アプリをダウンロードする
educalingo
Zamperl

"Zamperl"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZAMPERLの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZAMPERLの発音

Zạmperl


ZAMPERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAMPERLはどんな意味ですか?

Zamperl

Zamperlは、バイエルン語の言語圏とバーデン・ヴュルテンベルクの一部の小さな犬です。

ドイツ語辞典でのZamperlの定義

小さい犬。

ZAMPERLと韻を踏むドイツ語の単語

Kasperl · Klupperl · Ripperl · Schlamperl · Schnapsstamperl · Simperl · Stamperl · Tschapperl · Wapperl

ZAMPERLのように始まるドイツ語の単語

Zakat · Zakopane · Zäkostomie · Zäkotomie · Zäkum · Zambo · Zamia · Zamie · zammelig · Zampano · Zander · Zanderfilet · Zanella · Zange · Zängelchen · Zangenangriff · Zangenbewegung · Zangenentbindung · zangenförmig · Zangengeburt

ZAMPERLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるZamperlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAMPERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zamperl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zamperl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAMPERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zamperlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZamperlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zamperl»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zamperl
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zamperl
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zamperl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zamperl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zamperl
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zamperl
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zamperl
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zamperl
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zamperl
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zamperl
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zamperl
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zamperl
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zamperl
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zamperl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zamperl
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zamperl
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zamperl
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zamperl
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zamperl
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zamperl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zamperl
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zamperl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zamperl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zamperl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zamperl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zamperl
5百万人のスピーカー

Zamperlの使用傾向

傾向

用語«ZAMPERL»の使用傾向

Zamperlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zamperl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zamperlに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMPERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZamperlの使いかたを見つけましょう。Zamperlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das kleine Zamperl: Geschenke für die Seele aus dem Reich ...
Das kleine Zamperl, ein Abgesandter des Pan, tritt immer dann in Erscheinung, wenn es uns in einer Sackgasse sieht - und das kann öfter sein als wir wahrhaben wollen.
Sigrid Mahncke, 2004
2
Tod & Trüffel: Ein Hundekrimi aus dem Piemont
Die anderen Dachshunde hatten ihre Angriffe mittlerweile eingestellt, da Zamperl gurgelnde Geräusche von sich gab, genau wie der Bär. So kannten sie ihren Bruder nicht. Normalerweise gurgelte er nur, wenn er sich wieder einzugroßes ...
Carsten Sebastian Henn, 2010
3
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
„Mann, wo ifi der Zamperl?" in'. Gefieht donnerte. Bleich vor Schreck. hieß der Chcgcmal den .Kutfcher halt machen. und den Arm ellenlang aus dem Wagen fireckend. hob er ein llngethiim von einem Bolognefer, mit fett triefenden Augen.
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Aber auch die Handlung der Schikanedersche» Posse steht mit jener des Zampa nicht in so vielen parodischen Berührungen, daß der Bediente Kröpfelberger gegen Zamperl und seine Liebschaft in den Schatten träte ; vielmehr ist eigentlich ...
5
What a Wonderful World - ich bereue nichts
torte, als Nachspeise einen großen Eisbecher mit Amaretto oder Sahnelikör, für das liebe, unterernährte Hundchen, oder Zamperl, wie man in München nun mal sagt, ein Stück Käseoder Sahnetorte, aber bittschön ohne Kaffee, Fräulein.
Gerti Karfahi, 2013
6
Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...
Es läuft so ab, dass sich auf der einen Seite – dem Ziel – alle Herrchen und Frauchen versammeln, am anderen Ende – also am Start – viele Hilfspersonen die die jeweiligen Zamperl am Halsband festhalten. Auf das Startzeichen lassen die ...
Pia Seiler, 2008
7
Alpengold - Folge 169: Kinderlachen auf dem Spukhof
Sie kraulte Zamperl, dessen dicker, an einen Staubwedel erinnernder Schwanz seit ihrem Auftauchen wie einScheibenwischer hin undher ging, den runden Kopf und fügte verschmitzt hinzu: »Hat derZamperl dirwiedermal einen Schreck ...
Sissi Merz, 2014
8
Neue Episoden aus dem Tagebuch eines Dorfpfarrers
Zamperl. mit. Heiligenschein. Frieda, eine fromme Witwe pflegte mit Hingebung das Grab von Josef und vor allem ihren Max, eine undefinierbare Hundemischung. Als sie nicht mehr zur Kirche gehen konnte, brachte ich ihr monatlich das ...
Klaus Braden, 2004
9
Mulligan Golf - nicht ganz so ernst genommen
Und dann, nach einer Pause, lächelnd, „Babs, Du kennst doch sicher unseren Dackel, den Zamperl, oder?“ „Natürlich kenne ich ihn. Doch was soll Dein Hund mit meinen Proble— men zu tun haben?“ „Ganz einfach: In unserem großen ...
Alexander Ditze, 2013
10
Streit ums Bier in Bayern
Ein Dackel vor einem Schild „Stasi kämpft für alle Biergarten- zamperl" verwies auf die lebendige Geschichte der Biergärten - ist der im Bayerischen „Zamperl" genannte Hund doch durch Erzählungen, Genrebilder und Karikaturen seit der ...
Birgit Speckle

用語«ZAMPERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZamperlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Nesterl fürs Zamperl
In München darf man sich mittlerweile in nahezu allen Fünf-Sterne-Hotels mit Zamperl einquartieren. Mit Aufpreis natürlich. Und Österreich? Da gab es jüngst ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Wenn Herrchen nicht kann und das Zamperl mal muss
Tänzchen an der frischen Luft: Jasson Brandes ist ein Gassiheld – was Django das Alleinsein erspart. © Marcus Schlaf. München - Das Münchner Startup ... «tz.de, 12月 16»
3
So schön ist München - aus der Sicht von Hunden
Auf den Hund gekommen: Bei der Fotografin Svenja Floberg Thiel erobern Münchner Zamperl Münchner Plätze. Viel Spaß beim Durchklicken. Foto: Svenja ... «Abendzeitung München, 11月 16»
4
Die Zamperl werden teurer
Dass durch die vielen Zamperl auch nicht unerhebliche Kosten entstehen, habe die Gemeindeverwaltung gerade in den vergangenen Jahren deutlich ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Badespaß für die Zamperl
Für die einen ist es das höchste der Gefühle, die anderen schüttelt´s bei dem Gedanken: ein Hundebadetag im Freibad. Zutritt nur für Vierbeiner und ihre ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
6
Halter und ihre "Zamperl"
Halter und ihre "Zamperl". Bei der Dackelschau auf dem Adlersberg präsentierten 35 Halter ihre Vierbeiner. Wir stellen einige von ihnen vor. 29. August 2016 ... «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Neubau im Tierheim: Ruhe und Licht für die Zamperl
Strahlen, wo man hinschaut: Das neue Hundehaus im Tierheim ist sehr hell, auch bei Regen – Spenderin Saskia Greipl (links) und Tierheim-Leiterin Sandra ... «Abendzeitung München, 8月 16»
8
Ein Zamperl, ein Streit, ein bisserl Promille und Blechschaden
Der Hund lief unvermittelt vor den BMW, der Autofahrer erfasste den Vierbeiner. Dann entwickelte sich ein epischer Streit. (Symbolfoto) Foto: imago. Ein Hund ... «Abendzeitung München, 8月 16»
9
Diese neue App hilft allen Münchner Hundebesitzern
München - Ab sofort gibt es für die Münchner Hundebesitzer eine Zamperl-App des Kreisverwaltungsreferats. Was die alles kann und warum sie definitiv ... «tz.de, 7月 16»
10
Hundefutter-Test: Das Beste für die Zamperl
Beruhigendes Testergebnis für alle Hundebesitzer: Der Großteil der Trockenfutter für die Zamperl bekommen gute oder gar sehr gute Noten im neuen ... «tz.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zamperl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zamperl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA