アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlsituiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLSITUIERTの発音

wohlsituiert  [wo̲hlsituiert, wo̲hl situi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLSITUIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

WOHLSITUIERTと韻を踏むドイツ語の単語


antiquiert
antiqui̲e̲rt 
bestsituiert
bẹstsituiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
distinguiert
[…ˈɡiːɐ̯t] 
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
graduiert
gradui̲e̲rt
gut situiert
gu̲t situiert, gu̲tsituiert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
situiert
situi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

WOHLSITUIERTのように始まるドイツ語の単語

wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend
wohlschmeckend
Wohlsein
wohlsinnig

WOHLSITUIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlsituiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLSITUIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlsituiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohlsituiertのドイツ語での同義語

«wohlsituiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLSITUIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlsituiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlsituiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlsituiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小康
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से बंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الميسورين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеспеченными
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien au large
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlsituiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裕福
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 오프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तसेच बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi kapalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benestante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamożnych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забезпеченими
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înstărit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välbeställda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

wohlsituiertの使用傾向

傾向

用語«WOHLSITUIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlsituiert»の使用頻度を示しています。
wohlsituiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlsituiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLSITUIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlsituiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlsituiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlsituiertに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLSITUIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlsituiertの使いかたを見つけましょう。wohlsituiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tochter des Ratsherrn: Historischer Roman
Große Gefühle und Intrigen im Hamburg des 13.
Joël Tan, 2012
2
Mit Biss zum Erfolg!: Durchsetzungsstärke und positive ...
Die derzeit als Vorbild agierende Generation, die wohlsituiert und etabliert ihre Macht ausübt, zeigt bei genauer Betrachtung nicht minder aggressive Züge, um ihre wirtschaftlichen, persönlichen und globalen Ziele zu erreichen. Wird bei ...
Jens Weidner, Koller-Tejeiro, Yolanda M (Hrsg.), 2004
3
Der Franziskus-Komplex
Aber diese Gabe entwickelt sich als Fluch, um ihn herum wchst eine Atmosphre der Angst und Gewaltttigkeit. Das Idyll implodiert, als Erika ums Leben kommt. War es ein Unfall? War es Mord? Der "Franziskus-Komplex" lsst alles in der Schwebe.
Clemens Stupperich, 2007
4
Ein Ganzes Leben in Einer Hutschachtel
Mutter Clara ist bei dieser, ihrer letzten Geburt dreißig Jahre alt, Vater Gustav siebenunddreißig. Das gebildete, junge Elternpaar lebt wohlsituiert in der Kölner Innenstadt und wird später in ein eigenes Haus in KölnLindenthal umziehen. m 7 .
Ulla Rogalski, 2014
5
Schönes Chaos: Mein wundersames Leben
... wohlhabendenGemeinde BrivelaGaillardeinder weiten Ebene derCorrèzeweiter flussabwärts. »Gaillarde« bedeutet »froh, wohlsituiert«, im Gegensatz zu»TullelaPaillarde« – dieArme, dieauf Strohschläft [1]. © Benoît B. Mandelbrot Archives ...
Benoît B. Mandelbrot, 2013
6
Zwillinge
Na, Frau Malamuk, gab der vernehmende Kriminalbeamte von sich, das haben S ' jetzt davon, daß S' einen Tschusch zum Mann genommen haben, gibt doch genug kreuzbrave Österreicher, gutaussehend, wohlsituiert! Wahrscheinlich meinte ...
Philipp von Hornau
7
Seelenschacher: Kriminalroman
Warum lassen Sie sich nicht von Ihren Eltern helfen, Ihre Familie ist doch wohlsituiert. Da werden ein paar Hundert Euro kein Problem darstellen.« Der Gedanke, dass auch armer Leute Kinder studieren könnten, war ihr anscheinend noch ...
Martin Mucha, 2011
8
Ehe und Familie im Strafrecht: eine strafrechtsdogmatische ...
... der Unterhalt des geschiedenen Ehegatten gem. S.1 des S1578 Abs.1 BGB nach den ehelichen Lebensverhältnissen; waren diese wohlsituiert, fällt auch der Unterhaltsanspruch entsprechend großzügig aus. Er umfasst nach S. 4 des Abs.1  ...
Edward Schramm, 2011
9
Lebenswelten: Modelle Kirchlicher Zukunft
Borghesia illuminata (10%) Die aufgeklärte ökonomische und soziale Elite: Selbstbewusst, wohlsituiert und einflussreich; Streben nach Balance von Beruf und Privatleben; effizientes und konsequentes Verfolgen der eigenen Interessen  ...
Matthias Krieg, Roland Diethelm, 2012
10
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
Boom war technischer Direktor einer Tabakfab— rik der Firma Loeser & Wolff im ostpreußischen Elbing und als solcher wohlsituiert. Er adoptierte Christel und tat sein Bestes, um sie zu einer kultivierten Tochter aus gutbürgerlichem Hause zu ...
Eckard Michels, 2013

用語«WOHLSITUIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlsituiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terézia Mora: "Junge Menschen verlassen das Land"
... hinaus wollte in die Welt, während sie nun, da sie auf der Schwelle zum Altsein steht und wohlsituiert ist, beschlossen hat, sich von der Welt zurückzuziehen. «derStandard.at, 1月 17»
2
Jenseits der Scham fängt der Spaß erst an
Und die beiden haben jene Probleme, die sich in den wohlsituierten Milieus der Gegenwart zwangsläufig ergeben – wenn man die Umstände denn radikal ... «Kurier, 1月 17»
3
"Tatort" zur Generation Y Wie sich Studenten wirklich dopen
Januar) ging es um einen wohlsituierten Wiener Studenten, der via Livestream im Internet einen erweiterten Suizid ankündigt. Sein Motiv? Der junge David ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Familienfilm
Erik und Anna sind fast erwachsen und leben in Prag. Die Familie ist wohlsituiert. Eines Tages brechen ihre Eltern zu einen Segeltörn auf. Daraufhin nutzen die ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
5
Was von Dada bleibt
Das macht sich heutzutage so mancher, der sich – wohlsituiert – gern antibürgerlich gibt, freudig zu eigen. Insofern lebt Dada durchaus noch, wenngleich eher ... «DIE WELT, 1月 17»
6
"Nocturnal Animals": Ein Film über nächtliche Ängste
Die kühl gestylte Kunsthändlerin Susan Morrow (Amy Adams) lebt in Los Angeles wohlsituiert mit ihrem untreuen zweiten Ehemann Hutton Morrow (Armie ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
7
Zusammen ist man weniger allein
Ingolstadt (DK) Eine Bank im Park. Martha ist 81, ehemalige Schuldirektorin, wohlsituiert. Sie kommt oft hierher zum Entenfüttern. Eines kalten Wintertages wird ... «donaukurier.de, 11月 16»
8
Rein ins Getümmel!
... eure Niederlage" – und mit "eure" sind die Vertreter der wohlsituierten liberalen Mitte angesprochen. Trumps Triumph bewegt die Menschen in Deutschland, ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Der Immobilienbrief Hamburg und der Norden Nr. 37
(S. 4); Rattenfrei und wohlsituiert: Hameln ist berühmt für seine Ratten. Doch die sind längst keine Hürde mehr für Immobilienbesitzer. (S. 7); Im Gespräch mit … «Rohmert-Medien, 11月 16»
10
Trump lässt die Bubble platzen
Mich fasziniert, wie leicht der laute und streitbare Trump die Filterblase zerplatzte, die sogenannte Bubble der eloquenten, liberalen und wohlsituierten Mitte, die ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohlsituiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlsituiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z