アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZAGの語源

mittelhochdeutsch zage = furchtsam, feige.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZAGの発音

zag  [za̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzagの定義

感情的な意味での控えめな希望:最初の花びらの花が咲き誇る。 aus Furcht zögernd, zaghaftBeispielemit zagen Schritten<in übertragener Bedeutung>: eine zage Hoffnung<in übertragener Bedeutung>: die ersten zagen Blüten.

ドイツ語辞典で«zag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAGと韻を踏むドイツ語の単語


Airbag
[ˈɛːɐ̯bɛk] 
Alltag
Ạlltag 
Antrag
Ạntrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Bag
[bɛk] 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
Den Haag
Den Ha̲a̲g
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eintrag
E̲i̲ntrag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Gag
[ɡɛk]  , englisch: [ɡæɡ] 
Tag
Ta̲g 
Verlag
Verla̲g 
Vertrag
Vertra̲g 
dag
dag
lag
lag
mag
mag
vag
vag

ZAGのように始まるドイツ語の単語

zack
zack, zack!
ckchen
Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit
zadderig
Zaddik
zage
Zagel
zagen
zaghaft

ZAGのように終わるドイツ語の単語

Anschlag
Buß- und Bettag
Geburtstag
Haag
Kindergeburtstag
Koalitionsvertrag
Montag
Nachmittag
Prag
Rag
Samstag
Schlag
Shag
Sonntag
Stag
Umschlag
Valentinstag
Vormittag
Vorschlag
Vortrag

ドイツ語の同義語辞典にあるzagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zagのドイツ語での同義語

«zag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zaqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zacchaeus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जक्कई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Закхей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zaqueu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সক্কেয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zachée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zakheus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザアカイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삭개오
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sakéus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Xa-chê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகேயு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जक्कय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zacchaeus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zaccheo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zacheusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Закхей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zaheu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ζακχαίος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saggeus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sackaios
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sakkeus
5百万人のスピーカー

zagの使用傾向

傾向

用語«ZAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«zag»の使用頻度を示しています。
zagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zagに関するニュースでの使用例

例え

«ZAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzagの使いかたを見つけましょう。zagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten ...
Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten ( Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz - ZAG) 1. Auflage | ISBN: 978—3—95521—114 —1 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über ...
ohne Autor, 2013
2
Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten ...
Text der Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten Gesetz über die Beaufsichtigung von Zahlungsdiensten (Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz - ZAG) Inhaltsübersicht (Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz - ZAG), Stand: 15.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Sumerisches Glossar
Zag-dil (Grundbed.?) Schwelle. K. 2061 Col. II 11: zag-(1|11)Èïfitick = appa. U“ za g-dù-bi (sail. des Tempels) VAT 1346 Col. V(?) 7. гад-дама (eig. voraus-gesetzt, dass?) wenn (fummo). K.197 Col.Isz; 38128 Col. IV 39. Vgl. auch IIR47, 48 с. d.
Friedrich Delitzsch
4
Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...
1527. Zag. 11. u. 1 dgl. 152(9)? Aehnl. Zag. 11. s. g. 4743 Sigism. Aug. Denar 1557. Wie Zag. 03. z. g. 4744 Sigism. III. III Grosch. (15)88. Zag. 241, aber POLONIA. 1 dgl. (15)94. Wie Zag. 250, aber Rosen statt Kleeblätter, s. g. u. dgl. 1591 m.
J. R. Erbstein, 1863
5
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
T); den erste» Zag nach einer neuen Gabe Abführen, den zweiten ordentlichen , den dritten gar keine», den vierten und fünften ordentlichen Stuhl, den sechsten und siebenten jedesmal zweimal Abführen nach vorherigem Zwicken im Bauch«  ...
6
Entwicklung einer Fallstudie für das Customizing von ...
1.4.5 Bereich Personalwirtschaft onen entnommen. Geschäftsführung ltd. Geschäftsführer ZAG, Herr Peter Steinhoff 06021-314-714 ltd. Geschäftsführer ZAG-M, Herr Alois Weindl 089-123 456 50 ltd. Geschäftsführer ZAG-L, Herr François de ...
Ernst Schulten, 2009
7
Die Bronzetafel aus Boğazköy: ein Staatsvertrag Tutḫalijas IV.
I I§-TU VVRSAGHu-u-ua-at-nu-ua-an-ta-ma-as-si ^ hal-la-pu-ua-an-za ZAG-as 30 hal-la-pu-ua-an-za-ma-kán I-NA KUR 10 Hu-u-la-ia a-as-sa-an URU Ku-ua-ar -sa-u-ua-an-ta-az-ma-as-si-kán EGIR-dп ía-ra-a UR.GI7 -as NA*hu-u-ua-si ...
Heinrich Otten, 1988
8
Der Ulmitešub-Vertrag: eine prosopographische Untersuchung
17' URU Sa-na-an-tar-u[a56 z]AG-as VRVZa-ar-ni-ia-a-as-ma-kdn LRL Sa-na-an -tar-ua-as ZAG-as (20) LRL Za-ar-ni-ia-a-as-ma-kdn kdn-ta-an-na a-na kur id Hu- u-la-ia a-as-sa-an URU Sa-na-an- □<> kdn-ta-an-na i-na kur lD Hu-u-la-ia ...
Theo P. J. van den Hout, 1995
9
Akkadische Logogramme
... LU2zABAR-DAB-BA L“2zABAR-DABS-BA zA-DIMS L“2zADIM zAG zAG zAG U2UzAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG zAG- 5 zAG-DI zAG-DU zAG- DUS zAG-ES sapala sapala sapala Saga] Saga] sapala sapala siparra zabardabbata ...
Wolfgang Schramm, 2010
10
A - L.:
Wz. zag (JCS 11, 104a Rs. 4); A.ZI. i-mi{-it)-tam (u èu-me-lam) r. (u links) in Omina zB RA 27,150/3,10.32; 41,51,6; LSS 1/1, 42/4, 37. 45 f. YOS 10, 51 IV 15 || 52 IV 16 (Á.zi); ARM 4, 54, 11. 9 {-ma); e-mi-tamTBV 62 p; ». и è. zu beiden Seiten AB ...
Wolfram von Soden, 1985

用語«ZAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Brick kilns to adopt zig-zag technology'
NOIDA: Following an instruction by the Environment Pollution Control authority (EPCA), the Regional Pollution Control Board of Gautam Budh Nagar is all set to ... «Times of India, 2月 17»
2
Future President Donald Trump told The Big Breakfast's Zig and Zag ...
Remember Zig and Zag from The Big Breakfast? And remember when they met Donald Trump ? The President of the United States appeared on the Channel 4 ... «Mirror.co.uk, 2月 17»
3
When can you park on double yellow lines, on a zig-zag or outside ...
When can you park on zig-zag lines? As a rule, don't park on zig-zags. Both yellow and white zig-zag road markings indicate that parking is prohibited and doing ... «The Sun, 2月 17»
4
Psyonix And Zag Toys Announce New Range Of Rocket League Toys
In partnership with Zag Toys, the new line of original minis will be available in 12 different flavors and will feature the same “Pull-Back” mechanism you'll likely ... «We Got This Covered, 2月 17»
5
Drug dealer shot while dropping child at school ran 'zig-zag' in ...
A convicted drug dealer shot as he took his child to primary school tried to avoid the gunman by running in a zig-zag fashion to spoil his aim. Ross Monaghan ... «Mirror.co.uk, 1月 17»
6
IVC-ZAG: Israeli startups raise record $4.8b in 2016
The IVC-ZAG Survey reveals that, while capital-raising reached new heights in 2016, the number of financing rounds were fewer than expected, with 659 deals ... «Globes, 1月 17»
7
ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix
20, 2016 /PRNewswire/ -- ZAG expands its broadcast reach in the USA with a new Netflix deal for its #1 animated action-comedy series, Miraculous™ - Tales of ... «PR Newswire, 12月 16»
8
Luftgeister mit Bodenhaftung
Doch mit Freundlichkeit, Insistenz, einem kuschligen Sofa-Ambiente und engen Kontakten in die Musikerszene hat sich das Zig Zag in kürzester Zeit junge und ... «Tagesspiegel, 11月 16»
9
Irish people are reminiscing about the time Zig and Zag interviewed ...
Irish people are reminiscing about the time Zig and Zag interviewed Donald Trump. Very Presidential. Nov 10th 2016, 7:35 AM 6,062 Views No Comments. «DailyEdge.ie, 11月 16»
10
Zig Zag talks Japanese toy format
MIPCOM: London-based indie Zig Zag Productions has acquired a children's format from the sales division of Japan's Asahi Broadcasting Corporation and is ... «C21Media, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z