アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wünschelrute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÜNSCHELRUTEの語源

mittelhochdeutsch wünschelruote, aus: wünschel-  = Mittel, einen Wunsch zu erfüllen und ↑Rute.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÜNSCHELRUTEの発音

Wünschelrute  [Wụ̈nschelrute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÜNSCHELRUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜNSCHELRUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wünschelrute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wünschelrute

ダウジング

Wünschelrute

ダウジングロッドは、地上の鉱石や金属、水の静脈、地質学的断層や隠された物体の力や発散を誘発する、いわゆるロッドクライマーの手に反応するはずの分岐フォークや湾曲したワイヤーで作られた、ほとんどY字型の二股の器具です。 このパフォーマンスは、中世後期に初めて文書化されましたが、実証されたことはありません。 そのような放射作用の教示は放射感覚と呼ばれる。 最近では、L形の角棒とアンテナ形状の片手棒もドウサー棒として使用されています。 アングルロッドの場合、シャフトは互いに保持されているか、または交差しており、テンソルの場合は、ロッドの端部にリングまたはボールが取り付けられています。 この種の片手用ロッドは代替医療にも使用されている。 Die Wünschelrute ist ein zumeist Y-förmig gegabeltes, aus einer Astgabel oder gebogenem Draht gefertigtes Instrument, das in der Hand eines sogenannten Rutengängers auf Anziehungskräfte oder Ausstrahlungen von Erzen und Metallen, Wasseradern, geologischen Verwerfungen oder verborgenen Gegenständen im Erdreich reagieren soll. Diese Vorstellung wurde erstmals im Spätmittelalter dokumentiert, konnte jedoch noch nie seriös nachgewiesen werden. Die Lehre von solchen angeblichen Strahlungswirkungen heißt Radiästhesie. In jüngerer Zeit finden auch L-förmige Winkelruten und antennenförmige Einhandruten als Wünschelruten Verwendung. Bei Winkelruten werden die Schäfte aneinandergelegt oder überkreuzt gehalten, bei Tensoren ist am Rutenende ein Ring oder eine Kugel befestigt. Einhandruten dieser Art werden auch in der Alternativmedizin eingesetzt.

ドイツ語辞典でのWünschelruteの定義

分割器の手の中の水または静脈の上に撓むように意図された二股の分岐または曲げられたワイヤ; 短い形:尾。 gegabelter Zweig oder gebogener Draht, der in den Händen eines Wünschelrutengängers über einer Wasser- oder Erzader ausschlagen soll; Kurzform: Rute.
ドイツ語辞典で«Wünschelrute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÜNSCHELRUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angelrute
Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə]
Goldrute
Gọldrute
Haselrute
Ha̲selrute
Leimrute
Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə]
Schneerute
Schne̲e̲rute
Spießrute
Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə]
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Weidenrute
We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə]

WÜNSCHELRUTEのように始まるドイツ語の単語

Wundschorf
wundschreiben
Wundstarrkrampf
Wundverband
Wundversorgung
Wune
Wunsch
wünschbar
Wünschbarkeit
Wunschbild
Wunschdenken
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin

WÜNSCHELRUTEのように終わるドイツ語の単語

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

ドイツ語の同義語辞典にあるWünschelruteの類義語と反意語

同義語

«Wünschelrute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÜNSCHELRUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wünschelruteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWünschelruteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wünschelrute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

找矿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radiestesia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dowsing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dowsing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التغطيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лозоискательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radiestesia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Y- আকৃতির দন্ডের সাহায্যে ভূগর্ভস্থ জল বা ধাতুর সন্ধানকার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radiesthésie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dowsing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wünschelrute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウジング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수맥 찾기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dowsing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm xạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனிதேடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाऊझिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rabdomanzia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radiestezja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лозоіскательство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biogeofizic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδοσκοπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wichelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dowsing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dowsing
5百万人のスピーカー

Wünschelruteの使用傾向

傾向

用語«WÜNSCHELRUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Wünschelrute»の使用頻度を示しています。
Wünschelruteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wünschelrute»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÜNSCHELRUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wünschelrute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wünschelrute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wünschelruteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÜNSCHELRUTE»の引用

Wünschelruteという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Rückert
Schlage nur mit der Wünschelrute an die Felsen der Herzen an! Ein Schatz in jedem Busen ruht, den ein Verständiger heben kann.
2
Friedrich Theodor Vischer
Orakel, Wünschelrute, Pendel und meinetwegen auch Tarotkarten sind bloß die Verstärker, die Lautsprecher für etwas, das bereits in uns schlummert, aber dessen Impulse zu ungewohnt sind, als daß wir sie inmitten des Lärms in unseren Köpfen wahrnehmen würden.
3
Jean Paul
Unter einem freundlichen Ausleger mein' ich den, welcher in einem fremden Buche seine eigne Meinung, obwohl tief vergraben, entdeckt und mit seiner Wünschelrute erhebt.
4
Karl Kraus
Die Sprache sei die Wünschelrute, die gedankliche Quellen findet.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Lichtenbergs Schriften können wir uns als der wunderbarsten Wünschelrute bedienen: Wo er einen Spaß macht, liegt ein Problem verborgen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Erfahrung bleibt die beste Wünschelrute.

«WÜNSCHELRUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWünschelruteの使いかたを見つけましょう。Wünschelruteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wünschelrute
Nachdruck des Originals von 1926 ber die Handhabung der W nschelrute und des siderischen Pendels.
Emerich Herzog, 2012
2
Die Wünschelrute
Nachdruck des Originals über die praktische Anwendung der Wünschelrute.
Clemens Nakoinz, 2012
3
Die Wünschelrute
Nachdruck der Originals von 1919/1920. Urspr nglich in f nf B nden, hier in einem.
Friedrich Behme, 2012
4
Wesen und Wirken der Wünschelrute
Nachdruck des Originals von 1920 ber das Wesen und Wirken der W nschelrute.
Eduard Aigner, 2012
5
Erdstrahlen, Reizstreifen und Wünschelrute
Nachdruck des Originals von 1933. "Neue Versuche zur Abwendung krankmachender Einfl sse auf Grund eigener Forschungen volkst mlich dargestellt."
H. h. Kritzinger, 2012
6
Die Wünschelrute und Das Siderische Pendel
Lehrbuch zu W nschelrute und siderischem Pendel, Nachdruck des Originals von 1925.
Adam Boll, 2012
7
Die historische Wünschelrute
Josef Georg. Das Werkzeug in der Radiästhesie In der Anfangszeit der Rutengeher waren ihre Werkzeuge aus Holz. Mit diesen hat man damals wie heute nach Wasser gesucht, dem wichtigsten Grundnahrungsmittel des Menschen, und auch ...
Josef Georg, 2005
8
Die Wünschelrute
Bernhard Matuschka. kD-DWLW--BDD-ILJL-LJLDUDJMDIBLDW-BD--W-k **7* aaa-a 81188610118 110101110111111110111611 (3611/1011161 Zr, 11011611 116120,?1 .101181111 6110166111 211 11/1661(16111)111Z 130. l. Z [Zrn8c ...
Bernhard Matuschka, 1911
9
Lyriktheorie im Gedicht: Analyse: „Gedichte sind gemalte ...
Sowohl die „Wünschelrute“ als auch das Gedicht „Gedichte sind gemalte Fensterscheiben“ sind spezifische Lyrikwerke, da sie in sich selbst eine kompakte Lyriktheorie enthalten: In beiden Fällen handelt es sich um „Gedichte über ...
Rafael Michalczuk, 2011
10
Radiästhesie: Wünschelrute, Manfred Curry, Forschungskreis ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

用語«WÜNSCHELRUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWünschelruteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von Flamenco bis Wünschelrute
Wer schon immer mal mit der Wünschelrute umgehen wollte, auf Englisch parlieren oder Arabic-Flamenco tanzen wollte, der findet im Frühjahr und Sommer in ... «Main-Post, 2月 17»
2
Mit Wünschelrute im Studio
Mit Wünschelrute im Studio. 11.02.17 10:00. Düstere Aussichten für das Kino in der Stadtbücherei: Eine natürliche Ader drückt immer wieder Wasser. +. «Meinerzhagener Zeitung, 2月 17»
3
AirPod-Wünschelrute wieder aus dem App Store entfernt
Apples AirPods spalten die Gemüter: Die einen sind begeistert, die anderen haben schon Angst sie zu verlieren, ehe sie die Bluetooth-Kopfhörer überhaupt ... «AreaMobile, 1月 17»
4
Wünschelrute bestimmt Lage der Bungalows in Weberstedt
René Schilling , dessen Büro in Gotha sitzt, prüfte die Fläche mit einer Wünschelrute auf Wasseradern, Verwerfungen von Erdschichten und besonders ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
5
Mystery: Die geheime Kraft von Wünschelruten
Mit einer Wünschelrute kann man krankmachende Erdstrahlen, Metalle oder Wasseradern aufspüren, heißt es. Aber stimmt das, oder ist das bloß Humbug? «Web.de, 5月 16»
6
Mit der Wünschelrute zur Wasserader
Der Unkostenbeitrag beträgt 20 Euro (Wünschelrute wird gestellt, es gibt Kaffee und Kuchen); weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 01 77/ 3 28 82 13. «Mittelbayerische, 5月 16»
7
#Appgefahren: Wishbone – Wünschelrute in der Welt der Vergleiche
Seit ein paar Monaten gibt es jetzt mit Wishbone – in Deutsch „Wünschelrute“ – DIE App zum Vergleichen von allem, was sich so gegenüberstellen lässt. In den ... «impact-Blog, 10月 15»
8
Was ist dran am „Wünscheln“ ?
In Wasser aufbewahrt lässt sich der Eichenzweig rund vier Wochen als Wünschelrute benutzen. Danach schneidet sich Heinrich Hövelbernd einfach einen ... «Westfälische Nachrichten, 9月 15»
9
Wünschelrutengänger liegt verdächtig oft richtig
Wasser oder kein Wasser – das war die Frage, die Bernd Textor beantworten sollte: mit seiner Wünschelrute. Seit mehr als zehn Jahren lädt die Gesellschaft zur ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Wünschelrute und Kriegstrauma
Als Joshua Connor geht Crowe mit der Wünschelrute über Land und findet mit der Gewissheit des von seinem Werk überzeugten Farmers Wasser in der Einöde ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wünschelrute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschelrute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z