アプリをダウンロードする
educalingo
Werkstätte

"Werkstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERKSTÄTTEの発音

Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]


WERKSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKSTÄTTEはどんな意味ですか?

工房

ワークショップは、生産財の生産または修理のための既存の工具または機械を備えた職場です。 開いた空の下で行われることはできないし、そうでなければならない限り、仕事が行われる空間である。 工業化以前から現在までのワークショップは、職人技や職人技が生まれる場所です。 今日のワークショップは、木工や鍵屋工房、鍛造、仕立て、配管工事、オートパワーシュート、アトリエなどの工芸ワークショップに主に展開されています。 様々な取引では、訪問者のための工芸作業プロセスを鮮やかに表示するワークショップもあります。 文化ビジネスには文化劇場のワークショップがあります。 ドゥーイット・ユース・ムーブメントの後、多くの趣味のワークショップが民間部門で創設されました。 ワークショップの制作は、リソースがオーダーの原則に従って整理され、空間的にグループ分けされる制作タイプであり、 例:オートパワーシュート、木工など

ドイツ語辞典でのWerkstätteの定義

ワークショップ。

WERKSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Münzstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte

WERKSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Werkstatt · Werkstattbühne · Werkstattfertigung · werkstattgepflegt · Werkstattgespräch · Werkstatttheater · Werkstattwagen · Werkstattzeichnung · Werkstein · Werkstoff · Werkstoffforschung · werkstoffgerecht · Werkstoffingenieur · Werkstoffingenieurin · Werkstoffkunde · Werkstoffprüfer · Werkstoffprüferin · Werkstoffprüfung · Werkstück · Werkstudent

WERKSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Kulturstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkstätteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERKSTÄTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Werkstätte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Werkstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERKSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkstätteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkstätte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taller
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

workshop
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यशाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورشة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семинар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oficina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atelier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bengkel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Werkstätte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工房
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

WERKSTAETTE
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிமனையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यशाळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atölye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laboratorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warsztat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

семінар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkswinkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkstad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verksted
5百万人のスピーカー

Werkstätteの使用傾向

傾向

用語«WERKSTÄTTE»の使用傾向

Werkstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkstätte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Werkstätteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERKSTÄTTE»の引用

Werkstätteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Vigny
Das Leben ist eine große Werkstätte, in der ein jeder seiner Beschäftigung folgt und jeder nützlich ist. Man wirkt mit gemeinschaftlicher Kraft, und die Aufgabe des Schwachen, der vom Starken unterstützt wird, ist dadurch erleichtert.
2
Dean Acheson
Deutschland ist die Werkstätte Europas.

«WERKSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkstätteの使いかたを見つけましょう。Werkstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glanzstücke: Emilie Flöge und der Schmuck der Wiener ...
A sumptuous survey of Wiener Werkst, tte jewellery. A must for all aficionados of jewellery and Jugendstil! Text in Germa
Paul Asenbaum, Wolfgang Kos, Eva-Maria Orosz, 2008
2
Aus meiner Werkstätte: Baustücke meiner theuern Mutter-Loge ...
Baustücke meiner theuern Mutter-Loge gewidmet und auf deren Verlangen in Druck gegeben Emil Adolf Ferdinand Rumpelt. fuchet fie nicht zu hemmen im Taumel der Zerftreuungen und irdifcher Luftl - Der wahre Schmerz allein hat auch den ...
Emil Adolf Ferdinand Rumpelt, 1873
3
Der technologische Jugendfreud; oder, Unterhaltende ...
... man diesen Mangel leicht durch die Anschauung eines Originals ersetzen können, da ohnedieß, wie ich mich gleich anfanzs , erklärt habe, auch das beste Bilderbuch die Anschauung der Werkstätte selbst nie ganz überflüßig machen kann.
Bernard Heinrich Blasche, 1810
4
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Werkstätte und ihre Entwicklung im Zusammenhang mit der Wiener Sezession verfolgt worden.592 Bereits 1904, also nur ein Jahr nach ihrer Gründung, stellte sich die Wiener Werkstätte mit einer Sonderausstellung im Hohenzollern Kunst ...
Arne Sildatke, 2013
5
Die Nachlässe in den Bibliotheken und Museen der Republik ...
ausgenommen die Österreichische Nationalbibliothek und das Österreichische Theatermuseum Gerhard Renner. Wiener Stadtgartenamt — Wiener Werkstätte 442 Wieninger — Wieser. 441 Wiener Stadtgartenamt, Gartenobjekt Gallgasse ...
Gerhard Renner, 1993
6
Die Einbände der Handschriften der Universitätsbibliothek ...
Verzeichnis der Tafeln I. Einbände aus Kloster Heilsbronn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 zu Seite Einband der ersten Werkstätte, Gruppe a Gruppe b . . . .... „ „ „ ,, Gruppe c „ zweiten Werkstätte 10, 1 — 10 der ersten Werkstätte, Gruppe ...
Ernst Kyriss, 1971
7
Management in der Hypermoderne: Kontingenz und Entscheidung
„Zur Fabrikation meiner Idee auf der Werkstätte der Vernunft" braucht es, drittens, Zeit, weil nämlich die Rekursivität von Handeln und Denken in die Zeit sich erstrecken können muss. Das ist kein Plädoyer fur Aufschub und Verzögerung, ...
Günther Ortmann, 2009
8
Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...
Wiener Ringstraße zweite Hälfte des 19.Jh. mit dem Motto:„Rückwärts blickend, vorwärts schreitend.“ Repräsentative Interieurs. Zusammenarbeit zwischen Künstler und Handwerker für das Großbürgertum. Wiener Werkstätte 1903 gegründet.
Bernhard Valta, 2008
9
Philokartie: Ansichtskartenverlag, Postkarte, Wiener ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Schadensersatz
Reparatur in eigener Werkstätte; Gemeinkostenzuschlag; Schadensbeseitigung durch eigene Hilfskräfte; Freizeitreparaturen. Ist dem Geschädigten eine Wiederherstellung in kostensparender Weise möglich, so kommt es, wie an anderer ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003

用語«WERKSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAK zeigt BUCHEINBÄNDE DER WIENER WERKSTÄTTE
Wien (OTS) - Dem Gedanken des Gesamtkunstwerkes verpflichtet, beschäftigten sich zahlreiche Entwerfer und Handwerker der Wiener Werkstätte (WW) auch ... «APA OTS, 2月 17»
2
Werkstätte stand in Vollbrand
Am Mittwoch gegen 10.30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Prottes zu einem Wohnhausbrand in der Hauptstraße alarmiert - dabei brannte etwas anderes . «NÖN.at, 1月 17»
3
Brand in der Werkstätte eines Autohauses in Schlüßlberg
Acht Feuerwehren standen Mittwochvormittag bei einem Brand in der Werkstätte eines Autohauses in Schlüßlberg (Bezirk Grieskirchen) im Einsatz. "Wir sind ... «laumat|at, 12月 16»
4
Brand in einer KFZ-Werkstätte in Bad Hall
"Das Einsatzstichwort, welches von der Landeswarnzentrale zu uns gekommen ist, war "Brand Gewerbe, Industrie". Die Werkstätte war als Brand gemeldet und ... «laumat|at, 12月 16»
5
Nikolofeier der Werkstätte Montafon
Schruns. Seit 25 Jahren bewirtet die Familie Ladurner vom Hotel Zimba in Schruns Menschen der beschützenden Werkstätte bei der Nikolofeier in ihrem Hotel. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
6
«Werkstätte geschlossen»: Aggressives Virus legt AWZ-Klienten ...
Die Bewohnerinnen und Bewohner wurden bis auf weiteres von der Arbeit in der Werkstätte suspendiert, die Kantine wurde geschlossen und schwangere ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
In dieser Werkstätte legen Behinderte jetzt los
Stefanie baut in der neuen Meringer Werkstätte Teile für Sprühflaschen zusammen. Früher musste sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Augsburg zur ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
8
BLS-Werkstätten: Kompromiss auf wackliger Basis
Die neu im Chliforst in Bern-West geplante Werkstätte der BLS benötigt weniger Land. Dafür müsste Wald gerodet werden. Dies weckt Opposition bei ... «Der Bund, 11月 16»
9
BLS-Werkstätte rutscht weiter nach Westen
BernNicht mehr das Areal zwischen dem Weiler Buech und dem Bahnhof Riedbach, sondern das Gebiet um den Chliforst: Die umstrittene BLS-Werkstätte soll ... «Berner Zeitung, 9月 16»
10
Neue BLS-Werkstätte: Standort Thun verworfen
Damit würde die vorhandene Fläche selbst für eine kleine Werkstätte nicht ausreichen, schreibt die Begleitgruppe in einer Mitteilung vom Montag. Weitere ... «Der Bund, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Werkstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkstatte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA