アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWICHの発音

wich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WICHと韻を踏むドイツ語の単語


Bereich
Bere̲i̲ch 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

WICHのように始まるドイツ語の単語

wibbelig
Wichs
Wichsbruder
Wichsbürste
Wichse
wichsen
Wichser
Wichsleinwand
Wichsvorlage
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmännchen
wichteln
wichten
Wichtezahl
wichtig
Wichtigkeit
wichtigmachen

WICHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
Heinrich
ausführlich
ausschließlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwichの類義語と反意語

同義語

«wich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

more
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

wichの使用傾向

傾向

用語«WICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«wich»の使用頻度を示しています。
wichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WICH»の引用

wichという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Jeder Mensch ist eine Insel, die sich nach Vereinigung mit dem Festland sehnt. (Every human is an island, wich yearns for reunion with the mainland. Chaque homme est une île qui désire ardemment la réunion avec la terre ferme.)
2
Christian Wagner
Du Da du getreten in mein Leben ein, Da wich die Nacht dem hellen Morgenschein; Weit offen stand des Himmels festlich Tor, Und eine Rosenlandschaft stieg empor.
3
Gottlieb Konrad Pfeffel
Die ernste Strafe schlich der Sünde nach: sie wollte ihr Schwert schon zieh'n, da trat die Reue vor sie hin, die Strafe wich; eh' mag die Sünde frei entflieh'n, sprach sie, als daß mein Schwert die Reue treffen sollte.
4
Otto Ernst
Er stieg von Amt zu Amt mit stetem Glück, verkehrte höflich selbst mit Erzhalunken, wich freundlich hier und freundlich dort zurück, und so ist er gemach emporgesunken.
5
Gilbert Keith Chesterton
Niemand wird leugnen, dass er ein anregender und dichterischer Kopf war, aber er war gerade das Gegenteil von einem scharfen Kopf. Er war nicht im mindesten kühn, nie sagte er sich selber in nackten, abstrakten Worten, was er meinte: wie Aristoteles und Calvin, selbst wie Karl Marx, der harte, furchtlose Verfechter seines Gedankens. Nietzsche wich stets einer Frage aus, indem er eine Metapher aus dem Bereich des Irdischen setzte, wie etwa »Jenseits von Gut und Böse«.
6
Friedrich Nietzsche
Kein Pfad mehr! Abgrund rings und Totenstille! So wolltest du's! Vom Pfade wich dein Wille! Nun, Wandrer, gilt's! Nun blicke kalt und klar! Verloren bist du, glaubst du – an Gefahr.

«WICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwichの使いかたを見つけましょう。wichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internes Kontrollsystem und Management-Informationssystem: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Weurzburg, Univ., 2008.
Holger Wich, 2008
2
Entfernungsverpflichtungen in der kapitalmarktorientierten ...
Stefan Wich untersucht, inwieweit die existierenden Vorschriften zur Bilanzierung von Entfernungsverpflichtungen innerhalb der IFRS adäquat erscheinen, dem übergeordneten Bilanzzweck gerecht zu werden.
Stefan Wich, 2009
3
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
A* 125. do hûh sich erst der wich LALEX. 4696. Ouch verdrûgit uns des wiges 55.4095. di allir kûniste 111311, di 111 111 dem Ivige irkennen kan il). 3675. ne Ivige gei'eten si sich dû 1?). 3215. man blies die herehern z5 dem wìge 271.
Matthias Lexer, 2012
4
Motets
Johann Ludwig Bach Daniel R. Melamed. #^ und ü- ber al-3S JipiU ^E lupiu Jim 3ip 'suß 'jra>[ JIM 3ip 'SUfl. r r J r r r wi- ge wi- ge * o ^ wi- ge und ü- ber alle Maß wich- ti- ge Herr- lich- tazi r r r und ü- ber alle Maß wich- ti- ge Herr- lich- G> p 0 ...
Johann Ludwig Bach, Daniel R. Melamed, 2001
5
Anmerkungen zu der Reformation der freien Stedt Frankfurt
»vorgeschriebenen Wich von anderthalb Viertheile» einer Feld- „ruthe, oder 4'/, Schuh gegen ih« Gigenthum einhalte." Endlich wurde am 20. September 1844 zwischen denselben streitenden Theilen erkannt: „Die Verbindlichkeit des ...
Eduard Franz Souchay, 1849
6
Neu-eingerichtetes Kirchen- und Haus-Gesang-Buch: Welches ...
O wie richtig und wie wich, ist dnCbriSenZreude ! Freu, die in GOtt gegründet/ und ii Geist mit >Km verbindet, eude, die kein Ende ftndet. 4. O wie richtig und wie wich. > ig der Christen Schöne ! T»! ttbsSchönbejt im Gemülhe ist y GOtt von  ...
Johann Adam Steinmetz, 1749
7
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
s. WICH. WICCA, /., (lit. wikke, lat vicia, gr. |3ixíui>), 2Bicíc, vicia. F. Sg. 292. uuicche. Bib. 9. g. un ¡с h un, viciac. VG. I. 75. uuicchi, viciac. VP. 3. a. uuicha, viciam. Mt¡. Bib. 1. 2. 7. (wich un, vicia. Tr.) Gehört hieher uuiche. Era. 31. wihunt. Pfl. 1.
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
8
Rundschau
des Wichs gegen den Nachbar" handelt, das in diesem Paragraphen gebrauchte Wort „Wich" als nur mit dem Ausdruck „ Einfriedigungs- wich" gleichbedeutend erachtet, geht das Obertribunal viel weiter und kommt nach eingehender Prüfung  ...
9
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
154. wad. wasser § 156. wit. wat, wette § 156. wit. watsch § 152. wisch § 160. bat. wâtschel § 154. wad. watte § 152. wid. § 156. wit. wattich § 156. wit. wau § 119. we. wau, waud § 152. wid. wax § 144. wich. Wächter § 144. wich, wäg § 143.
Christ. G. Tschirschnitz, 1841
10
Lebenszufriedenheit bei alleinerziehenden Frauen
... zufrieden Beruf wichtig wich- tig sehr wichtig sehr wichtig unwich- tig sehr wichtig sehr wichtig sehr wichtig Gesundheit etwas wichtig wich- tig sehr wichtig sehr wichtig wichtig sehr wichtig sehr wichtig sehr wichtig Finanzen wichtig wich- tig ...
Mangold, Sylke:

用語«WICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Family-run franchise to bring first Which Wich to Bush IAH
A family-run concessions company will bring the first Which Wich restaurant to George Bush Intercontinental Airport. The restaurant is scheduled to open Feb. «Chron.com, 1月 17»
2
Polizei null: Bad Salzuflen. Radfahrerin wich aus und verletzte sich.
Die Frau wich nach rechts aus und stürzte in ein angrenzendes Gebüsch. Dabei verletzte sie sich und musste später ärztlich behandelt werden. Zu einem ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Which Wich now offers delivery, but it's not Jimmy John's level
Which Wich recently rolled out delivery at the following Charlotte locations: Park Towne Village, Metropolitan, Blakeney, Matthews, and Ballantyne (Rivergate ... «Charlotte Agenda, 10月 16»
4
POL-KS: Nordhessen / Landkreis Kassel Wildunfall: Autofahrer wich ...
Er war gegen 6 Uhr mit seinem Wagen auf der Söhre-Hochwaldstraße unterwegs, wich einem auf der Fahrbahn stehenden Reh aus und kam nach links von der ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Corner Bakery Veteran Ric Scicchitano Moves to Which Wich
The long-tenured executive vice president of food and supply chain at the Dallas-based concept has moved down the road to Which Wich headquarters, where ... «QSR magazine, 8月 16»
6
Which Wich names Ric Scicchitano president
Which Wich Superior Sandwiches has named Ric Scicchitano to the newly created position of president, the company said Monday. Scicchitano most recently ... «Nation's Restaurant News, 8月 16»
7
Er wich 44 Stunden nicht von seiner Seite | Fremder Hund rettet ...
Galeana (Mexiko) – Ein Junge, der sich in den Bergen Mexikos verlaufen und verletzt hatte, hat durch einen fremden Hund überlebt, der nicht von seiner Seite ... «BILD, 8月 16»
8
Innovative upstarts: In the sandwich category, Which Wich has it 'in ...
When Jeff Sinelli founded his Which Wich sandwich chain, it was probably destined to have something a little offbeat about it. After all, his previous venture was ... «Fast Casual, 6月 16»
9
Lkw Fahrer wich Auto aus und fuhr in Graben - 75.000 Euro Schaden
Unfall auf B 80: Der Sattelzug landete im Straßengraben, ein Abschleppdienst bereitet die Bergung vor. Vorn links Mitarbeiter der Straßenmeisterei Göttingen, ... «HNA.de, 6月 16»
10
Which Wich to open sandwich shop in Schererville
What makes Which Wich unique is how customers can build sandwiches to their exact preferences such as with a choice of carmelized, red or crispy string ... «nwitimes.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. wich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z