アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Witzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWITZIGKEITの発音

Witzigkeit  [Wịtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWITZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Witzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWitzigkeitの定義

面白い、面白い方法。 das Witzigsein, witzige Art.

ドイツ語辞典で«Witzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WITZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WITZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Witwentröster
Witwentum
Witwenverbrennung
Witwer
Witwerrente
Witwerschaft
Witwertum
Witz
Witzblatt
Witzblattfigur
Witzbold
Witzboldin
Witzelei
witzeln
Witzfigur
witzig
Witzling
witzlos
Witzseite
Witzwort

WITZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWitzigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WITZIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Witzigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Witzigkeitのドイツ語での同義語

«Witzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WITZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Witzigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWitzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Witzigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jocosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jocularity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य-रस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jocosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jocularity
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jovialité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelucuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Witzigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jocularity
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jocularity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động hài hước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jocularity
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी भाषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşelilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żartobliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χιουμοριστική διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grappig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jocularity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jocularity
5百万人のスピーカー

Witzigkeitの使用傾向

傾向

用語«WITZIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Witzigkeit»の使用頻度を示しています。
Witzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Witzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WITZIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Witzigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Witzigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Witzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WITZIGKEIT»の引用

Witzigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Witzigkeit ist manchmal Witzarmut, die ohne Hemmung sprudelt.

«WITZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWitzigkeitの使いかたを見つけましょう。Witzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Substanzen und (ihre) Eigenschaften: eine Studie zur ...
Und Witzigkeit, so kann man zu Recht behaupten, ist eine Eigenschaft, die nicht allein Woody sein eigen nennt. Hal Hartley und Peter Sellers tun es beispielsweise auch. Überhaupt sind die meisten Eigenschaften nicht auf einzelne Träger ...
Benjamin Schnieder, 2004
2
Deutsch-deutsche Sprachspiele
„indik" verweisen entweder auf die Witzigkeit des entsprechenden Witzes oder auf seinen Indikatorwert. Die Dimensionen 1 und 2 sind inhaltlich nicht festgelegt . Ihre Interpretation ergibt sich aus der Interpretation der Beziehungen zwischen ...
Wolfgang Frindte, 1997
3
Qualitative und quantitative Ursache-Wirkungsmodellierung: ...
In dem Beispiel der folgenden Abbildung hängt die Effektivität von Anzeigen zu 40 Prozent von der Qualität und zu 60 Prozent von der Witzigkeit der Anzeige ab. Alle drei Faktoren lassen sich nicht mes— sen und nehmen daher Werte ...
Kai Neumann, 2013
4
Ethno-Comedy im deutschen Fernsehen: Inhaltsanalyse und ...
Auch bei diesem Witz ist die Handlung die Ursache für die Witzigkeit. Allerdings sind hier die Stereotype der türkischen Großfamilie sowie des Türken als niedrig gebildeter Gastarbeiter wichtiger für das Verstehen des Witzes, als dies im ...
Karin Keding, Anika Struppert, 2006
5
Die Humorstrategie: Auf verblüffende Art Konflikte lösen
Michael Titze und Inge Patsch zeigen, wie beide Strategien flexibel kombiniert und damit verblüffendes Argumentieren und Gewinn bringendes Kommunizieren möglich werden.
Michael Titze, Inge Patsch, 2012
6
DuMont Bildband 65 Jahre Bundesrepublik Deutschland: Eine ...
Witzigkeit. kennt. keine. Grenzen. Manche deutsche Komiker spielen Sketche, andere moderie- ren Shows, singen oder schreiben Bücher – wieder andere können alles aufeinmal. Hierzu gehörte bis in die 70er-Jahre vor allem Heinz Erhardt.
Peter Feierabend, Karsten Zang, 2013
7
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
„In der ersten linie verlottert die sprache in der folge immer mehr, da die na- türlichkeit durch kleine verstöße gegen die form erreicht werden soll. außerdem ist die witzigkeit immer ziemlich unverantwortlich [...], der ausdruck wird mehr oder ...
Tobias Eilers, 2011
8
Braintertainment: Expeditionen in die Welt von Geist & Gehirn
Nach der MR-Mes- sung, außerhalb des Gerätes, beurteilten die Probanden außerdem die Witzigkeit aller gesehenen Cartoons. Die hiermit korrelierende Aktivierung überlappte nur teilweise mit der während des Lächelns. Ein Vergleich ...
Manfred Spitzer, 2007
9
Die Lachnummer
Dazu passt auch, dass in diesem Gebiet nicht nur eine positive Korrelation der Akti— vierung mit der subjektiven Witzigkeit (Goel u. Dolan 2001), sondern auch eine positive Inter— aktion zwischen subjektiver Witzigkeit und so— zialer ...
Lutz Müller, Anette Müller, 2013
10
Amara Dulcis, Das ist: Bitter-Süsses Buß-Kraut: Durch sechs ...
... deß Göttlichen Worts nicht entschlagen/ Witzigkeit hin/ Witzigkeit her/ so ist alle Weißheit der Welt ein Thorheit vor GOTT : La- pienria emm Kujus muncli ttulcicia eli apucl D L ^l. Der Prediger ist zu jung sprichst du/ was soll er viel wissen/ und ...
Ignaz Ertl, 1712

用語«WITZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWitzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stühlerücken im närrischen Reformhaus
... die Pauke und drängen sich in die Bütt, die Totalitäten alle voran in neue Kostüme verkleidet: Witzigkeit kennt keine Grenzen, Witzigkeit kennt kein Pardon. «kobinet-nachrichten, 1月 17»
2
Witzige Fotos Auf solche Ideen können wirklich nur Kinder kommen
Was diese Kinder vereint, ist ihre einmalige Witzigkeit. Und diese wird nur noch prägnanter, wenn sie in Fotos oder Videos festgehalten wird – wenn andere ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Witzigkeit kennt keine Grenzen
Witzigkeit kennt keine Grenzen. Raoul Schoregge ist Clown bei Sarrasani und gleichzeitig Chef des Chinesischen Nationalcircus. Ohne Spaß jetzt! Von Henry ... «sz-online, 12月 16»
4
Witzigkeit kennt ein paar Grenzen
Wenn Agustín el Casta die Bühne in seiner TheaterBar an der Cala Gamba betritt, jubeln die Zuschauer. Sie mögen es, wenn der Comedian mit seinem etwas ... «Mallorca Magazin, 12月 16»
5
Wenn Witzigkeit Grenzen kennt
„Kronk“ (auf Hochdeutsch: krank) heißt das Programm, mit dem Bülent Ceylan am 12. November in Oldenburg auftritt. Warum Lachen ein Heilmittel sein kann, ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
6
Die haarigen Houdinis
Aber schon allein bei den sogenannten „Menschenaffen“ gibt es große Unterschiede in Witzigkeit. In New York hat eine Gruppe von Zoologen dies am Beispiel ... «taz Hamburg, 9月 16»
7
Wie berichtet man über Sport, wenn man ihm misstraut?
... ARD-Mann wurde von Marcel Reif ausgebildet, widersteht aber dessen Drang, dem Zuschauer in jeder Sekunde seine intellektuelle Witzigkeit aufzudrängen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Die Altersgrenzen der Witzigkeit
Eine Newcomerin, die sich wohl entscheiden muss, wer sie künftig lustig finden soll: Jacquelin Feldmann aus Lüdenscheid in der Kresslesmühle. «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
9
"Holleri du dödl di" und die Witzigkeit
Die weite Welt des Lachens: Kaum zu glauben, was die Wissenschaft zu diesem Thema bereits alles erforscht hat. Selbst die Wirkung von unsinnigen Wörtern ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»
10
Die ungeschminkte Witzigkeit
Jennifer Lopez und Casper Smart bringen mit einem Lippensynchron-Video ihre Fans zum Lachen. Die 46-Jährige und ihr Freund nutzten die beliebte App ... «Gala.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Witzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/witzigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z