アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiederbeleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERBELEBENの発音

wiederbeleben  [wi̲e̲derbeleben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERBELEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERBELEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wiederbeleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiederbelebenの定義

特定の措置によって、生命を脅かす、またはすでに逮捕されている呼吸や心臓活動を再活性化させます。たとえば、人は彼を復活させることを無駄に試みました。 jemandes lebensbedrohlich gestörte oder bereits zum Stillstand gekommene Atmung und Herztätigkeit durch gezielte Maßnahmen wieder in Gang bringenBeispielman versuchte vergebens, ihn wiederzubeleben.

ドイツ語辞典で«wiederbeleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDERBELEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belebe wieder
du belebst wieder
er/sie/es belebt wieder
wir beleben wieder
ihr belebt wieder
sie/Sie beleben wieder
Präteritum
ich belebte wieder
du belebtest wieder
er/sie/es belebte wieder
wir belebten wieder
ihr belebtet wieder
sie/Sie belebten wieder
Futur I
ich werde wiederbeleben
du wirst wiederbeleben
er/sie/es wird wiederbeleben
wir werden wiederbeleben
ihr werdet wiederbeleben
sie/Sie werden wiederbeleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederbelebt
du hast wiederbelebt
er/sie/es hat wiederbelebt
wir haben wiederbelebt
ihr habt wiederbelebt
sie/Sie haben wiederbelebt
Plusquamperfekt
ich hatte wiederbelebt
du hattest wiederbelebt
er/sie/es hatte wiederbelebt
wir hatten wiederbelebt
ihr hattet wiederbelebt
sie/Sie hatten wiederbelebt
conjugation
Futur II
ich werde wiederbelebt haben
du wirst wiederbelebt haben
er/sie/es wird wiederbelebt haben
wir werden wiederbelebt haben
ihr werdet wiederbelebt haben
sie/Sie werden wiederbelebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belebe wieder
du belebest wieder
er/sie/es belebe wieder
wir beleben wieder
ihr belebet wieder
sie/Sie beleben wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiederbeleben
du werdest wiederbeleben
er/sie/es werde wiederbeleben
wir werden wiederbeleben
ihr werdet wiederbeleben
sie/Sie werden wiederbeleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederbelebt
du habest wiederbelebt
er/sie/es habe wiederbelebt
wir haben wiederbelebt
ihr habet wiederbelebt
sie/Sie haben wiederbelebt
conjugation
Futur II
ich werde wiederbelebt haben
du werdest wiederbelebt haben
er/sie/es werde wiederbelebt haben
wir werden wiederbelebt haben
ihr werdet wiederbelebt haben
sie/Sie werden wiederbelebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belebte wieder
du belebtest wieder
er/sie/es belebte wieder
wir belebten wieder
ihr belebtet wieder
sie/Sie belebten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiederbeleben
du würdest wiederbeleben
er/sie/es würde wiederbeleben
wir würden wiederbeleben
ihr würdet wiederbeleben
sie/Sie würden wiederbeleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederbelebt
du hättest wiederbelebt
er/sie/es hätte wiederbelebt
wir hätten wiederbelebt
ihr hättet wiederbelebt
sie/Sie hätten wiederbelebt
conjugation
Futur II
ich würde wiederbelebt haben
du würdest wiederbelebt haben
er/sie/es würde wiederbelebt haben
wir würden wiederbelebt haben
ihr würdet wiederbelebt haben
sie/Sie würden wiederbelebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederbeleben
Infinitiv Perfekt
wiederbelebt haben
Partizip Präsens
wiederbelebend
Partizip Perfekt
wiederbelebt

WIEDERBELEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

WIEDERBELEBENのように始まるドイツ語の単語

wiederauftauchen
wiederbegegnen
Wiederbegegnung
Wiederbeginn
wiederbekommen
Wiederbelebung
Wiederbelebungsversuch
wiederbeschaffen
Wiederbeschaffung
Wiederbeschaffungswert
wiederbeschreibbar
Wiederbesetzung
Wiederbetätigung
wiederbewaffnen
Wiederbewaffnung
wiederbringen

WIEDERBELEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben

ドイツ語の同義語辞典にあるwiederbelebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDERBELEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wiederbeleben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wiederbelebenのドイツ語での同義語

«wiederbeleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERBELEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiederbelebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiederbelebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiederbeleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reanimar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возрождать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reviver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জীবত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relancer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wiederbeleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生き返ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चालू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivivere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відроджувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reînvia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβιώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat herleef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplive
5百万人のスピーカー

wiederbelebenの使用傾向

傾向

用語«WIEDERBELEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«wiederbeleben»の使用頻度を示しています。
wiederbelebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiederbeleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERBELEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wiederbeleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wiederbeleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiederbelebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERBELEBEN»の引用

wiederbelebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Thor Heyerdahl
Die Natur selbst ist wie ein Herd: Wir können das Feuer wiederbeleben, solange noch Glut da ist.

«WIEDERBELEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiederbelebenの使いかたを見つけましょう。wiederbelebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Verb im Modern-Hebräischen
fWlH ('achaje) ich werde wiederbeleben D'nri (tachaje) du wirst wiederbeleben » HD (tachaji) du wirst wiederbeleben n>rv (jachaJe) v :" er wird wiederbeleben D' nr) (tachaje) sie wird wiederbeleben Bei diesem Verb ist es hof'al. Dieses binjan  ...
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
2
Jahresbericht über die fortschritte der chemie und ...
_ Fahr. nach Galy-Cazalat u. Huillard 4, 331. _ Anwend. d. Gauntlett'schen Pyrometers beim Wiederbeleben 7, 430. _ selbstthät. Glühofen zum Wiederbeleben 7, 430. _ Kalkgehaltsbest. 3, 279. 5, 370. _ Entkalken d. Rühensafts 5, 314. 7, 435.
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
417, 425. — Fabr. nach Galy-Cazalat u. Huil- lard 4, 331. — Anwend. d. Gauntlett' schen Pyrometers beim Wiederbeleben », 430. selbstthät. Glühofen zum Wiederbeleben », 430. Kalkgehaltsbest. 3, 279. 5, 370. Entkalken d. Rübensafts 5, 344.
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1866
4
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Targ Jerusch 1 Ex 20, 15 (= 20, 18 Urtext) : Das ganze Volk sah . . . die Stimme der Posaune, als ob sie die Toten wiederbeleben sollte. II Alphabet-Midrasch des R.SAqiba (bei Jellinek, Beth ha-Midr 3, 31, 28): Wie wird Gott die Toten in der ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Bei dem Wiederbeleben der thierifchen Kohle hat man alfo folgende Bedingungen zu beobachten: 1) Die Humusfäuret welche die Kohle zutükhältt muß durch eine ftarke Bafis gefättigt werdenx aber durch die möglich getingfte Quantität; ...
6
Polytechnisches Journal
xxux Neuer Ofen zum Wiederbeleben der Knochenkohle von L. Fr. Srinjes in London, nebst einem Rückblick auf die früheren Erfindungen zu diesem Zweck. Aus dem ?rac>,i<:al ZleeKkmie's Journal. Mai 18öö, S, 42. Mi, Abbildungen auf Tab ...
7
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
'LE$ Wiederbeleben jd l jd 2 beatmen jd l jd 2 bergen jd l jd 2 neubeleben jd l jd 2 retten jd l jd 2 wiederbeleben jd l jd 2 '££? Sich Wiederbeleben jd l genesen jd l sich neubeleben jd l regenerieren jd l sich wiederbeleben jd l 'LEN2 verdorren ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
8
Marx und die Naturfrage: ein Wissenschaftsstreit um die ...
Kann. man. Marx. wiederbeleben? Lieber Wolfdietrich, ich muss betrübt feststellen, dass Du therapieresistent bist. Du willst die Marxsche Theorie retten, ohne sie zu korrigieren. Ich will nun in wenigen Worten sagen, an welchen Stellen die ...
Hans Immler, 2011
9
Im freien Fall -: Vom Versagen der Märkte zur Neuordnung der ...
wiederbeleben. In Anbetracht der Tatsache, dass die Schwierigkeiten im Finanzsektor ihren Ursprung in Hypotheken hatten, hätte man meinen können, dass die Personen, die das Problem beheben sollten, bei diesen Hypotheken beginnen.
Joseph Stiglitz, 2010
10
Gewaltfreie Kommunikation: eine Sprache des Lebens
leerlaufendes. Gespräch. wiederbeleben. Wir haben alle schon mal mitten in einem leerlaufenden Gespräch gesteckt. Vielleicht hören wir auf einer Veranstaltung gesprochene Worte, ohne eine Verbindung mit dem Sprecher zu empfinden.
Marshall B. Rosenberg, 2011

用語«WIEDERBELEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiederbelebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingrid Thurnher will "Club 2" wiederbeleben
ORF III soll verstärkt als Sender für Breaking News positioniert, im Frühling ein neues Talkformat etabliert und im Herbst der "Club 2" wiederbelebt werden, sagt ... «DiePresse.com, 2月 17»
2
Migros will Berner Markthalle wiederbeleben
DETAILHANDEL ⋅ Die Migros Aare will die Berner Markthalle wiederbeleben, welche seit 2015 durch einen Elektronik-Discounter belegt ist. Gemeinsam mit ... «St. Galler Tagblatt, 2月 17»
3
Diese ausgestorbenen Tiere wollen Forscher wiederbeleben
Jährlich sterben bis zu 58.000 Tierarten aus. Forscher weltweit arbeiten an ihrem Jurassic Park und wollen bereits ausgerottete Tiere wiederauferstehen lassen. «DIE WELT, 1月 17»
4
Bagger sollen den Patienten Lützelmurg wiederbeleben
Die von Abwasser verschmutzte Lützelmurg in Aadorf wird in den nächsten Tagen ausgebaggert. Das Kies ist für die Fische zum Laichen ungeeignet. «Der Landbote, 1月 17»
5
Battleborn: Die Fans wollen das Spiel wiederbeleben
Battleborn muss schon seit geraumer Zeit mit niedrigen Spielerzahlen kämpfen. Doch nun nehmen die Spieler selbst das Heft in die Hand und veranstalten ein ... «Giga.de, 11月 16»
6
Dieses US-Modell soll Kaufhof wiederbeleben
Der Kaufhof-Eigentümer HBC eröffnet erste Abteilungen nach US-Vorbild. Das frische Konzept soll den Deutschen das Knausern austreiben. Dafür werden ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Seltene Krankheit | Mutter musste ihre Tochter schon 20 Mal ...
Seitdem musste sie die Kleine schon häufig wiederbeleben: Immer wieder ist der Moment da, in dem Paige überhaupt keine Luft mehr bekommt. Die Dreijährige ... «BILD, 9月 16»
8
Diese Französin soll die FDP wiederbeleben
Die FDP-Spitzenkandidatin in Mecklenburg-Vorpommern ist Französin, jung und wenig politikerfahren. Wähler will sie mit eigenwilligen Aktionen wecken – etwa ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Weimarer Dreieck soll wiederbelebt werden
"Wir müssen den Geist von Weimar wiederbeleben und nach ganz Europa weitertragen", sagte Ayrault. Auch Waszczykowski meinte, dass das Weimarer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Bauwerke kann man wiederbeleben, Tote nicht
In Den Haag stand erstmals ein Islamist wegen der Zerstörung von Weltkulturerbe vor Gericht. Er bekannte sich nun schuldig. Vor vier Jahren soll er das ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. wiederbeleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederbeleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z