アプリをダウンロードする
educalingo
wohlauf

"wohlauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WOHLAUFの語源

zusammengerückt aus ↑wohl und ↑auf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWOHLAUFの発音

wohla̲u̲f


WOHLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLAUFはどんな意味ですか?

ウォルファチャーファスネット

黒い森にあるヴォルフハッハの街は、スワビアン・アレマンニースの最速の夜の最も伝統的な要塞の1つと考えられています。 いくつかの場所でのみ、このような様々な夜行習慣を見つけることができます。

ドイツ語辞典でのwohlaufの定義

よく健康で、健康的です。 よく古いものです。

WOHLAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Ablauf · Amoklauf · Bachlauf · Durchlauf · Fristablauf · Gleichlauf · Handlauf · Kreislauf · Langlauf · Lebenslauf · Nachlauf · Schlittschuhlauf · Schnelldurchlauf · Sendersuchlauf · Skilanglauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorlauf · Überlauf

WOHLAUFのように始まるドイツ語の単語

wohl · Wohl · wohl sein · wohl wissend · wohlabgewogen · wohlan · wohlanständig · Wohlanständigkeit · wohlausgewogen · wohlbedacht · Wohlbefinden · wohlbegründet · Wohlbehagen · wohlbehalten · wohlbehütet · wohlbekannt · wohlbeleibt · Wohlbeleibtheit · wohlberaten · wohlbestallt

WOHLAUFのように終わるドイツ語の単語

Anlauf · Arbeitsablauf · Auflauf · Auslauf · Bewegungsablauf · Blutkreislauf · Eisschnelllauf · Jahresverlauf · Krankheitsverlauf · Kühlkreislauf · Leerlauf · Perchtenlauf · Probelauf · Programmablauf · Tagesverlauf · Testlauf · Volkslauf · Zeitablauf · Zulauf · vollauf

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fit · frisch · gesund · gut · kregel · munter · stark

«wohlauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表现不俗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

haciendo bien
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

doing well
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على ما يرام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преуспевает
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazendo bem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল করছে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire bien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よくやって
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mengkono uga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले काम करत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi yapıyor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

facendo bene
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досягає успіху
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a face bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάει καλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doen goed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mår bra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør det bra
5百万人のスピーカー

wohlaufの使用傾向

傾向

用語«WOHLAUF»の使用傾向

wohlaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlaufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLAUF»の引用

wohlaufという言葉で有名な引用文や文章
1
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
2
Harald Schmidt
In Florida haben Ärzte einer Frau eine 45 Kilogramm schwere Zyste aus der Gebärmutter entfernt. Unglaublich! Aber die Zyste ist wohlauf und wird morgen entlassen.

«WOHLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlaufの使いかたを見つけましょう。wohlaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohlauf, gut G'sell, von hinnen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
2
Wohlauf, wir wöllens wecken: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Ehor. Wohlauf nun. ihr Brüder! 2c. Es leben die Linden! - In Linden die Blütheni - Seht um euch. wie lieblich fie duftend entfprießen; Die Blüthen des Lebens. ihr könnt fie genießen. Sie keimen fo freundlich im Schooß der Natur; Doch zeiget das ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
4
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Wohlauf, wohlauf Roß und Trat; (alles tretende Vieh, im Gegensatz zu Trift, alles getriebene Vieh) daß uns heut der berat, der uns all erschaffen hat! Wohlauf, wohlauf Herrn und Frauen, lasset uns heut ein edlen Hirsch beschauen! 68.
Friedrich Karl von Erlach, 1834
5
Schatz des evangelischen Kirchengesangs im ersten ...
2 Wohlauf, wohlauf, ihr Christen blind, Schickt euch zu mein'm Gerichte, Denkt an die Tauf, laßt eure Sünd, Möcht't sonst bestehn mit nichten. Thut rechte Buß, Setzt euren Fuß Auf rechte Bahn, Bin der Mann, so helfen kann. 2 Wohlauf ...
Gottlieb von Tucher, 1848
6
Schatz des evangelischen Kirchengesangs im ersten ...
Hilf. daß wir uns ftets ri'iften Zur ewgen Hochzeitsfreud. Johann Walther. ä61. Eigene Weife. - Wohlauf. wohlauf! mit lauter Stimm Ruft der Herr Chrifius täglich. : f: Wacht auf vom Schlaf! meins Vaters Wird eu'r Sünd firafen heftigz [Grimm 3| hohe ...
Freiherr Gottlieb Tucher von Simmelsdorf, 1848
7
Bragur: ein literarisches Magazin der teutschen und ...
Und damit ihm jageu .vollem Ufo äufweemj wie folgccx_ _ _ 4 ' Wohkauf! wohlauf ! wohl-uf! ' 1 Der lichte Morgen/'F17 auch fchön auf! - Wohlauf! wohfauf! wohlauf! Img und Alt 1 ' Daß fein heut Gott watt! Wohl-*cqu die Faulen und Trägers .heut ...
8
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Flotow, Friedrich von. P auf, wohlauf! früh - auf, wohlauf! dann schafft die haste to rest, now haste to fest, your work he _ — ^ ^fc * ^B • M |f f .r P Ar-beitschon!Früh- auf, wohlauf! früh- gins atdawn! Now haste to rest, now ...
Flotow, Friedrich von
9
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wohlauf (7) 147,1 wohlauf, der Bräut'gam kommt 302,1 wohlauf und singe schön 324,13 wohlauf, mein Herze, sing und spring 377,1 wohlauf und hilf uns streiten 502,3 wohlauf, ihr Heiden, lasset das Trauern sein 517,3 wohlauf, mein Seel, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
10
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Wohlauf. wohlauf. wohlauf! Die Sonne kommt herauf! Ein Waldmann la'th die Tragen fein. Zieht wohlgemuth in's Holz hinein . Ein friiehee'. froheö Blut Ill Waidmanns Erb und Gut. Wehmut. wohtauf. wohl-auf! Der Tag beginne den Lauf!
Nicolaus I Oesterlein, 1837

用語«WOHLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-jähriger Junge aus Garbsen ist wohlauf
Der 14 Jahre alte Marcel Z. aus Garbsen ist wohlauf. Die Polizei Garbsen hatte öffentlich nach dem Schüler gefahndet. Der Junge war nach einem Arztbesuch ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 17»
2
Vermisste Deutsche in Neuseeland wohlauf
Nach zwei Tagen und Nächten in der neuseeländischen Wildnis ist eine vermisste deutsche Urlauberin unversehrt wieder aufgefunden worden. Die 19-Jährige ... «t-online.de, 1月 17»
3
Acht Überlebende aus den Trümmern des Berghotels gerettet und ...
Die acht Überlebenden des Lawinenunglücks im italienischen Erdbebengebiet sind aus den Trümmern des verschütteten Hotels gerettet worden und wohlauf. «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Baby-Entführung nach 18 Jahren aufgeklärt - junge Frau ist wohlauf
14.01.2017 08:23 Uhr. USA : Baby-Entführung nach 18 Jahren aufgeklärt - junge Frau ist wohlauf. Kurz nach der Geburt verschwindet ein Baby aus dem ... «Tagesspiegel, 1月 17»
5
Remo Steiner ist wohlauf
Remo Steiner ist wohlauf. Die Suche war erfolgreich: Der seit Dienstag vermisste Remo Steiner ist wohlbehalten im Ausland angetroffen worden. 06.01.2017 ... «www.züriost.ch, 1月 17»
6
Wohlauf: 23-jähriger Vermisster aus Ulm wurde angetroffen
Gegen 19.00 Uhr konnte vermisste Mann in der Wiblinger Ortsmitte wohlauf angetroffen und in ein Krankenhaus gebracht werden. So konnte die Suche nach ... «BSAktuell, 1月 17»
7
Löwennachwuchs in Magdeburg ist wohlauf
Die am ersten Weihnachtsfeiertag in Magdeburg geborenen vier weißen Löwen sind wohlauf. Sie wiegen nun zwischen 2,4 und 2,75 Kilogramm, wie ... «t-online.de, 1月 17»
8
Seilbahn-Panne: Alle Passagiere gerettet und wohlauf
Statt in Gemütlichkeit verbringen mehr als 150 Menschen Heiligabend in den Gondeln einer Seilbahn. Wegen starken Windes stoppte die Bahn in Italien. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
9
Zwölfjährige aus Niederwinkling ist wohlauf
Das seit gestern vermisste 12-Jährige Mädchen aus Niederwinkling (Lkr. Straubing-Bogen) ist gefunden. Das Mädchen war nach dem gestrigen Schulbesuch in ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
10
Vermisster Grüninger ist wohlauf
Vermisster Grüninger ist wohlauf ... Der 51-Jährige ist an seinen Wohnort zurückgekehrt. Nach Angaben der Polizei ist er wohlauf. (dak). Sidebar-Inhalte ... «www.züriost.ch, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. wohlauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA