アプリをダウンロードする
educalingo
weiterziehen

"weiterziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEITERZIEHENの発音

we̲i̲terziehen


WEITERZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERZIEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweiterziehenの定義

より高いインスタンスの前にリビジョンによって再び前方に移動します。 例:サーカスは遊牧民を引っ張り続け、野生のガチョウは動いて、南は南東に続きます。


ドイツ語の動詞WEITERZIEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erziehe weit
du erziehst weit
er/sie/es erzieht weit
wir erziehen weit
ihr erzieht weit
sie/Sie erziehen weit
Präteritum
ich erzog weit
du erzogst weit
er/sie/es erzog weit
wir erzogen weit
ihr erzogt weit
sie/Sie erzogen weit
Futur I
ich werde weiterziehen
du wirst weiterziehen
er/sie/es wird weiterziehen
wir werden weiterziehen
ihr werdet weiterziehen
sie/Sie werden weiterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterzogen
du hast weiterzogen
er/sie/es hat weiterzogen
wir haben weiterzogen
ihr habt weiterzogen
sie/Sie haben weiterzogen
Plusquamperfekt
ich hatte weiterzogen
du hattest weiterzogen
er/sie/es hatte weiterzogen
wir hatten weiterzogen
ihr hattet weiterzogen
sie/Sie hatten weiterzogen
Futur II
ich werde weiterzogen haben
du wirst weiterzogen haben
er/sie/es wird weiterzogen haben
wir werden weiterzogen haben
ihr werdet weiterzogen haben
sie/Sie werden weiterzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erziehe weit
du erziehest weit
er/sie/es erziehe weit
wir erziehen weit
ihr erziehet weit
sie/Sie erziehen weit
Futur I
ich werde weiterziehen
du werdest weiterziehen
er/sie/es werde weiterziehen
wir werden weiterziehen
ihr werdet weiterziehen
sie/Sie werden weiterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterzogen
du habest weiterzogen
er/sie/es habe weiterzogen
wir haben weiterzogen
ihr habet weiterzogen
sie/Sie haben weiterzogen
Futur II
ich werde weiterzogen haben
du werdest weiterzogen haben
er/sie/es werde weiterzogen haben
wir werden weiterzogen haben
ihr werdet weiterzogen haben
sie/Sie werden weiterzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzöge weit
du erzögest weit
er/sie/es erzöge weit
wir erzögen weit
ihr erzöget weit
sie/Sie erzögen weit
Futur I
ich würde weiterziehen
du würdest weiterziehen
er/sie/es würde weiterziehen
wir würden weiterziehen
ihr würdet weiterziehen
sie/Sie würden weiterziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weiterzogen
du hättest weiterzogen
er/sie/es hätte weiterzogen
wir hätten weiterzogen
ihr hättet weiterzogen
sie/Sie hätten weiterzogen
Futur II
ich würde weiterzogen haben
du würdest weiterzogen haben
er/sie/es würde weiterzogen haben
wir würden weiterzogen haben
ihr würdet weiterzogen haben
sie/Sie würden weiterzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterziehen
Infinitiv Perfekt
weiterzogen haben
Partizip Präsens
weiterziehend
Partizip Perfekt
weiterzogen

WEITERZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

WEITERZIEHENのように始まるドイツ語の単語

weitervermieten · weitervermitteln · weiterverscherbeln · weiterverscheuern · Weiterversicherung · weiterverwenden · Weiterverwendung · weiterwachsen · weiterwandern · weiterwaten · Weiterweg · weiterwirken · weiterwirtschaften · weiterwissen · weiterwollen · weiterwurschteln · weiterwursteln · weiterzahlen · weiterzechen

WEITERZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるweiterziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITERZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weiterziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«weiterziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEITERZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiterziehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiterziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiterziehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续前行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir adelante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

move on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانتقال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти дальше
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguir em frente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরে যাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weiterziehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上に移動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerusake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilerlemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare avanti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pójść dalej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти далі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge mai departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå videre
5百万人のスピーカー

weiterziehenの使用傾向

傾向

用語«WEITERZIEHEN»の使用傾向

weiterziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiterziehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weiterziehenに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiterziehenの使いかたを見つけましょう。weiterziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moses: zwölf Predigten
Nein, nicht weiterziehen, ehe Ihr still gestanden, ehe Ihr die Schuld bekannt, ehe Ihr die Erlösung aus einem schlimmeren Dicusthause als dem ägyptischen gesucht, ehe Ihr ein köstlicheres Blut als das des makellosen Passahlammes zur  ...
Johannes Jacobus van Oosterzee, 1860
2
Förderung der kindlichen Erzählfähigkeit: Geschichten ...
Beispiel: Würfelt man eine fünf und eine eins, so könnte man mit der Figur auf dem Ereignisbilderblatt fünf Bilder weiterziehen zum Tiger, der das Pferd angreift. Die drei Figuren auf dem Lösungsbilderfeld würden in diesem Fall jeweils ein ...
Susan Schelten-Cornish, 2008
3
Physiotherapie in Der Traumatologie
Das Weiterziehen in die gewünschte Richtung wird unter abgenommener Schwere und gegen Kontakt durchgeführt. Dazu ist ein geschickter Griffwechsel nötig. Die Technik wird so lange wiederholt, bis ein schmerzfreier Bewegungsgewinn ...
Margrit List, Claudia Klose, 2009
4
InDesign CS5: das Profihandbuch
... strg i+rÄrn+m [üi+rÄTti+nri Zeile einfügen Istral+H] Zeilen oder Spalten beim Ziehen einfügen Zeilen- oder Spaltenrand ziehen, dann [ a 1 1 1 drücken und weiterziehen Zeilen- oder Spaltenrand ziehen, dann | au 1 drücken und weiterziehen ...
Christoph Luchs, 2011
5
Feengold auf Deiner Seele: Kindermeditationen
... lässtlässtlässtlässt die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die die Entspannung weiterziehen über die Nasenwurzel,Nasenwurzel,Nasenwurzel,Nasenwurzel, die ...
Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2010
6
Geschlechtergerechter Religionsunterricht
Erst im Schlusssatz der Geschichte kommt Sara wieder vor, und zwar in einer Wiederholung des ersten Satzes, in dem Abraham und Sara als Paar weiterziehen. Wo hingegen Wichtiges geschieht, wo gehandelt und entschieden wird, ist Sara ...
‎2005
7
Der Suchtwurm
Kapitel. 3. Weiterziehen. 87–88. In. der Bietigheimer WG brach das Chaos aus: Niemand kaufte mehr ein oder putzte, und Absprachen wurden auch nicht getroffen. Früher hatten Ate und ich das alles immer im Griff gehabt. Sie fehlte mir  ...
Nicola Christine H., 2013
8
Das Ende der Ausreden: Was alles möglich wird, wenn wir nur ...
weiterziehen. können. Bei der Achtsamkeitsmeditation wehrt man sich nicht, schiebt nicht weg, trotzt nicht den manchmal wild umherspringenden Gedanken. Beschimpft sich eben genau nicht dafür, dass man denkt und immer noch nicht ...
Brigitte Roser, 2009
9
Worte eines Psychologen zur Bezeugung von der Wahrheit: es ...
Das Weiterziehen fpiegelt fich im Weiterbilden von dem Recht für's Leben der Gemeinfchaft; und beftimmend foll das Recht der Bruderliebe fein. das fich dem Rechte des Vernunft-Gefetzes immer weiter mehr und mehr zu nähern hat.
Fedor ¬von Reibnitz und Rathen, 1872
10
Das Geheimnis der Krähentochter: Historischer Roman
»Ich muss eine neue Richtung in meinem Leben finden und weiterziehen.« » Weiterziehen«, nahm die Gräfin das Wort auf. Nur dass es sich aus ihrem Mundandersanhörte. »Wohin denn,wenn ichfragen darf?« »Das weiß ichnoch nicht.
Oliver Becker, 2010

用語«WEITERZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiterziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luftaufnahmen von Grundstücken: Gericht soll Klarheit schaffen
Er werde den Entscheid ans Verwaltungsgericht weiterziehen, sagt er auf Anfrage. Denn für ihn gibt es nach wie vor keinen Zweifel, dass die hochauflösenden ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
2
Piraten gehen vor Bundesgericht
Die Piraten haben mit diesem Entscheid gerechnet und werden die Beschwerde eine Stufe weiter, also ans Bundesgericht weiterziehen, wie es auf Anfrage ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
3
Weiterziehen
Even geht es wie so vielen Kreativen in München, sie muss weiterziehen. Nun, da sich der kleine Kunstort mit der breiten Schaufensterfront als ein Treffpunkt im ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Verein Pro Grenchen will Beschwerde weiterziehen
Der Vorstand des Windparkgegner-Vereins von Pro Grenchen will seine Beschwerde gegen den Gestaltungsplan vor Verwaltungsgericht weiterziehen. «az Grenchner Tagblatt, 1月 17»
5
Weiterziehen in die Schweiz
Als ein verschlafenes Jahr würde Christoph Nissen 2016 ganz bestimmt nicht bezeichnen, auch wenn er einen Großteil seiner Zeit tatsächlich dem Schlaf ... «Badische Zeitung, 1月 17»
6
Jahresrückblick 2016: Money Boy kam in 1 Sparkasse an – vong ...
... Neusprechs weiterziehen werden, weiterziehen müssen. Eine Story, die mal wieder beweist, wie rasch im Digitalen die Tage von cool zu uncool verrinnen. «Musikexpress, 12月 16»
7
Futtern und weiterziehen: Am Dienstag startet das erste "Cook n ...
Als "Running Dinner" wird in der Regel ein Abend bezeichnet, an dem sich mehrere fremde Menschen zusammentun und sich gegenseitig bekochen. Ein Team ... «Osthessen News, 12月 16»
8
Nach Höchststrafe für Doppelmörder von Spiez: Urteil wird an die ...
Sie habe sich mit ihrem Mandanten besprochen, er werde das Urteil an die nächsthöhere Instanz weiterziehen, sagte Verteidigerin Manuela Glauser am ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
9
2017 muss die «Seerose» weiterziehen
Am Urner Tag im August 2015 ankerte die Seerose in Flüelen, wobei das Bild entstand. Die Tage an der Anlegestelle in Flüelen sind aber wohl gezählt. «Luzerner Zeitung, 11月 16»
10
Barbara Frey wird weiterziehen
Ihr Vertrag am Schauspielhaus Zürich läuft bis 2019. Aber nicht darüber hinaus. Nach zehnjähriger Intendanz wird Barbara Frey ihren Vertrag nicht mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. weiterziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiterziehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA