アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortregister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTREGISTERの発音

Wortregister  Wọrtregister [ˈvɔrtreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTREGISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTREGISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortregisterの定義

Wordのインデックス。 Wortindex.

ドイツ語辞典で«Wortregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTREGISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

WORTREGISTERのように始まるドイツ語の単語

Wortliste
wortlos
wortmächtig
Wortmarke
Wortmeldung
Wortmischung
Wortmüll
Wortpaar
Wortprägung
wortreich
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin
wortschöpferisch
Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall

WORTREGISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるWortregisterの類義語と反意語

同義語

«Wortregister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTREGISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortregisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortregisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortregister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字寄存器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro de palabra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

word register
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة تسجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регистр слова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registo palavra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ রেজিস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mot registre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkataan daftar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortregister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワードレジスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

워드 레지스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung REGISTER
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்த்தை பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelime yazmacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

registro di parole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rejestr słowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регістр слова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

registru de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρώο λέξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woord register
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordet registret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ord register
5百万人のスピーカー

Wortregisterの使用傾向

傾向

用語«WORTREGISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortregister»の使用頻度を示しています。
Wortregisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortregister»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTREGISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortregister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortregister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortregisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WORTREGISTER»の引用

Wortregisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Busch
Es fehlt in deinem Wortregister Mein werter Name? Nun, da ist er!

«WORTREGISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortregisterの使いかたを見つけましょう。Wortregisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister
ßen 'lT'T]'ll' die Schale, Haut; abschälen, sich abschälen, abod. schilfern. eiukreisrundes Zeichen od. eine Null ,~,.|„.|.QIR§,.z, Sprünge mi Risse bekommen über einem Buchstaben, ein Anuswara. od. 'ïl5ïl"""|'-"'Ä ein Armband, Armschmuck. vv ...
F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841
2
Die batrachomyomachie und galeomyomachie griechisch mit ...
Homer. ist das Heldengedicht entweder emsthaft oder scherzhaft. Von dem leztern allein werde ich hier mit wenigem handeln. Das komische, oder scherzhaste Heldengedicht hat mit dem ernsthaften einerlei Bestandtheile, die Theorie von ...
Homer, 1789
3
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
Wortregister ist angehängt. Man hat doch 'durch diese Ausgabe schon einen bessern Text des nicht unbrauchbaren Schriftstellers erhalten , wenn gleich noch manches zu thun übrig ist, Demosthenis Philippica prima , Olynthiacae tres et de  ...
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
81 8. 8. LininericK (>Ve»eI, »»gel), dr. 6«r. ?el>IKIninen. Line rriililiiigsgsbe für Souiier «uel krennils, von >V. XoKIer. 114 8. 12. LrnmericK (^Vesel, «sgel). dr. 8 Sr. Lehrreiche« u. unterhaltende« holländische« Lesebuch mit Wortregister , von  ...
Karl Spazier, 1834
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
soll „das Gewinnbringende" lucrosus heissen , aber qüaesluosus ist besser. Bisweilen möchte das Wortregister nicht ausreichen. S. 87. steht: „Sie (die Stadt Syrakns) war sowohl von einer sichern, als herrlichen Lage.11 Schlägt man „ Lage" ...
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
soll „das Gewinnbringende" lucrosus heissen , aber quaestuosua ist besser. Bisweilen möchte das Wortregister nicht ausreichen. S. 87. steht: „Sie (die Stadt Syrakus) war sowohl von einer sichern , als herrlichenXage." Schlägt man „Lage"  ...
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Die Fabeln des Aesop. Z. Gebr. der Schulen mit zweckmäss. meist gramm. Anmerkungen u. e. Wortregister versehen v. Dr. H. E. M. Volger. 8. 1811. 15 gr. Aristuphanis Comoediae. AcceiL perdit, fabularum fragmenta. Ex reecns. Guil. Dindorfii.
8
Epiktets handbuch: Mit inhaltsanzeigen, erlauternden ...
Mit inhaltsanzeigen, erlauternden anmerkungen und einem vollstandigen wortregister Epictetus. y'«^ t^tt «<v^c>» ^k^t>>^A«k^ svr« «.«< fs? « r^skrok ki'r 68) ^ x«< «^»« «H«?^? je x«! ?s e/f «/o^fe^a)"«» 77^cc^öki> 7>^>. «^«^ zx>^sv 72) ...
Epictetus, 1798
9
Morgenblatt für gebildete leser
silZ Bep La vZuelle und Destez tu Aachen ist erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben: Ahn, F., und P. I. Leloux, französisches Lese» buch, in »reo Surfus, mit Anmerkungen und einem Wortregister. 8. dr. >S »Kr. oder , fl. kr. rhein.
10
Praktisches Handbuch der Geburtshülfe für angehende ...
Nebst einem systematischen, auch einem französischen und einem deutschen Wortregister Johann Gottlob Bernstein. mennehungen sind im Anfange der Gebuttsarbeit sehr lchw^ch, werden nach und nach startet, und endlich sehr heftig, ...
Johann Gottlob Bernstein, 1791

用語«WORTREGISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortregisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprache ausstellen ist natürlich schwer!
Die Ausstellung zeigt als sehr schönes Stück eine Bibel eines Verlegers aus Basel, der ein Wortregister mit Übersetzungen von Luthers Deutsch in den Baseler ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
2
Hermann Diels : le savoir des Anciens et la science de l'antique
... Kranz commence dans les années 1907-1909, ainsi que l'ajout des Index, c'est-à-dire du Stellenregister et du Namenregister, puis du Wortregister (1910). «Revues.org, 10月 14»
3
Im Ernst? Tila Tequila will brave Jüdin werden!
... Nichtweiße meist implizit negativ dargestellt werden, indem ein ganz bestimmtes Wortregister verwendet wird, dass bestimmte Assoziationen hervorrufen soll. «Promiflash.de, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wortregister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortregister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z