er würde sich eine größere Rente seiner Güter verschaffen. Diesen Vortheil zu erreichen, muß ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1847
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Diefe Mittel- und geringen Weine künfilicb fo zu verbeffern. wie es der Chemiker meint. dürfte von pecuniärem Vortheile für den Weinbauer fein. er würde fich eine größere Rente feiner Güter verfchaffen. Diefen Vortheil zu erreichen. muß er ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
6
Baierische Landtags-Zeitung
DasWort — Weinausschlag — ist leicht ausgespro« chen, nicht so leicht aber das , was der Weinbauer, um zn ernten, daransetzen muß. Deun abgerechnet das im Weinberg und in dem (««schirre steckende Kapital, s« hat der Weinbauer eine ...
Bayern Landtag, 1819
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... die Königlichen Landcommissariate und Steuer, controllämter darauf aufmerksam gemacht, daß der Weinbauer zwar befugt sey, seine selbst erzogenen Weine im Größen und Kleinen ausser seinem Hause ohne Patent zu verkaufen, daß ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
8
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Angeklagt sind: ») Wolfgang Weinbauer , Schuhmacher- Geselle von Deggendorf eines Verbrechens des Diebstahles im Zusammenfluß mit einem Vergehen des Diebstahls, b) dessen Bruder Joh. Weinbauer, Zeugschmiedgeselle von dort, ...
9
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Mit jedem Weinbauer, welcher nicht gemäß z 4 sofort nach der lese seinen Gewinn insgesamnlt »«steuern will, wird von der Eteuerdebestelle über die unversteuerten Weinbestände «in St«u«r«Eont» geführt. Diese« ist -. ... ,) entweder ein ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1835
10
Anaheim – Utopia Americana:
Der Übergang zur Moderne. Name Alter Beruf Bennerscheidt, C.H. 51 Maschinist Bennerscheidt, J. 46 Blechschmied Boege, H.A. 46 Weinbauer Boege, T.J.F. 52 Kaufmann Fischer, F.A. 36 Schankwirt Fischer, W. 34 Böttcher Koerner, ...
Rainer Vollmar, 1998

用語«WEINBAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinbauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinbauer Leo Hillinger sucht bei Puls 4 den Top-Winzer
Gemeinsam mit Weinbauer Leo Hillinger wird bei Puls 4 Österreichs neuer Topwinzer gesucht. Dem Gewinner winkt eine Partnerschaft mit einem Diskonter. «Kleine Zeitung, 1月 17»
2
Michael Winkler wird größter Weinbauer im Land
Göttingen wird Weinanbaugebiet – dazu hat der Apotheker und Hobby-Winzer Michael Winkler bereits alles in die Wege geleitet. Wegen einer neuen ... «Göttinger Tageblatt, 1月 17»
3
Ribiselmus im Schilcher - Weinbauer in Graz vor Gericht
Graz (APA) - Weil sich in seinem Schilcher winzige Spuren von Ribiselmus gefunden hatten, ist ein steirischer Weinbauer am Donnerstag in Graz vor Gericht ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Große Lage
Weinbauer Große Lage. Weinbauer: Egon Müller IV. – was ist das für eine Familie, .... Start · ZEITmagazin · Essen & Trinken; Weinbauer: Große Lage. VERLAG ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Weinbauer stoppte Favoritin Max-Theurer
Fritzens – Den Tränen folgte der Premierentitel. Mit dem Sieg beim Grand Prix am Samstag überraschte sich Belinda Weinbauer selbst, gestern setzte die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
6
Ein Winzer sucht die Liebe
Edwin Altenbacher, Weinbauer aus Tieschen, wird am Mittwoch am Abend in der Sendung „Bauer sucht Frau“ (20.15 Uhr, ATV) der Frauenwelt vorgestellt. «Kleine Zeitung, 6月 16»
7
Mangelhafter Wein: Verfahren gegen Weinbauer aus Jena eingestellt
Das Amtsgericht Gera hat das Verfahren gegen einen Weinbauern aus Jena eingestellt. Der Mann muss im Gegenzug 150 Euro an die Staatskasse zahlen. «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
8
Oberwalliser Weinbauer beschäftigte Schwarzarbeiter
Während drei Jahren beschäftigte ein 52-jähriger Weinbauer aus der Region Leuk regelmässig einen ausländischen Arbeiter ohne Aufenthalts- und ... «1815.ch, 5月 16»
9
Selbst hergestellter Tropfen: Spanischer Weinbauer gönnte sich ...
Ein Weinbauer aus Spanien leerte alleine jeden Tag vier Flaschen Wein. Jeweils zum Mittag- und zum Abendessen gab es zwei Flaschen Rotwein. Wasser ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Joachim Gerner portraitiert Weinbauer und Dichter Gaston Peter
Joachim Gerner (l.) und Walter Mühlhausen (Ebert-Haus) präsentieren den Dokumentarfilm "Der Schmerz lässt die Hühner gackern und die Menschen dichten". «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weinbauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinbauer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA