アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zähnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÄHNUNGの発音

Zähnung  [Zä̲hnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÄHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zähnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

目打

Briefmarkentrennung

切手の分離の場合、郵便相談は、製造後にそれに付随する1つ以上の他の郵便切手から切手を分離する様々な可能性を意味する。 1つは、穿孔されていない、穿孔されたスタンプと穿孔されたスタンプとを区別する。 Unter Briefmarkentrennung versteht man in der Philatelie die verschiedenen Möglichkeiten, eine Briefmarke von einer oder mehreren anderen Briefmarken zu trennen, die nach der Herstellung mit ihr zusammenhängen. Man unterscheidet zwischen unperforierten, gezähnten und durchstochenen Briefmarken.

ドイツ語辞典でのZähnungの定義

歯の歯があります。 das Zähnen Zahnung.
ドイツ語辞典で«Zähnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÄHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

ZÄHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Zahntasche
Zahntechnik
Zahntechniker
Zahntechnikerin
zahntechnisch
Zahntrost
Zahnung
Zähnungsschlüssel
Zahnverlust
Zahnwal
Zahnweh
Zahnwurzel
Zahnwurzelbehandlung
Zahnwurzelhaut
Zahnzement
Zahnzwischenraum
Zähre
Zähringer
Zähringerin
Zährte

ZÄHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるZähnungの類義語と反意語

同義語

«Zähnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÄHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zähnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZähnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zähnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perforación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perforation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انثقاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перфорация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfuração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perforation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perforation
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zähnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミシン目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구멍 뚫기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perforation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lổ nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशी पाडलेली भोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delinme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perforazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

perforacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перфорація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perforație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perforering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perforasjon
5百万人のスピーカー

Zähnungの使用傾向

傾向

用語«ZÄHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Zähnung»の使用頻度を示しています。
Zähnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zähnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÄHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zähnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zähnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zähnungに関するニュースでの使用例

例え

«ZÄHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZähnungの使いかたを見つけましょう。Zähnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faszination Briefmarken
Günter Schorn. Mehrfachzähnungen Markante Verzähnungen Verzähnungen sind auch heute noch gesuchte Objekte. Nur hat sich die Technik sehr weiter entwickelt, so dass es nicht mehr so viele Fehlleistungen bei der Zähnung gibt.
Günter Schorn
2
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
Die Säge kann nicht lange in Gebrauch gewesen sein, da die Zähnung an den erhaltenen Partien noch sehr scharf ist und eine Nachschärfung nicht erfolgte. Aus den Horten von Brodski VaroS, Toplifica I und Pricac stammen Sägeblätter mit ...
Peter König, 2004
3
Das Papiergeld im besetzten Deutschland: 1945-1949
p) Zähnung: 3seitig (oben/links/rechts), St.: 2zlg. q) Zähnung: 3seitig (oben/links/ rechts), St.: oval r) Zähnung: 4seitig (Mittelstück), St.: 2zeilig s) Zähnung: 4seitig ( Mittelstück), St.: oval t) Blankobogen, 24 Scheine (4 x 6) 3832 10 Pfennig (o.
Michael H. Schöne, 1994
4
Die Reise der S.M.S. Gazelle in den Jahren 1874 bis 1876: ...
Endlicherianus variirt ungemein in der Zähnung der Blätter (wie der näelistverwandte Ch. argutus) und besonders in der Form und Zähnung der Involucralbliitter und Perianthien; nichtsdestoweniger stimmen elle die angeführten Formen im ...
Reichs-Marineamt, 2010
5
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
Endlieberianus variirt ungemein in der Zähnung der Blätter (wie der niiehstverwandte Ch. argntils) und besonders in -der Form und Zähnung der Involueralblätter und Perianthieu; nielitsdestuweniger stimmen elle die angeführten Formen im ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
6
Handbuch f?r Postmarkensammler
Jän. Porträt des Kaisers Franz Josef I. mit Lorbeerkranz weiss en relief nach rechts im verziertem Doppelovale, oben »Kreuze1'¢, unten die Werthziiïer in einem kleinen Querovale, f. Dr., w. P., kleine Zähnung 15. 30. 2 Kreuzer citronengelb 31.
F. Meyer
7
Thomas Berdmore's Mitgliedes der Gesellschaft der Wundärzte ...
Die zwote Zähnung geschieht ohngefahy in dem sechsten oder siebenden Jahre , und bringt die vier ersten großen Backzähne her« vor, und zwar an dem äusersten Ende eines ieden Kiefers, einen. Die dritte Zähnung geschieht in dem  ...
Thomas Berdmore, 1771
8
Das neue Buch von der Weltpost
Die Zähnung befteht darin. daß die Treuuungslinien durch kleinere oder größere. enger oder weiter von einander ftehende Löcher gebildet werden. Der letztere Uniftand entfcheidet über die Zahl der Zähne.- ivenn die Marken vom Bogen ...
Amand Freiherr von Schweiger-Lerchenfeld
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Zähnung. Sold. Besoldung. ^.> Gehalr. L^n so weit , als diese Wörter gleichbedeutend sind, drü» ^) cken sie dasjenige aus, was .jemanden für seme Ar< beit oder Dienste gegeben wird. . , ,. Lohn wird eigentlich nur von den Arbeitern , oder ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
10
Die Postmarken von Österreich
Die Marken dieser Ausgabe waren die ersten österreichischen Briefmarken, die mit einer Zähnung versehen ausgegeben wurden. Zwar gab es in der Staatsdruckerei schon seit 1854 eine Anzahl von Zähnungsmaschinen (für Linienzähnung) ...
Edwin Müller, 1927

用語«ZÄHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZähnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Sammler mit dem Auge fürs Detail
Während seiner Prüftätigkeit wertet Loertscher die Struktur des Papiers, Farbnuancen, die Zähnung, Kontrollzeichen, kurz: Er achtet darauf, wie gut alles ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
2
Eilenburger Briefmarken-Freunde erkunden die Welt auf wenigen ...
Da ist zum Beispiel die sogenannte Postmeister-Zähnung. Die Marken-Bögen wurden einst unperforiert ausgeliefert und in den Poststellen für die Kunden ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
3
Post per Drohne? Ein alter Hut!
Um sie vor Nachdruck zu schützen, versah er die Raketenpost-Vignetten mit eigener Gummierung und Zähnung, er setzte Fluoreszenz ein und Pilzsporen. «nachrichten.at, 2月 16»
4
Eine neue Sicht auf die Briefpost
Es ist immer noch klar: Die Zähnung steht für Kommunikation über Distanz. In den Künsten wird momentan unglaublich viel mit der Briefmarke gespielt. «Deutschlandfunk, 1月 16»
5
Im El Dorado für Briefmarken- und Münzsammler
„Über die Kriterien von Sammlern könnte man einen Roman schreiben“, zählt Lenz bei Briefmarken Merkmale wie Zähnung, Sitz und die Klarheit des Stempels, ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
6
Geheimsache Briefmarke
Es folgt die Perforation, also die typische Zähnung der Marken. Mehrere Reihen kleiner Stahlnägel von jeweils nur einem Millimeter Durchmesser senken sich ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
Nienburger zeigt seinen hochgerüsteten Seat
... Tempo-30-Zone angehupt worden. Per Handzeichen machte. Bernd Lafrenz tritt am 8. Oktober mir "Der Widerspenstigen Zähnung" von William Shakespeare. «Die Harke - Nienburger Zeitung, 9月 15»
8
Wer es auf die Briefmarke schafft
Mit der Präzision eines Odontometers, das zur Bestimmung der Zähnung von Briefmarken dient, findet er die Pointen und Preziosen. „Ob ich es je auf eine ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
9
Ein Hobby mit Liebe zum Detail
Die Zähnung, die Auflage, der Stempel und natürlich die Herkunft – wer etwas von Briefmarken versteht, nimmt viele Details in den Blick, um den Wert einer ... «Höchster Kreisblatt, 9月 14»
10
Sammeln und investieren Eignen sich Briefmarken als Kapitalanlage?
Aktuell tendieren Sammler laut Decker zu Qualität und Spezialisierung, „etwa gute Zähnungen, sauber lesbare und mittig gesetzte Stempel oder Belege mit ... «Berliner Zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zähnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahnung-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z