アプリをダウンロードする
educalingo
Winzer

"Winzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WINZERの語源

spätmittelhochdeutsch wīnzer, mittelhochdeutsch wīnzürl, althochdeutsch wīnzuril < lateinisch vinitor = Weinleser, zu: vinum = Wein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWINZERの発音

Wịnzer 


WINZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWinzerの定義

誰かがワインを育て、ブドウからワインを作り、売る。


WINZERと韻を踏むドイツ語の単語

Begrenzer · Bregenzer · Brustpanzer · Faulenzer · Grenzer · Jagdpanzer · Kampfpanzer · Koblenzer · Linzer · Mainzer · Münzer · Panzer · Pflanzer · Schanzer · Schlenzer · Seiltänzer · Sequenzer · Sturmpanzer · Traumtänzer · Tänzer

WINZERのように始まるドイツ語の単語

Winterszeit · Wintertag · wintertauglich · Wintertauglichkeit · Winterthur · Wintertyp · Winterurlaub · Wintervorrat · Winterweide · Winterweizen · Winterwetter · Winterzeit · Winzerdorf · Winzergenossenschaft · Winzerin · Winzermesser · Winzersekt · winzig · Winzigkeit · Winzling

WINZERのように終わるドイツ語の単語

Angrenzer · Balletttänzer · Bauchtänzer · Bergepanzer · Eispanzer · Falschmünzer · Finanzer · Franzer · Ranzer · Schulschwänzer · Schuppenpanzer · Schutzpanzer · Schützenpanzer · Solotänzer · Spenzer · Spähpanzer · Stepptänzer · Stripteasetänzer · Turniertänzer · Walzertänzer

ドイツ語の同義語辞典にあるWinzerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Winzer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Winzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酿酒师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinicultor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

winegrower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

winegrower
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزارع الكروم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградарь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viticultor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

winegrower
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viticulteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

winegrower
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Winzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブドウ栽培者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

winegrower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người trồng nho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

winegrower
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

winegrower
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

winegrower
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vignaiolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel winnicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viticultori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynboer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

winegrower
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

winegrower
5百万人のスピーカー

Winzerの使用傾向

傾向

用語«WINZER»の使用傾向

Winzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Winzerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINZER»の引用

Winzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Georg Jünger
Sprich mit den Leuten über das, was sie verstehen: mit dem Jäger über die Jagd, mit dem Fischer über den Fischfang, mit dem Winzer über den Wein. Das gibt immer ein gutes Gespräch.
2
Marita Bäuerlein
Winzer und Lehrer haben den gleichen Kummer: Sie pflegen den Nachwuchs und wissen nicht, was daraus wird.
3
Paula von Preradović
Erhör uns, uns Deutsche vom östlichen Rand / Uns Bergvolk lawinenumgrollt / Uns Werker und Wirker im Arbeitsgewand / Uns Winzer und Fiedler vom blauenden Strand!
4
Wolfgang J. Reus
Und dann war da noch der Winzer, der wegen der Leichtigkeit des Weins vor Gericht stand.
5
Bibel
In jener sprach Jesus zu seinen Jüngern: Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Winzer.

«WINZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinzerの使いかたを見つけましょう。Winzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "anderen" Winzer: eine exegetische Studie zur Vollmacht ...
eine exegetische Studie zur Vollmacht Jesu Christi nach Markus 11,27-12,34 Ulrich Mell. der Reihenfolge motig - eXjüg - (r/cuir| durch, und zwar bei Paulus ( l Kor l3,l3a72, vgl. V. 7fin.; Gal 5,5 f.), im l Petr (l,2l f.73) und im Hebräerbrief (l0 ...
Ulrich Mell, 1994
2
Ausgleichen chemischer Reaktionsgleichungen (Unterweisung ...
Die Fähigkeit chemische Reaktionsgleichungen aufstellen und ausgleichen zu können gibt dem Küfer / Winzer ein technisches Hilfsmittel zur Hand, Vorgänge und Verfahren der Weinbereitung bzw Weinuntersuchung zu verstehen und nicht nur ...
Markus Berres, 2003
3
(Anträge, die Verbesserung der Lage der Winzer betreffend): ...
"Hohe Nationalversammlung! Unter der französischen Regierung befanden sich die Winzer der preußischen Rheinprovinz in einer guten Lage ..." W_ 4 0Wres früheren Werther!, und die gleichzeitige Entwerthung des Grundvermögens und ...
‎1848
4
Wiesbaden - Rhein-Taunus - Rheingau: 66 Lieblingsplätze und ...
Wiesbaden liegt malerisch eingebettet zwischen Taunus und Rhein und beeindruckt durch gut erhaltene Kulturdenkmäler und eine lebhafte Kulturszene.
Susanne Kronenberg, 2011
5
Die Veränderung des Kapitals nach Pierre Bourdieu: ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Medien), Veranstaltung: Theorie und Praxis der Medienwirtschaft, Sprache: Deutsch, ...
Sandra Winzer, 2010
6
Das Bruttoinlandsprodukt: ein Index im Spannungsfeld ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Makrookonomie, allgemein, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit analysiert das Bruttoinlandsprodukt auf das Genaueste.
Simon Winzer, 2011
7
Die Bedeutung der Bergpredigt in der heutigen Zeit
In dieser Arbeit erkläre ich die Bedeutung der Bergpredigt von Jesus (Matthäus ab Kapitel 5) für die heutige Zeit in meinen Augen.
Simon Winzer, 2011
8
Die soziale und politische Unterdrückung Woyzecks im ...
Diese Arbeit erörtert den Vergleich der Unterdrückungsstrukturen, denen der fiktive Charakter Franz Woyzeck in Büchners Drama "Woyzeck" zum Opfer fiel, mit den Unterdrückungsstrukturen und Problemen der Bevölkerung in Deutschland in ...
Simon Winzer, 2012
9
Schweizer Weinführer: die besten Winzer und ihre Weine
Analyse: S. 217-253: Wallis.
Walter Kümin, 1992
10
Analyse von "Die Prinzipien der politischen Moral" von ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Biografie Maximilien de Robbespierres, einem Rechtsanwalt, der tatkräftig bei der französischen Revolution 1789 und darüber hinaus mitwirkte.
Simon Winzer, 2011

用語«WINZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eisweinlese bei klirrender Kälte | Winzer ernten letzte Trauben
Freiburg (dpa/lsw) - Bei klirrender Kälte haben Winzer aus Baden und Württemberg ihre letzten Trauben geerntet. Nach der Ernte am Samstagmorgen begann ... «BILD, 1月 17»
2
Pfälzer Winzer ernten ersten Eiswein
Rhein-NEckar. Die Autofahrer ärgern sich, wenn sie in diesen Tagen frühmorgens die Schreiben freikratzen müssen. Die Winzer reiben sich dagegen die ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
3
Winzer in der Pfalz loben den Jahrgang 2016
Weisenheim am Sand (dpa/lrs) - Die pfälzischen Winzer zeigen sich zufrieden mit dem Weinjahrgang 2016. Wie die Vereinigung Pfalzwein am Montag mitteilte, ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Der neue Eichelmann: Auf den Winzer kommt es an
Gerhard Eichelmann (3.v.l.) und seine Winzer des Jahres: (von links): Werner Knipser, Rainer Müller, Werner Schönleber, Frank Schönleber, Nik Weis, Carl ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
5
Bio-Winzer brauchen Phosphonat gegen Mehltau
Es trug dazu bei, dass die deutschen Winzer den Einsatz von Kupfer als Mittel gegen Pilzkrankheiten wie Falscher Mehltau deutlich reduzieren konnten. «BIO-Markt.info, 11月 16»
6
Winzer des Jahres gekürt
Zum »Winzer des Jahres« der Ausgabe 2017 kürte die Gault&Millau-Redaktion Hans-Joachim und Dorothee Zilliken vom Weingut Zilliken – Forstmeister Geltz ... «worlds of food, 11月 16»
7
Württemberger Karl Busch ist "Winzer des Jahres"
Baden-Baden (dpa/lsw) - Der «Winzer des Jahres 2016/17» kommt aus dem Hohenlohekreis: Bei der Bundesweinprämierung der Deutschen ... «DIE WELT, 10月 16»
8
Schwarze Schrumpeltrauben plagen Winzer
Vertrocknete Gerippe und verschrumpelte statt praller Trauben: So finden viele Winzer in diesem Jahr ihren Weinberg vor. Schuld ist ein Pilz - begünstigt durch ... «heute.de, 9月 16»
9
Winzer hadern mit der Ernte
Die Winzer in Deutschland erwarten in diesem Jahr eine etwas geringere Erntemenge als im langjährigen Durchschnitt. Der Pilz "Falscher Mehltau" hatte sich ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
10
Hunderte Winzer ersetzen Traktoren durch Pferde
Mit der Rückbesinnung auf alte landwirtschaftliche Methoden ist Léandre-Chevalier nicht allein: Hunderte Winzer folgen in Frankreich dem Pferde-Trend. «Kurier, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Winzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winzer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA