アプリをダウンロードする
educalingo
Weinbäuerin

"Weinbäuerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEINBÄUERINの発音

We̲i̲nbäuerin [ˈva͜inbɔ͜yərɪn]


WEINBÄUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINBÄUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeinbäuerinの定義

女性の形からワインメーカーに


WEINBÄUERINと韻を踏むドイツ語の単語

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Wichtigtuerin · Zuschauerin

WEINBÄUERINのように始まるドイツ語の単語

Wein · Wein lesen · Weinanbau · Weinbau · Weinbauer · Weinbaugebiet · Weinbecher · Weinbeere · Weinbeißer · Weinbeißerin · Weinberg · Weinbergbesitzer · Weinbergbesitzerin · Weinbergsbesitzer · Weinbergsbesitzerin · Weinbergschnecke · Weinbrand · Weinbrandbohne · Weinbuch · Weinchen

WEINBÄUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Holzbildhauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinbäuerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEINBÄUERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weinbäuerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weinbäuerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEINBÄUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinbäuerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinbäuerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinbäuerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酿酒师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinicultor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

winegrower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

winegrower
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزارع الكروم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноградарь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viticultor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

winegrower
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viticulteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

winegrower
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weinbäuerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブドウ栽培者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

winegrower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người trồng nho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

winegrower
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

winegrower
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

winegrower
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vignaiolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

właściciel winnicy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноградар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viticultori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελουργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynboer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

winegrower
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

winegrower
5百万人のスピーカー

Weinbäuerinの使用傾向

傾向

用語«WEINBÄUERIN»の使用傾向

Weinbäuerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinbäuerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weinbäuerinに関するニュースでの使用例

例え

«WEINBÄUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinbäuerinの使いかたを見つけましょう。Weinbäuerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Reih' und Glied: Ein Roman in neun Büchern von Friedrich ...
Dann wendete er sich lächelnd zu der Weinbäuerin. „Er will mit," sagte er, „ich dachte es mir wol, schaff' schnell noch was zu essen und zu trinken. Und du, Käthe, geh' vor die Thür und hab' scharfe Wacht!" Käthe hatte rothgeweinte Augen ...
Friedrich Spielhagen, 1866
2
Empirische Identitätsforschung: Personale, Soziale und ...
(Weinbäuerin, 49 Jahre) Das Annehmen dieser Arbeitsstelle kann wohl kaum als eine Berufsfindung im Sinne der Entscheidung für eine selbstverwirklichende Tätigkeit gedeutet werden, und doch hat die junge Frau einen Platz in der ...
Bernadette Müller, 2010
3
Piri und Foxi: Mein tierisches Tagebuch
Ganz bei uns in der Nähe gibt es eine Weinbäuerin, die selber Wein macht. Frauchen meint, der schmeckt ihr am allerbesten und so muss Herrchen halt immer da Wein holen. Der Weg dorthin ist so eng, dass nur ein Auto fahren kann und ...
Renate Dauer, 2010
4
Prinzenroulette
Er hatte mir angedeutet, dass er eine Frau suchte. Als ich ins Büro fuhr, stellte ich mir vor, ich wäre eine erfolgreiche Weinbäuerin. Bilder aus der Weinbauserie „ Falcon Crest“ schlichen sich in meine Gehirnwindungen. Die Realität deckte sich  ...
Verena Maria Mayr, 2013
5
Baedeker Reiseführer Österreich
... Burgen und Ruinen sowie umgeben von steilen Weinbergterrassen. Wer in der Wachau vom einen zum anderen Donauufer wechseln möchte, muss die Fähre ( Spitz–Arnsdorf, Weißenkirchen–St. Lorenzen, Dürn- Die Weinbäuerin aus ...
Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013
6
Wortsport: Heitere Sprachspielereien
Etwa. sieben. Kalauer. *. Meine tante verbraucht wahnsinnig viel taschentücher. Kein Wunder, sie ist eine Weinbäuerin. Ich habe zu Hause eine Fußmatte. Wirklich, meine Frau ist immer fußmatt. Unlängst offenbarte ich meiner Eheliebsten: ...
Heinz Brudler, 2008
7
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
11 Inhalt und Aufbau des Curriculums Die Bedarfsanalyse zeigte sehr deutlich, dass es vor allem zwei Situationen sind, die der Weinbauer/die Weinbäuerin in der Fremdsprache bewältigen muss: den Besuch eines Kunden/einer Gruppe von ...
Laura Sergo, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bäuerin Altbäuerin Genossenschaftsbäuerin Jungbäuerin Reisbäuerin Weinbäuerin Bayerin Bayrin Beamtin Bahnbeamtin Bankbeamtin Finanzbeamtin Gefängnisbeamtin Gemeindebeamtin Gerichtsbeamtin Justizbeamtin Kanzleibeamtin ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Erfolgreiche Betriebsübergabe in Familienunternehmen: ...
Der Gründung liegen oft Schicksale zugrunde, wie das einer mir sehr gut bekannten Weinbäuerin, die mir ihre Geschichte erzählt hat, wie sie es zu einem florierenden Heurigen gebracht hat: „Mein Mann war Geschäftsführer einer Fabrik.
Manuela Mätzener, Guido Schwarz, 2008
10
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Benennungen weiterer beruflicher Tätigkeiten: X-arbeterska ‚Arbeiterin', nyhetsuppläserska ‚Nachrichtenvorleserin', sömmerska ‚Näherin', Xsömmerska, hushållerska ‚Haushälterin', vinodlerska ‚Weinbäuerin', kokerska ‚Köchin', X- makerska ...
Antje Hornscheidt, 2006

用語«WEINBÄUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinbäuerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und der Zukunft zugewandt
... während seine Schwester Elvira Weinbetriebswirtschaftslehre studiert hat. Und auch das dritte Kind Annett ist Weinbäuerin, doch sie ist von einem Pfälzer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Diesen Wein gibt's heuer beim größten Ball des Jahres
Aber im Zentrum stehen natürlich die Weine unserer vielen Steirischen Weinbäuerinnen und Weinbauern, die trotz schwieriger Bedingungen exzellente Ware ... «Kleine Zeitung, 2月 17»
3
Welschriesling im Aufwind
Im Spitzenfeld platzieren konnte sich mit einem halbtrockenen 2008er Welschriesling auch die Ruster Weinbäuerin Heidi Schröck. Sie hatte diesen Wein aus ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
4
Frauen-Power im Weingarten
Der Reigen schließt sich mit der Ruster Weinbäuerin Heidi Schröck. Von eleganten Weißweinen, Rosé und erfrischenden Schaumweinen bis zu den ... «nachrichten.at, 1月 17»
5
Weinbäuerin Agnes Schäfer gestorben
Eine Menge Arbeit in Haus und Hof sowie in ihrem geliebten Wengert prägte das Leben von Agnes Schäfer, geborene Dornbusch. Jetzt ist Homburgs ... «Main-Post, 1月 17»
6
Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft ... und davon das Beste!
Mit dabei: Beate Lang, Gemüsebäuerin aus dem Heilbronner Land, Weinbäuerin Alexandra Damm aus Rheinhessen, Brigitte Müller, Landfrau aus dem ... «ARD.de, 11月 16»
7
In vino veritas – von der Traube zum edlen Tropfen
«Vor allem dann, wenn wir wieder ein ganzes Nest, welches von den tückischen Kirschessigfliegen befallen war, wegwerfen mussten», erzählt die Weinbäuerin ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
8
Griechenland von Insel zu Insel (1/5)
Der Zuschauer begegnet auf seiner Reise über die Kykladen Mönchen, einer Weinbäuerin, Steinbrucharbeitern, einer Bildhauerschülerin und dem Kapitän ... «ARD.de, 8月 16»
9
Weinland Steiermark zu Gast in Wien
Tatsächlich gehen in der Steiermark seit vielen Jahren Weinbäuerinnen, Kochgenies und ehrliche Gastgeber einen erfolgreichen Weg zwischen Tradition und ... «Leadersnet.at, 6月 16»
10
Kirschessigfliege - Schädling im Obst- und Weinbau
Viele Obst- und Weinbäuerinnen und -bauern sind besorgt. Denn der Schaden, den die Kirschessigfliege anrichten kann, ist immens. Nach Angaben des Julius ... «fruchtportal.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weinbäuerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinbauerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA