アプリをダウンロードする
educalingo
fit

"fit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FITの語源

englisch fit, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFITの発音

fịt 


FITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfitの定義

良い体力、運動能力、訓練された、効率的な、資格を持つ、能力がある。 良い体型で、トレーニングを受けた運動能力の高いスポーツ選手の例、毎日の体力トレーニングを通じたフィット感。


FITと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeit · Audit · Benefit · Bit · Debit · Detroit · Dit · Esprit · Exit · Freizeit · Gesundheit · Hit · Kit · Kuwait · Portrait · Unit · Visit · damit · explicit · mit

FITのように始まるドイツ語の単語

fistelig · fisteln · Fistelstimme · fisten · Fistfucking · Fistula · Fitis · Fitmacher · Fitness · Fitnesscenter · Fitnessgerät · Fitnessraum · Fitnessstudio · Fitnesstrainer · Fitnesstrainerin · Fitnesstraining · Fitnesszentrum · Fitsche · fitten

FITのように終わるドイツ語の単語

Affidavit · Angelegenheit · Appetit · Arbeitszeit · Limit · Lit · Outfit · Permit · Petit · Pit · Profit · Shit · Sicherheit · Spirit · Split · Transit · Verfügbarkeit · anthrazit · seit · zeit

ドイツ語の同義語辞典にあるfitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encajar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

fitの使用傾向

傾向

用語«FIT»の使用傾向

fitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FIT»の引用

fitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Amery
Am besten hält man sich fit durch ein Minimum an Bewegung.
2
Eddie Irvine
Er ist der Beste, und das nicht, weil er hart arbeitet oder besonders fit ist. Michael ist einfach ein großartiger Fahrer.
3
Günther Krause
Mit der Bahnreform machen wir die Bahn fit für den Markt.
4
Heidi Klum
Es gibt viele Frauen in meinem Alter und auch älter, die immer noch fit sind und sexy.
5
Heiner Geißler
Ein 60jähriger vor 50 Jahren - der war wirklich ein Alter; der konnte nicht mehr. Aber ein 60jähriger heute, der ist in der Regel fit.
6
Hildegard Knef
Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben - Ich laufe jeden Tag Amok.
7
Jack Lemmon
Wenn ich körperlich fit bleibe, werde ich nicht aufhören, außer ich komme unter einen Lastwagen oder unter einen Produzenten.
8
Jean Pütz
Das Gehirn ist der einzige Körperteil, der nicht altert, wenn man ihn fit hält.
9
Nuri Şahin
Die Deutschen hatten ja auch einen Fitness-Test, deshalb waren sie nicht fit.
10
Oskar Lafontaine
Ich fühle mich fit wie ein alter Schlachtgaul. Wenn ich die Trompete höre, fange ich an, unruhig zu werden.

«FIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfitの使いかたを見つけましょう。fitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht
Seit Jahren bereitet Mark Lauren Elitesoldaten physisch auf ihren Einsatz bei Special Operations vor.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2011
2
Fit ohne Geräte für Frauen: Trainieren mit dem eigenen ...
Mit seinem Buch Fit ohne Geräte hat der Fitnessexperte Mark Lauren eindrucksvoll bewiesen, dass wir keinerlei neumodisches Trainingsequipment benötigen, um in kürzester Zeit topfit zu werden.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2013
3
Fit fürs Goethe-Zertifikat ...: Großes Deutsches ...
Im Anhang finden sich Lösungsschlüssel und Transkriptionen sowie ein "Antwortbogen". Die eingelegte Audio-CD enthält die Hörtexte."--Publisher.
‎2012
4
Fit in Biochemie: Das Prüfungstraining Für Mediziner, ...
Die Aufgabensammlung Fit in Biochemie baut auf den beiden erschienenen Titeln Fit in Anorganik und Fit in Organik auf und bildet den Abschluss dieser Reihe.
Rudi Hutterer, 2010
5
Fit für den TestDaF: Tipps und Übungen
Die Selbstevaluation hilft zunächst dem Lerner, seinen Kenntnisstand einzuschätzen. In den Vorbereitungseinheiten werden die verschiedenen Aufgaben zu den vier Fertigkeiten einzeln detailliert vorgestellt und kleinschrittig eingeübt.
Jörg Roche, 2005
6
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
English summary: The maxim volenti non fit iniuria expresses a fundamental principle of justice.
Ansgar Ohly, 2002
7
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
8
Bankkaufmann/Bankkauffrau: Fit für die mündliche Prüfung: ...
Beratungs- und Fachkompetenz trainieren Die mündliche Prüfung ist von besonderer Bedeutung, ihre Bewertung fließt mit doppelter Gewichtung in das Gesamtergebnis ein.
Heinz Rotermund, 2013
9
Thera-Band, Fit mit dem
Wer hat schon Zeit und Lust, täglich eine Stunde Sport zu treiben?
Thorsten Tschirner, 2006
10
Vital und fit bis ins hohe Alter
Der Widerspruch zwischen den phylogenetischen Voraussetzungen des Menschen und seiner in der Gegenwart der modernen Zivilisation dominierenden Verhaltensweise - im Problemfeld Reiz berflutung auf psychischem Gebiet und gleichzeitigem ...
Karl-Heinz Naumann, 2001

用語«FIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Görges nach Muskelfaserriss wieder fit
Nach intensivem Reha-Programm in den vergangenen Wochen und einem MRT-Termin "kann ich glücklicherweise sagen, dass mein Oberschenkel wieder fit ... «sport.de, 8月 16»
2
Ribéry fit und bereit für den Supercup
Für das erste Pflichtspiel der Saison will Ribéry deswegen unbedingt wieder fit werden. Am Dienstag war er erstmals wieder im Mannschaftstraining, obgleich er ... «sport.de, 8月 16»
3
Nach EM-Verletzung: Röhler fit für Olympia
Speerwerfer Thomas Röhler hat seine Verletzung von der Leichtathletik-EM auskuriert und ist fit für die bevorstehenden Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ... «sport.de, 7月 16»
4
Samsung Gear Fit 2: Die perfekte Mischung aus Smartwatch und ...
Samsungs neues Wearable ist ein Hybrid. Das Gear Fit 2 soll die besten Aspekte von Fitness-Armbändern und Smartwatches verbinden. WIRED hat getestet ... «WIRED, 7月 16»
5
EM 2016: Frankreich gegen Portugal - Innenverteidiger Pepe meldet ...
Ich bin fit und kann spielen", sagte der Innenverteidiger von Champions-League-Sieger Real Madrid am Samstagabend. Das Halbfinale gegen Wales (2:0) ... «Eurosport.de, 7月 16»
6
Wales: Trio wohl fit für EM-Auftakt
Vor dem ersten EM-Spiel der Geschichte verkündet Wales-Coach Coleman gute Nachrichten. Drei Akteure sind für das Duell mit den Slowaken wohl bereit. «Goal.com, 6月 16»
7
Rumäniens Kapitän fit für EM-Auftakt
Der zuletzt angeschlagene rumänische Kapitän Vlad Chiricheș hat sich fit für den Auftakt der EM gegen Frankreich gemeldet. Zuletzt hatte der Innenverteidiger ... «sport.de, 6月 16»
8
Djourou wird bis zum EM-Start fit
Entwarnung für Johan Djourou: Der Schweizer Nationalspieler vom Hamburger SV wird rechtzeitig zum EM-Auftakt der Eidgenossen gegen Albanien am ... «sport.de, 6月 16»
9
Spülmittelhersteller Fit übernimmt Marke fenjal
Hirschfelde - Der ostdeutsche Spülmittelhersteller Fit will künftig stärker im Körperpflege-Markt mitmischen. Dazu habe das Unternehmen aus Hirschfelde bei ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Angelique Kerber rechtzeitig fit für die French Open
Paris - Deutschlands Tennisstar Angelique Kerber ist fit für die French Open. Die Australian-Open-Siegerin habe ihre Probleme an der Schulter rechtzeitig ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. fit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA