アプリをダウンロードする
educalingo
Hund

"Hund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUNDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hunt, alter indogermanischer Tiername.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUNDの発音

Hụnd 


HUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDはどんな意味ですか?

housedog

国内の犬はペットであり、家畜として保管されています。 その野生のマスターフォームはオオカミで、亜種として割り当てられています。 飼い慣らしが行われたとき、論争があります。 科学的見積もりは、今日までに15,000〜100,000年の間で変化する。 狭い意味では、国内の犬は犬であり、これは主に家に保管されているため、態度を示しています。 歴史的に、家を守るために飼われている犬は家犬と呼ばれていました。 この用語のさらなる使用は、社会化された犬、すなわち人間社会と人間との共存に慣れており、これに適応している犬に対する制限である。 したがって、国内の犬は野生の、堕落したまたは野良犬であり、飼いならされているが社会化はされていない。 ディンゴは国内の犬でもあるが、オオカミの独立した亜種として一時的に管理されている。

ドイツ語辞典でのHundの定義

特に注意や愛情のためにペットとして飼われている中小哺乳動物は、よく訓練された聴覚と嗅覚をもち、男性の犬の人間、男性の普通の男、塊、悪い小さな箱型のトラムを噛むことができます。 ペットとして飼われている小規模から中型の哺乳動物で、聴覚と嗅覚の訓練された感覚と敏感さと愛情を持っています。 犬は犬を吠え、犬は犬を飼う犬を噛まず、リードをリードし、訓練犬を縛り、犬を襲う。

HUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Background · Bund · Dortmund · Edmund · Fund · Grund · Hintergrund · Lund · Mound · Mund · Outbound · Pound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

HUNDのように始まるドイツ語の単語

Hundchen · Hündchen · Hundeabteil · hundeähnlich · Hundeart · Hundeartige · Hundeausstellung · Hundebandwurm · Hundebesitzer · Hundebesitzerin · Hundeblick · Hundeblume · Hundedeckchen · hundeelend · Hundefänger · Hundefängerin · Hundefloh · Hundefraß · Hundefreund

HUNDのように終わるドイツ語の単語

Befund · Dachshund · Greyhound · Inbound · Kinderschutzbund · Pfund · Raimund · Rebound · Rosamund · Sekund · Stralsund · Sund · Turnaround · Untergrund · Verbund · Verkehrsverbund · Vordergrund · Workaround · kund · ungesund

ドイツ語の同義語辞典にあるHundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dog
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собака
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cane
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pies
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

собака
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκύλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hund
5百万人のスピーカー

Hundの使用傾向

傾向

用語«HUND»の使用傾向

Hundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUND»の引用

Hundという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Smith
Mensch: ein Tier, das Geschäfte macht; kein anderes Tier tut dies - kein Hund tauscht Knochen mit einem anderen.
2
Elmar von Lukowicz
Wer arbeitet, macht Fehler, wer viel arbeitet, macht viele Fehler, und wer keine Fehler macht, ist ein fauler Hund.
3
Honore de Balzac
Welcher Physiognomiker ist imstande, einen Charakter so schnell zu erfassen wie ein Hund, der sofort weiß, ob ein Fremder ihn liebt oder nicht? Das Gefühl umfaßt alle Dinge und überwindet den Raum.
4
Horst Schroth
Wenn Männer sich entscheiden: Kind oder Hund? Dann ist die eigentliche Frage: Lass ich mir nur den Teppich versauen oder mein ganzes Leben?
5
James Gardner
Ich habe noch nie einen hinterlistigen Menschen mit einem treuen Hund kennengelernt.
6
Josef Ponten
Stört nicht fressenden Hund, nicht arbeitende Männer.
7
Katja Kullmann
Frauen springen ab vom Feminismus wie Flöhe vom sterbenden Hund.
8
Kurt Tucholsky
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ein Angestellter.
9
Ludwig Anzengruber
Wenn der Hund einmal Leder gefressen hat, ist kein Schuh mehr vor ihm sicher.
10
Maxim Gorki
Nach manchem Gespräch mit Menschen hat man den Wunsch, einen Hund zu streicheln, einem Affen zu zulächeln und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.

«HUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHundの使いかたを見つけましょう。Hundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Sie wollen einen Hund, der auch in schwierigen Situationen folgt? Dann ist der Ansatz von Hundetrainer Dirk Lenzen genau das Richtige für Sie!
Sebastian Brück, Dirk Lenzen, 2012
2
Leitsymptome in der Gynäkologie und Geburtshilfe beim Hund: ...
Was tun, wenn die Zuchthündin einfach nicht trächtig wird ?
Axel Wehrend, 2010
3
Auf'n Hund Gekommen
Auf'n Hund gekommenIn diesem einfuhlsam verfassten Buch erzahlen Hundehalter wahre Begebenheiten aus dem Leben Ihrer Hausgenossen.Die individuelle Eigenart eines jeden Tieres treten hervor und die einzelnen Stationen ihres Daseins werden, ...
CM Groß, 2010
4
Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...
Das britische Parlament befasste sich mit der Lage der Rassehunde und fordert eine gesndere Zukunft fr Rassehunde; wenn ntig auch mit Hilfe gesetzlicher Regelungen. Unser bester Freund hat mehr Frsorge verdient. Auch bei uns.
Christoph Jung, 2010
5
Kein Leben ohne Hund
Trotzdem und deshalb konstatiert der Autor: Kein Leben ohne Hund! Siebzehn Jahre und zwei Monate teilte Norbert Körzdörfer (stellvertretender BILD-Chefredakteur) mit Hündin Ruby (Star der BILD-Kolumne Mein Hund & ich).
Norbert Körzdörfer, 2012
6
Differenzialdiagnosen Innere Medizin bei Hund und Katze: Vom ...
Ihr Routineplaner für die Innere Medizin Der Start ist das Leitsymptom, das Ziel die richtige Diagnose.
Reto Neiger, 2009
7
"Gestatten? - Hund!": Der beste Freund des Menschen, seine ...
Dieses Buch gibt einen allumfassenden berblick zum besten Freund des Menschen.
Nicolett Menge, 2009
8
Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...
Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?
Manon García, 2011
9
Langenscheidt Hund-Deutsch/Deutsch-Hund
Auf den Hund gekommen: Wie findet man den richtigen Hund?
Martin Rütter, 2010
10
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
8.1. Pathogenese. der. Symptome. •••. Papel, Pustel, Kruste und Schuppenkranz sind klinisch sichtbare Resultate kleiner umschriebener Ansammlungen von Entzündungszellen (in erster Linie degenerierter Granulozy- ten = Eiter) in der ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

用語«HUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italien - Hund neun Tage nach Erdbeben in Amatrice gerettet
Rettungskräfte haben neun Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Italien einen Hund lebend aus den Trümmern geborgen. Der Golden Retriever Romeo ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Streit um einen Hund: Dackeldame Bonnie kehrt nach Brandenburg ...
Die Hauptrolle spielt ein Brandenburger Hund – eine Dackeldame namens Bonnie von Beelitz. Oder auch Lullu. So hieß das Tier nämlich in den vergangenen ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Sweepee Rambo Hässlichster Hund der Welt gekürt
Mit Sweepee Rambo kann es keiner aufnehmen. Der blinde Chihuahua-Chinese-Crested-Mischling ist in Kalifornien zum hässlichsten Hund der Welt gekürt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Michel Houellebecq: Kauft euch einen Hund
Der Schriftsteller Michel Houellebecq ist bekannt für seine depressive Apokalyptik. In seiner ersten großen Kunstausstellung offenbart er nun die Glücksformel. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Hunde: Der Mensch domestizierte Hunde zwei Mal
Lange Zeit war in der Forschung umstritten, ob der Hund in Europa oder in Ostasien domestiziert wurde. Nun hat eine genetische Studie unter der Leitung der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Hunde mögen nicht umarmt werden - Tierpsychologe
Glückliche Menschen, die unglückliche Hunde umarmen: So beschreibt ein Experte seinen Eindruck von zahlreichen im Internet veröffentlichten Fotos von ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Hollywood: Salma Hayek trauert um Hund Mozart
US-Schauspielerin Salma Hayek trauert um ihren Hund: Das Tier mit Namen Mozart wurde erschossen aufgefunden. Über Hintergründe können die Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Tiermedizin: Immer mehr Hunde leiden unter einer Fleischallergie
Hunde mit Fleischallergie? Was zunächst kurios klingt, gibt es tatsächlich – Tendenz steigend. Die Tiere vertragen weder Rind noch Schwein, Pute oder Lamm. «DIE WELT, 2月 16»
9
George Clooney: US-Schauspieler rettet Hund aus Tierheim
Vor wenigen Monaten holte er gemeinsam mit seiner Frau Amal einen Hund aus dem Tierheim. Und zu Weihnachten hat der US-Schauspieler, wie erst jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Giftköder: Frau muss zusehen, wie ihr Hund vergiftet wird
Sein Frauchen wird gezwungen zuzusehen – und kann nichts für den Hund tun. ... Sie wollte nur mit ihrem Hund Gassi gehen – dann musste sie mit ansehen, ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA