アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wünschbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÜNSCHBARの発音

wünschbar  [wụ̈nschbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜNSCHBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜNSCHBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wünschbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwünschbarの定義

望ましい近代化の望ましい例では、この開発は望ましくない。 wünschenswertBeispieleeine wünschbare Modernisierungdiese Entwicklung ist nicht wünschbar.

ドイツ語辞典で«wünschbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÜNSCHBARと韻を踏むドイツ語の単語


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

WÜNSCHBARのように始まるドイツ語の単語

wundschreiben
Wundstarrkrampf
Wundverband
Wundversorgung
Wune
Wunsch
Wünschbarkeit
Wunschbild
Wunschdenken
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß

WÜNSCHBARのように終わるドイツ語の単語

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
ruchbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar

ドイツ語の同義語辞典にあるwünschbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÜNSCHBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wünschbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wünschbarのドイツ語での同義語

«wünschbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÜNSCHBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wünschbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwünschbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wünschbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deseable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

desirable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desejável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souhaitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wünschbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

望ましいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람직한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seng di pengeni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ vọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தக்கதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

desiderabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożądany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezirabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wenslik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskvärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønskelig
5百万人のスピーカー

wünschbarの使用傾向

傾向

用語«WÜNSCHBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«wünschbar»の使用頻度を示しています。
wünschbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wünschbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÜNSCHBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wünschbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wünschbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wünschbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÜNSCHBAR»の引用

wünschbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Jonas
Der Philosoph muss durchaus den Mut haben, zu sagen, Demokratie ist höchst wünschbar, aber kann nicht selber die unabdingbare Bedingung dafür sein, daß ein menschliches Leben auf Erden sich lohnt.

«WÜNSCHBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwünschbarの使いかたを見つけましょう。wünschbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administrativbericht des schweizerischen Generalskommissärs ...
1. Die erste Bedingung, welche ersüllt werden muß, ist die Annahme einer gleichen Einheit in der Emission der Goldmünzen, durch alle betheiligten Regierungen. 2. Es ist wünschbar, daß alle diese Münzen im Titre von ^/ls geprägt werden.
‎1867
2
Berichte über die Betheiligung der Schweiz an der ...
1. Die erste Bedingung, welche ersüllt werden muß, ist die Annahme einer gleichen Einheit in der Emission der Goldmünzen, durch alle betheiligten Regierungen. 2. Es ist wünschbar, daß alle diese Münzen im Titre von '/i« geprägt werden. 3.
‎1868
3
Der Weg der Philosophie: Bd. 17. bis 20. Jahrhundert
Mill meinte, die Gültigkeit des utilitaristischen Prinzips beweisen zu können.12 Er ging von der Tatsache aus, daß die Menschen den Wunsch nach Glück haben, und argumentierte, daß, was gewünscht wird, wünschbar sein muß - so wie das,  ...
Wolfgang Röd, 1996
4
KSA:
Anders gesagt: wäre es wünschbar, daß Menschen dieser 5 zweiten Eigenschaften nicht existirten? — Das wird jedenfalls geglaubt — aber hier steckt der Irrthum, die Kurzsichtigkeit, die Bor- nirtheit des Winkel-Egoismus. Anders ausgedrückt: ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
5
Lebenswelt und Wissenschaft
... Kriterium gibt, nämlich den kategorischen imperativ. in einer modernisierten fassung verlangt der kategorische imperativ, dass ich nur nach solchen subjektiven regeln agiere, deren Verallgemeinerung logisch möglich und wünschbar ist.37 ...
Carl F Gethmann, 2011
6
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
Stärkung durch e. Reise Wünschbar war; so unübersteigliche Schwierigkeit fand ich auf all zu vielen Seiten. HE K.... räumte eine großen Theil durch Mithheilung seines Reiseplans aus dem Weg, ich überlegte den Rest, u. fand Möglichkeit.
Michael Will, 2000
7
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
2 Das Setzen von Zielen Wenn Personen sich ein verbindliches Ziel setzen, sind sie gut beraten vorher ab— zuwägen, ob die Erreichung des Ziels machbar und wünschbar ist (ä Rubikonmodell der Handlungsphasen). Machbarkeit bezieht ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
8
Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...
Mill meinte, die Gültigkeit des utilitaristischen Prinzips beweisen zu können.12 Er ging von der Tatsache aus, daß die Menschen den Wunsch nach Glück haben, und argumentierte, daß, was gewünscht wird, wünschbar sein muß - so wie das,  ...
Wolfgang Röd, 2000
9
Über die Idee der Elementarbildung (Lenzburger Rede) und 5 ...
Aber man fragt mich : Ist der Grad [der] intellektuellen Kraft, zu dem die Elementarbildung allgemein hinführen soll, denn is auch allgemein wünschbar? Um auf die Frage antworten zu könen, muß man frylich das Wesen der intellectuellen ...
‎1972
10
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
Anders gesagt: wäre es wünschbar, daß Menschen dieser 5 zweiten Eigenschaften nicht existirten? — Das wird jedenfalls geglaubt — aber hier steckt der Irrthum, die Kurzsichtigkeit, die Bor- nirtheit des Winkel-Egoismus. Anders ausgedrückt: ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970

用語«WÜNSCHBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwünschbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderlos und glücklich
Im Übrigen wären diverse Elterngegebenheiten wünschbar, etwa ausreichend Zeit, eine gewisse Charakterstärke, gesunde Moral, minimaler Intellekt oder ... «az Solothurner Zeitung, 2月 17»
2
Spiez BE: Prügel-Video für Polizeiverband „bewusste Abwertung ...
Amateurfilmer würden oft gezielt versuchen, die Polizisten in einem schlechten Licht erscheinen zu lassen. „Das ist nicht wünschbar für die Polizisten und für ... «Polizei.news, 2月 17»
3
Was treibt eine Jugendvertreterin wie Nina Müsse an?
Zugleich kennt Nina Müsse den Unterschied zwischen wünschbar und machbar. Im Zweifel lässt sie sich von erfahrenen Betriebsratsmitgliedern beraten. «Westfalenpost, 2月 17»
4
Hepatitis C: Medikamente für alle Betroffenen – wegen eines ...
Aus ärztlicher Sicht erscheint klar, dass eine «Durchkurierung» der Hepatitis-C-Betroffenen in der Schweiz wünschbar wäre. Aber angesichts von ... «Medinside, 1月 17»
5
Steuerfuss bleibt bei 105 Prozent: «Notwendig und wünschbar sind ...
Das Ergebnis war eindeutig: Mit überwältigender Mehrheit lehnte der Kaister Souverän eine Erhöhung des Steuerfusses von 105 auf 111 Prozentpunkte ab. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
Die Finanzierung eines Wahlfachs sorgt für viel Kritik
«Das Projekt ist sicher wünschbar und sinnvoll», führte deren Präsident Thomas Weber aus. «Die aktuelle Finanzlage lässt allerdings keinen Raum für ... «Zürcher Unterländer, 11月 16»
7
Brauerei Falken: Umsatz geht 2015/16 auf 21.6 Mio. CHF zurück ...
Ebenfalls neu ausgewiesen werden die Finanzerträge und die Steueraufwendungen. Auch wenn noch mehr Transparenz wünschbar ist, hat das Unternehmen ... «schweizeraktien.net, 11月 16»
8
Kantonsparlament spricht Gelder für E-Voting
Dass eine höhere Stimm- und Wahlbeteiligung wünschbar wäre, bestritt im Rat niemand. Schnellschüsse seien allerdings nicht zielführend, betonten die ... «Der Bund, 9月 16»
9
Brüsseler Studie bricht das EU-Tabu: Personenfreizügigkeit mit der ...
Denn: Die Arbeitsmobilität ist laut den Autoren zwar ökonomisch und sozial wünschbar, aber für das Funktionieren eines integrierten Marktes für Güter, ... «Blick am Abend, 8月 16»
10
Für Zürcher Schwimmer ist keine Erleichterung in Sicht
Angesichts der anstehenden Hochbauinvestitionen verortet etwa FDP-Fraktionspräsident Michael Schmid ein neues Hallenbad «eher beim Wünschbaren als ... «az Limmattaler Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. wünschbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z