アプリをダウンロードする
educalingo
Wiedereinbürgerung

"Wiedereinbürgerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIEDEREINBÜRGERUNGの発音

Wiedere̲i̲nbürgerung


WIEDEREINBÜRGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDEREINBÜRGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWiedereinbürgerungの定義

送還、帰化。


WIEDEREINBÜRGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

WIEDEREINBÜRGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Wiederdruck · Wiedereinführung · Wiedereingliederung · Wiedereinpflanzung · Wiedereinreise · Wiedereinsetzung · Wiedereinsteiger · Wiedereinsteigerin · Wiedereinstellung · Wiedereinstieg · Wiedereintritt · Wiedereinzug · wiederentdecken · Wiederentdeckung · Wiederergreifung · wiedererhalten · wiedererinnern · wiedererkennbar · wiedererkennen · Wiedererkennungswert

WIEDEREINBÜRGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiedereinbürgerungの類義語と反意語

同義語

«Wiedereinbürgerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIEDEREINBÜRGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiedereinbürgerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedereinbürgerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedereinbürgerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repatriación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

repatriation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देश-प्रत्यावर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الوطن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

репатриация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repatriação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবাসন করান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapatriement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran balik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wiedereinbürgerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送還
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

송환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

repatriation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trở về
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுதிரும்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत पाठवणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri dönüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimpatrio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

repatriacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

репатріація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repatriere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπατρισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

repatriasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemtagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

repatriering
5百万人のスピーカー

Wiedereinbürgerungの使用傾向

傾向

用語«WIEDEREINBÜRGERUNG»の使用傾向

Wiedereinbürgerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiedereinbürgerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wiedereinbürgerungに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDEREINBÜRGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedereinbürgerungの使いかたを見つけましょう。Wiedereinbürgerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Ausschliessung und Integration in der Schweiz 1848-1933 Regula Argast. Die Bestimmungen in Artikel 10 zur Wiedereinbürgerung wiesen in eine integrativere Richtung. Das Bundesgesetz aus dem Jahr 1876 hatte bestimmt, dass verwitwete ...
Regula Argast, 2007
2
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Eine besondere Art der Einbürgerung stellt die Wiedereinbürgerung, Wiederaufnahme, Reintegrarion früherer Staatsangehöriger in den Staatsverband dar. Viele Rechtsordnungen erleichtern die Wiedereinbürgerung von Personen, die ihre ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
3
Naturgeschichte der Galapagos
264 264. Unterart Vorkommen Bemerkung G. n. phantastica Fernandina ausgerottet ? G. n. vicina Isabela, Vulkan Cerro Azul Wiedereinbürgerung G. n. guentheri Isabela, Vulkan Sierra Negra Wiedereinbürgerung G. n. vandenburghi Isabela, ...
Hubert Lücker, 2007
4
Migrantenselbstorganisationen und ihre Rolle als politische ...
Staatsbürgerschaft, für die sie die türkische aufgeben mussten, die Wiedereinbürgerung in die Türkei. Durch diesen Kniff konnten sie die doppelte Staatsbürgerschaft erlangen. Diese Handhabung war bei den deutschen Institutionen bekannt.
Katharina Leinberger, 2006
5
Handbuch der Grundrechte in Deutschland und Europa: ...
In diesem Falle ist weiterhin der Antrag auf Wiedereinbürgerung nach Art.116 Abs.2 Satz 1 GG möglich. Abkömmlinge gelten nur dann als rückwirkend wieder eingebürgert, wenn auch sie ihren Wohnsitz nach dem 8. Mai 1945 in Deutschland ...
Detlef Merten, Hans-Jürgen Papier, 2011
6
Verhandelte Gerechtigkeit: Rückerstattung und Entschädigung ...
... bundeseinheitlichen gesetzlichen Wiedergutmachungsregelungen (1953, 1956, 1957) die Anmeldungen nach Grundgesetz An. 116/2 ( Wiedereinbürgerung) besonders hoch waren; vgl. Statistik bei Lehmann, Wiedereinbürgerung, S. lOOf.
Tobias Winstel, 2006
7
Hauptausschuß
Er macht nämlich die Wiedereinbürgerung von zusätzlichen Bedingungen abhängig. Ich halte das nicht für richtig. Man sollte es ruhig darauf ankommen lassen, daß einmal eine doppelte Staatsangehörigkeit entsteht. Vor allen Dingen sollte ...
Michael F. Feldkamp, 2009
8
Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...
3. Eine besondere Art der Einbürgerung stellt die Wiedereinbürgerung, Wiederaufnahme, Reintegration früherer Staatsangehöriger in den Staatsverband dar. Viele Rechtsordnungen erleichtern die Wiedereinbürgerung von Personen, die ...
‎2002
9
Die Wiedereinbürgerung des Uhus Bubo bubo in der ...
Breslau. König.C. (1965): Zur Wiedereinbürgerung des Uhus (Bubo bubo L.). IRV Bericht Nr. 5, p. 41—43. — . (1966 a): Die Wiedereinbürgerung des Uhus. Deutsche Jäger-Zeitung 84, p. 522. — . (1966 b): Die Wiedereinbürgerung des Uhus ...
Eberhard Herrlinger, 1973
10
Grundgesetz mit Kommentierung
[Begriff. „Deutscher“;. Wiedereinbürgerung]. Vorbemerkung: Staatsangehörigkeit ist die rechtliche Bezeichnung für die Zugehörigkeit zu einem Staatsvolk. Das deutsche Staatsangehörigkeitsrecht hat seine historischen Wurzeln in dem aus der ...
Peter Schade, 2012

用語«WIEDEREINBÜRGERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedereinbürgerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiedereinbürgerung von Abkömmlingen ehemaliger Deutscher
Betroffene müssen einen Antrag auf Wiedereinbürgerung stellen oder den Wohnsitz in Deutschland nehmen. Piper & Partner Rechtsanwälte vertritt und berät ... «anwalt.de, 2月 17»
2
Wie Deutschland den US-Präsidenten Trump hätte verhindern können
Die Behörden verweigerten Trump jedoch die Wiedereinbürgerung, weil er sich vor der Auswanderung nicht ordnungsgemäss abgemeldet und keinen ... «watson, 11月 16»
3
Der Wolf ist in Belgien
(TJ/SH) - Seit Jahren wird über eine Wiedereinbürgerung des Wolfs in Westeuropa gesprochen, hier und da wollten Beobachter eines der Tiere gesehen haben ... «Luxemburger Wort, 11月 16»
4
Wie der deutsche Ordnungswahn Biber leiden lässt
Als Anfang der 70er-Jahre schwedische Biber zur Wiedereinbürgerung nach Bayern gebracht wurden, legten diese in für die Naturschützer erschreckender ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Stormarner Reichsbürger nerven die Behörden
"In der Regel stellen sie einen Antrag auf eine Wiedereinbürgerung ins Königreich Preußen", sagt Kühl. Den typischen Reichsbürger gebe es dabei nicht. «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Britische Juden beantragen deutsche Pässe
... 1933 und 1945 die Staatsbürgerschaft aus politischen, rassischen oder religiösen Gründen entzogen wurde, ein Gesuch auf Wiedereinbürgerung zu stellen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Warum die Rückkehr von Uli Hoeneß richtig ist
Jedem Handtaschenräuber wird nach Verbüßung seiner Strafe das Recht auf Wiedereinbürgerung in die Gesellschaft zugesprochen. Das gilt auch für Uli ... «manager-magazin.de, 8月 16»
8
Trumps Großvater war ein Glücksritter aus der Pfalz
Trump reiste mit seiner Familie und 80 000 Mark im Gepäck zurück nach Kallstadt, wo er 1904 einen Antrag auf Wiedereinbürgerung stellte. Doch die Behörden ... «Südwest Presse, 8月 16»
9
Vom Brexit zum Brexodus
Darunter seien auch einige, die sich gezielt nach einer Möglichkeit der Wiedereinbürgerung erkundigen. Den Trend beobachten ebenso die Botschaften ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
10
Spanien bietet Nachfahren vertriebener Juden Pässe an
Mehr als 500 Jahre nach der Vertreibung der Juden aus Spanien erleichtert Madrid ihren Nachfahren die Wiedereinbürgerung. Alle Fraktionen im Parlament ... «DiePresse.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wiedereinbürgerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiedereinburgerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA