アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wurstsalat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURSTSALATの発音

Wurstsalat  Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURSTSALATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURSTSALATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wurstsalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wurstsalat

Wurstsalat

Wurstsalat

Wurstsalatは、酢、油およびタマネギで塩漬けされたソーセージであり、通常、ライオナー、シュタットトゥワースト、レーゲンスブルクまたはエクストラウールのような醸造ソーセージである。 ドイツ南部、アルザス、スイス、オーストリアの伝統的な中間食です。 調製のために、ソーセージを薄いスライスまたは細片に切断し、塩およびコショウで少しスパイスを入れた単純な酢のマリネに生のタマネギのリングまたは立方体を短く置く。 一般的なサプリメントは、小切りのスパイスキュウリ、大根、パセリまたはチーズです。 パンやフライドポテトを入れたソーセージサラダも、クープパルスの周りにもフライドポテトがあります。 既知の変種は、半血液ソーセージ、特にストラスブールまたはアルザスソーセージサラダとも呼ばれ、エメンタールチーズの一部を含むスイスソーセージサラダを含むスワビソーセージサラダです。 フロンティアワーカーは、両方の上スワビの組み合わせです。 オーストリアでは、ソーセージまたは特別なソーセージのソーセージサラダは、ソーセージおよび酢ソーセージとも呼ばれます。 Wurstsalat ist ein mit Essig, Öl und Zwiebeln sauer angemachter Salat aus Wurst, meist Brühwurst wie Lyoner, Stadtwurst, Regensburger oder Extrawurst. Er ist eine traditionelle Zwischenmahlzeit in Süddeutschland, dem Elsass, der Schweiz und in Österreich. Zur Zubereitung wird die Wurst in dünne Scheiben oder Streifen geschnitten und mit rohen Zwiebelringen oder -würfeln kurz in einer einfachen, leicht mit Salz und Pfeffer gewürzten Essig-Öl-Marinade eingelegt. Häufige Ergänzungen sind klein geschnittene Gewürzgurken, Radieschen, Petersilie oder Schnittlauch. Serviert wird Wurstsalat üblicherweise mit Brot oder Bratkartoffeln, in der Gegend um die Kurpfalz auch mit Pommes frites. Bekannte Varianten sind der Schwäbische Wurstsalat, der zur Hälfte Blutwurst enthält, und besonders der Schweizer Wurstsalat, auch Straßburger oder Elsässer Wurstsalat genannt, mit einem Anteil Emmentaler Käse. Der Grenzgänger ist eine oberschwäbische Kombination von beidem. In Österreich wird der Wurstsalat aus Knackwurst oder Extrawurst auch Saure Wurst und Essigwurst genannt.

ドイツ語辞典でのWurstsalatの定義

スパイシーなソーセージサラダ©Yvonne Bogdanski - Fotolia.com©イボンヌBogdanski - Fotolia.com。 pikanter Salat aus klein geschnittener Wurst© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Wurstsalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURSTSALATと韻を踏むドイツ語の単語


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Waldorfsalat
Wạldorfsalat

WURSTSALATのように始まるドイツ語の単語

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstsuppe
Wurstvergiftung
Wurstwaren
Wurstzipfel

WURSTSALATのように終わるドイツ語の単語

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

ドイツ語の同義語辞典にあるWurstsalatの類義語と反意語

同義語

«Wurstsalat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURSTSALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wurstsalatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWurstsalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wurstsalat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wurstsalat
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wurstsalat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sausage salad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wurstsalat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wurstsalat
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wurstsalat
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wurstsalat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wurstsalat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wurstsalat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wurstsalat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wurstsalat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wurstsalat
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붜 스트 잘랏
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wurstsalat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wurstsalat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wurstsalat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wurstsalat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wurstsalat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wurstsalat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wurstsalat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wurstsalat
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wurstsalat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wurstsalat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wurstsalat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wurstsalat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wurstsalat
5百万人のスピーカー

Wurstsalatの使用傾向

傾向

用語«WURSTSALAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Wurstsalat»の使用頻度を示しています。
Wurstsalatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wurstsalat»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURSTSALAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wurstsalat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wurstsalat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wurstsalatに関するニュースでの使用例

例え

«WURSTSALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWurstsalatの使いかたを見つけましょう。Wurstsalatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berührungen: Lesetexte
Wir wollen uns aber hier nicht mit Pampen befassen, sondern uns der Zubereitung von Wurstsalat widmen. Zu einem guten Wurstsalat benötigt man Fleischwurst. Zu einem deutschen Wurstsalat wohlgemerkt. Ein italienischer Wurstsalat ...
Rolf Höge, 2013
2
Kochen! Das Gelbe von GU
979. Bayerischer. Wurstsalat. GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit : 30 Min. Marinierzeit: 30 Min. 250 g Fleischwurst • 250 g Regensburger Wurst ( oder eine andere würzige Fleischwurst) • 3 Zwiebeln • 4 Cornichons • 1 Bund ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Metal, Bier und Wurstsalat
Metal, Bier und Wurstsalat' beschreibt in fiktiver Romanform humorvoll und ungeniert die üblichen Erfahrungen und Erlebnisse, die fast alle jungen Bands durchleben: Träume, Konzerte, Parties, Festivals, das Haifischbecken der ...
André Schönfelder, 2009
4
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Bio-Wurstsalat. Hühner- und Entenbraterei AmmerJosef und Elisabeth Schmidbauer Für 4 Portionen Für die Marinade 200 ml Bio-Sonnenblumenöl 100 ml Bio-Weinessig ca. 1⁄2 TL Salz Pfeffer aus der Mühle (nach Belieben) 1 Prise Zucker ...
Manfred Schauer, 2010
5
Schwäbisch kochen
Wurstsalat. 100 ml kalte Rinderbrühe (S. 14) 1 TL Dijonsenf 3 EL Obstessig 2 Msp. gemahlener Kümmel 5 EL Rapsöl | Pfeffer | Salz 200 g Lyoner (in feinen Scheiben) 200 g roter Schwartenmagen (in feinen Scheiben) 200 g Zungenwurst (in ...
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
6
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Schweizer Wurstsalat Der Schweizer Wurstsalat hat seinen Namen nicht von der Herkunft seines Rezeptes, sondern von der simplen Tatsache, dass er Käse enthält, und zwar Emmentaler. Und das Emmental liegt nun mal in der Schweiz.
Franz Summerer, 2012
7
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
„Du siehst seit langem schlecht aus, Fredy, seit dem letzten Winter, es geht dir schlecht, du weißt es selber ganz genau, und gegenwärtig haben wir April, bald Mai, und du kannst jetzt nicht mehr sagen, das sei der Wurstsalat gewesen.“ Fredy ...
Alex Gfeller, 2014
8
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Die beiden Essigsorten zusammen mit dem Zucker solange leicht erwärmen Bis sich der Zucker aufgelöst hat, anschließend geben Sie dann alle Zutaten für das Dressing in die Schüssel, in der Sie dann den Wurstsalat auch anrichten wollen,  ...
Günter Motzel, 2009
9
Gebrauchsanweisung für den Schwarzwald
Wurstsalat (wie wohl die Schweizer und die Elsässer dazu sagen?). Elsässer Wurstsalat mit Bauernbrot (und keinesfalls Weißbrotscheiben!) schmeckt nicht überall gleich gut. Folgende Gasthäuser werden von führenden Elsässer ...
Jens Schäfer, 2014
10
Die brennende Tante
Der Achternbusch oder eine Verklärung an Wurstsalat Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum. Herbert Achterbusch hatte zu seinem 70. Geburtstag noch einmal einen Film gedreht. Er hieß: ‚Das Prügelcamp', ist aber im Grunde ...
Max Dernet, 2011

用語«WURSTSALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWurstsalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch Wurstsalat kann Heidi Klum nicht erweichen!
Die 43-Jährige siebte schon nach Runde 1 hart aus – auch „Bestechungsversuche“ in Form von Wurstsalat wirkten nicht. Die ersten Tränen flossen! «BUNTE.de, 2月 17»
2
Ein Mädchen will die Jury sogar mit Wurstsalat bestechen
Schmierige Juroren und Frauen im Bikini: „Germany's Next Topmodel“ spielt diesmal auf einem Kreuzfahrtschiff. Es heißt, diese Staffel werde so fies wie noch ... «DIE WELT, 2月 17»
3
Rezept: Bio-Wurstsalat selber machen
Die meisten guten Vorsätze dürften mit der ersten Currywurst des Jahres Vergangenheit sein. Blicken wir lieber in die Zukunft: Was sind die Food-Trends 2017? «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
4
Zeitreise mit Wurstsalat
Ob Wurstsalat als solcher ein spannenderes Thema ist als die ... setzt sich von der Gruppe ab und genehmigt sich im Museumsgasthof besagten Wurstsalat. «Main-Post, 10月 16»
5
Ideal zum Wiesn-Bier: Salat ohne Salat
Der bayerische Wurstsalat klingt zwar zur Hälfte sehr gesund, ist aber doch hauptsächlich Wurst. Mit etwas Zwiebeln und Vinaigrette zwar, aber am Ende doch ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Wurstsalat auf Bayrisch: Was den Wurstsalat so besonders macht
Ein Bayerischer Wurstsalat ist immer eine gute Wahl und auf dem Oktoberfest in München fehlt er daher ganz sicher nicht. Wer auf der Wiesn Hunger bekommt, ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
Künftig Pizza, Pasta und Wurstsalat
Künftig gibt es in der Schlossbergstube Pizza, Pasta und Wurstsalat. Pietro Tancredi ist ab dem 1. September der neue Pächter der Schlossbergstube. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
8
Am Wurstsalat-Wettbewerb wird um die Wette geschnippelt
An der vierten Wurstsalat-Weltmeisterschaft im Ebenrain schaffte es ein Fricktaler zuoberst auf das Podest. Nun führt er in seinem Wohnort einen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
9
Heute verputzen wir... Schweizer Wurstsalat
Ganz klar, in dem sie sich kulinarisch schon auf das erste Achtelfinale vorbereiten und passend zum heißen Sommerwetter einen Schweizer Wurstsalat gönnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
10
Liebesfilme und Wurstsalat
Außerdem gucke sie selbst gern mal „was für Bauch und Herz“ – Beifall bei Weißburgunder und Wurstsalat. Doch gerade Publikumslieblinge wie die Neubauer ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wurstsalat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurstsalat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z