アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiedersehensfreude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERSEHENSFREUDEの発音

Wiedersehensfreude  Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERSEHENSFREUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERSEHENSFREUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiedersehensfreude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiedersehensfreudeの定義

再会の喜び Freude über ein Wiedersehen.

ドイツ語辞典で«Wiedersehensfreude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERSEHENSFREUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude

WIEDERSEHENSFREUDEのように始まるドイツ語の単語

Wiederkunft
Wiederlesen
wiederlieben
wiedersagen
Wiederschauen
wiederschenken
wiederschlagen
wiederschreiben
wiedersehen
Wiedertaufe
Wiedertäufer
Wiedertäuferin
wiederum
wiedervereinigen
Wiedervereinigung
wiedervergelten
Wiedervergeltung
Wiederverheiratung
Wiederverkauf

WIEDERSEHENSFREUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

ドイツ語の同義語辞典にあるWiedersehensfreudeの類義語と反意語

同義語

«Wiedersehensfreude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERSEHENSFREUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiedersehensfreudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedersehensfreudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedersehensfreude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

团圆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Reunion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मिलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع شمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воссоединение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Reunion
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiedersehensfreude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재결합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Reunion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Reunion
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரீயூனியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रियुनियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riunione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Reunion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

возз´єднання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reuniune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρεϊνιόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Reunion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Reunion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Reunion
5百万人のスピーカー

Wiedersehensfreudeの使用傾向

傾向

用語«WIEDERSEHENSFREUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiedersehensfreude»の使用頻度を示しています。
Wiedersehensfreudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiedersehensfreude»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERSEHENSFREUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiedersehensfreude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiedersehensfreude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiedersehensfreudeに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERSEHENSFREUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedersehensfreudeの使いかたを見つけましょう。Wiedersehensfreudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du meine Liebe, Du mein Leben: Gedichte
Wiedersehensfreude. Ich möchte Walzertakte tanzen, so sehr freu' ich mich – auf Dich, auf Dein erneutes Kommen, denn ich liebe Dich ! Ich möchte Liebeslieder singen, so sehr freu' ich mich – auf Dich, auf Deine süß verliebten Küsse, die ich  ...
Solveigh Reisinger-Huck, 2008
2
Der zauberhafte Weg zur goldenen Brücke
Wiedersehensfreude. Das ist der Ort, an dem Anton als kleiner Junge zum Beerensammeln ging und, ohne es zu wissen, mitten im Elementarreich stand. Er holte das Säckchen mit dem Pulver aus seiner Hosentasche und rieb sich etwas  ...
Monika Thiel, 2011
3
́Gedankenschnipsel` - Gedichte und andere Ungereimtheiten
Wiedersehensfreude. Ich komm nach Haus, was seh ich da? Mein kleiner weißer Hund steht da. Sein Schwänzchen wackelt hin und her, wie ein Propeller - fast noch mehr. Er ́lacht` mich an, begrüßt mich wild: Bin tief berührt von diesem Bild.
Christine Grzegorz, 2011
4
Das Stattfinden Der Geschichte, Die Es Nie Gegeben Hat
4. Wiedersehensfreude. The garden inplants ofevergreen was trembling under blood I chase the wind ofaprison ship to taste the sweet and the sun The passion jongleur lifts his hand – the orchestra begins his slowly turns the grining wills in ...
Manwe Sulimo, 2004
5
Das Geheimnis des Spiegels
Wiedersehensfreude. Als ein Tumult vor dem Zelt zu hören ist, ist Ammeli die erste, die nach draußen stürzt. Sie sieht erst einmal nur Ella, alles rundherum nimmtsienichtwahr. „Ella“, platzt sie entsetzt heraus. „Du blutest!“ Ella greift sich an die ...
Sabine H., 2012
6
Isabella
Wiedersehensfreude. Wulfatmeteaufalserden Wald und bald auch das kleine Holzhauserreichthatte.Es war noch früh und er hoffte, dass sein Bruder noch in der Hütte war. Rund um die Lichtung herrschte tiefste Ruhe und Wulf erinnerte sich ...
Lissa Seebauer, 2013
7
Ein Deutsches Kind Auf Der Flucht
Aber all das schreckliche Geschehen der Vergangenheit zählte im Moment der Wiedersehensfreude nicht. Für uns war die Hauptsache, daß wir wieder zusammen waren. Nach den ersten Augenblicken der Wiedersehensfreude sagte mein ...
Felicitas Achtelik-Reiter, 2001
8
So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...
Gab es einen Grund zur Wiedersehensfreude, hatte Herrchen ein Leckerli zur Hand, das er mir zur Begrüßung mit „Nimm!“ reichte. Er benutzte dafür die Handführung, die uns zum Sitzen auffordert, also Leckerli vor die Nase halten und dann ...
Wolfram Schröder, 2012
9
Die Tragödien des Euripides
Es folgt ein Duett der Wiedersehensfreude der lange Getrennten (827-99), ein Austausch der Gefühle und Gedanken der Wiedervereinten in lyrischer Form, verbunden mit Reflexionen über die unglückliche Vergangenheit, besonders über ...
Kjeld Matthiessen, 2002
10
Tore der Zeit: Roman
Wiedersehensfreude. Der Weg wand sich durch einWaldstückzumPasshinauf. ZumGlück waren auf der Straße nur noch wenige Wanderer unterwegs. Der Großteil der Pilger war während der Nacht weitergezogen. Ravenna musste die weiße ...
Lea Nicolai, 2013

用語«WIEDERSEHENSFREUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedersehensfreudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So sieht wahre Wiedersehensfreude aus
Diese Frauen und Männer waren im Militärdienst monatelang von ihren Liebsten getrennt. Jetzt kommen sie nach Hause. Legen Sie Taschentücher bereit! «20 Minuten, 12月 16»
2
Große Wiedersehensfreude beim Legendenspiel von RW Ahlen
Die Idole von damals hautnah erleben durfte Petra Ellefred, die hier von Musemestre Bamba (links) und Ansgar Brinkmann eingerahmt wird. Foto: Marc Kreisel. «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
3
Vanheiden und seine Wiedersehensfreude
Ludger Vanheiden gehört zu den stärksten Torhütern im Fußballkreis und kehrt mit dem TSV Kassel am Sonntag nun zu Ex-Club Mittel-Gründau zurück. «Gelnhäuser Tageblatt, 9月 16»
4
Wiedersehensfreude in Binnen
Inga Vehrenkamp, Vorsitzende des Kindergarten-Fördervereins und der Theatergruppe mit den Darstellern des Stücks „Die Rechenaufgabe“: Nane Traemann, ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 9月 16»
5
Wiedersehensfreude am Ort ihrer Kindheit
Werdeck/Tränke Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz haben Samstag einen Begegnungstag Tränke veranstaltet. Rund 500 ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
6
Gute Laune zum Ligaauftakt an der Grotenburg
Langsam füllt sich der Stadionvorplatz, und die Wiedersehensfreude ist den meisten Fans anzumerken. Mit einem freudigen Hallo werden alte Bekannte ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
7
Große Wiedersehensfreude zum Jubiläumsfest
Große Wiedersehensfreude zum Jubiläumsfest Viele Erinnerungen tauschten die ehemaligen Beesdauer beim Wiedertreffen zum Jubiläumsfest aus. Ein Foto ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
8
Wiedersehensfreude beim tollen Event in Ravensburg
Wiedersehensfreude beim tollen Event in Ravensburg. 2000 Fans beim Fußball-Freundschaftsspiel des SC Freiburg gegen 1860 München. Viele alte Bekannte ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
9
Wiedersehensfreude? FCB verdirbt Pep-Rückkehr
Carlo Ancelotti hat das Duell mit seinem Vorgänger Pep Guardiola knapp für sich entschieden. Bayern München gewann gegen Manchester City durch das Tor ... «sport.de, 7月 16»
10
Schmidts gedämpfte Wiedersehensfreude
Im Testspiel beim Regionalligisten SC Verl kam Bayer Leverkusen nicht über ein knappes 1:1 hinaus. Es war das erste Testspiel der Werkself in der ... «sport.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiedersehensfreude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiedersehensfreude>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z