アプリをダウンロードする
educalingo
zanksüchtig

"zanksüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZANKSÜCHTIGの発音

zạnksüchtig [ˈt͜saŋkzʏçtɪç]


ZANKSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZANKSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzanksüchtigの定義

彼はテニスの例からZankに意見を出して、zanksüchtigです。


ZANKSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

ZANKSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

zangenförmig · Zangengeburt · Zangengriff · Zänglein · Zank · Zankapfel · zanken · Zänker · Zankerei · Zänkerei · Zänkerin · zänkisch · Zanksucht · Zankteufel · Zankteufelin · Zänogenese · Zänogenesis · zänogenetisch

ZANKSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるzanksüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZANKSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zanksüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zanksüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZANKSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanksüchtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzanksüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zanksüchtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zanksüchtig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zanksüchtig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

zanksüchtig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zanksüchtig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zanksüchtig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zanksüchtig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zanksüchtig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zanksüchtig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zanksüchtig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zanksüchtig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zanksüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zanksüchtig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zanksüchtig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zanksüchtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zanksüchtig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zanksüchtig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zanksüchtig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zanksüchtig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zanksüchtig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zanksüchtig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zanksüchtig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zanksüchtig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zanksüchtig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zanksüchtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zanksüchtig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zanksüchtig
5百万人のスピーカー

zanksüchtigの使用傾向

傾向

用語«ZANKSÜCHTIG»の使用傾向

zanksüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanksüchtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zanksüchtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZANKSÜCHTIG»の引用

zanksüchtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Tullius Cicero
Sind Greise mürrisch, grämlich, zanksüchtig, geizig, so sind dies Fehler der Gemütsart, nicht des Alters.

«ZANKSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzanksüchtigの使いかたを見つけましょう。zanksüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
zanksüchtig,. zänkisch. Haderkaye, i. 2 3colcl, 8>>relv, li2wlinz VVum2n; Haderlumpe, m. 2nul<lOlour, »/. , ^len r^»r A«l>er« c>I<l (!luut5 «5 >vlück i« millc ?2per. Hadern, to«^Ul>rrel, lllive, lcolä, bl2,vl, ^el,2«, liciZlire, ^r,i?gle öic. s. zankt «.
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
»veclu ; — lm, ili zusammenhctzen, zu,» Streit be- wegen; ». se streitig wert»»; » vääivx verlokkend; —Ix welk, »erwelkt; — live«, vre ein Zänker; — liv? zanksüchtig, zänkisch; — livosl Zanksüchtigkeit; —lost die Vrrwelktheit ; »v«6nx zanksüchtig ...
Josef F. Šumavský, 1851
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
keit, die Eigenschaft einer Person, da sie zanksüchtig ist. X Der Zankteufel, — s, Mz. gl. i) Ein Teufel, welcher Zank anstiftet. Dann, ein höchst zanksüchtiger Mensch, um ihn gehässig zu bezeichnen. Stieler. 2) Ein Name de« Bilsenkrautes  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin zanksüchtiger Mensch, Zanksüchtig sein. Davon d. — keit, die Eigenschaft einer Person, da sie zanksüchtig ist. X Der Zankteufel, — s, Mz. gl. i) Ein Teufel, welcher Zank anstiftet. Dann, ein höchst zanksüchtiger Mensch, um ihn gehässig  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Materia Medica der Geist- und Gemütssymptome
Ruhelosigkeit bewegen, muss sich ständig Selbstmord, Neigung zum Singen Sitzen, Neigung zum Sitzt still versunken und bemerkt nichts, als ob in tiefen, traurigen Gedanken Stöhnen, Pollutionen, nach Streitsüchtig, zanksüchtig Stumpfheit, ...
H. L. Chitkara, 2003
6
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
zanksüchtig,. Ketelißbeiä. s. das Gtachliche, Rauhe, Härte, Mühsamkeit, Verwirrung, Zanksucht. X-leÜiouiußje. n. Zaun-, Winterlhnig. Ket>. neUißlieiä. s. Niedlich-, Artig-, Reinlich-, Zierlichkeit. Kelje, u. Netzchen, kleines Netz.
Johann Cramer, 1844
7
Sammlung christlicher Gebete in den wichtigsten ...
... gegen den, der mein Versorger, mein Schutz und meine Stütze. ist? Oder. bin. ich. herrschsüchtig,. zanksüchtig. und .widerspenstig? Acltern: Wie erziehel, wir unsere Kinder? Sehen wir sie als Güter, welche Gott uns anvertraute, an, um sie  ...
Johann Samuel Bail, 1811
8
Martyrologium Bohemicum oder die Böhmische ...
zanksüchtig. sind,. wem». diese. Confeffion. auch. „im deutschen heraus gegeben werden sollte, ta« „deln und durchziehen. »in» unter Maximiliane !l. 139 von der praagischen^Hohen Schule und dem Con- ...
Johann Amos Comenius, Johann Theophilus Elsner, 1766
9
Lob- Trauer- und Sittenreden: bey dieser neuen Ausgabe nach ...
zanksüchtig. ,. so. empfindlich. ge,. wesen. Man findet sich durch alles belei, diget, und man will niemals unbestraft be» leidiget worden seyn. Es giebt fast keine , Versöhnungen mehr, die nicht verstellt, nicht heimtückisch waren. Man nimmt ...
Esprit Fléchier, 1758
10
Reine Arzneimittellehre
Mit Jedermann zänkiscb, wollte überall recht haben, zanksüchtig. Streitsüchtig, zanksüchtig. l Den ganzen Tag über mürrisch und mifstrauisch; er behandelte die Menschen, mit denen er um\. ging, fast beleidigend, und sah sie alle als seine ...
Samuel Hahnemann, 1830

用語«ZANKSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanksüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Zwischenzeit“: Anna Veith hat mehr als nur ein Buch geschrieben
Verbandsausschluss und Rücktritt waren geflügelte Worte, doch Veith, die eine friedensliebende und niemals zanksüchtige Athletin ist, gelang es, die fast ... «Skiweltcup.TV, 1月 17»
2
Bewegend und verzaubernd
... die uns vertraut sind, sie erleben Abenteuer, bei denen wir sie fiebernden Herzens begleiten, sie können zanksüchtig, dickköpfig und liebevoll zugleich sein. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
3
Reale Romanfigur klagt gegen Verlag
Und es endet noch lange nicht bei Spekulationen um eine vorgetäuschte Schwangerschaft, mit der die als zanksüchtige Nebenbuhlerin charakterisierte Frau ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 3月 11»
4
Alkohol/Neuroenhancer/Spaßdrogen – und Frauentag
... nicht geringerm Egoismus von seinem Metier“, der Gelehrte „träumt sich eine Celebrität“, andere Männer werden „zanksüchtig, empfindlich und ungestüm. «taz, 3月 10»
5
Steuern Steuertipps von A bis Z
wie Xanthippen: Zanksüchtige Frauen sind auf dem Steueramt genauso unbeliebt wie männliche Querulanten (siehe Punkt Q). Klar ist, dass Sie jederzeit das ... «Beobachter, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. zanksüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zanksuchtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA