アプリをダウンロードする
educalingo
aggressiv

"aggressiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AGGRESSIVの語源

nach französisch agressif, zu lateinisch aggressum, ↑Aggression.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGGRESSIVの発音

aggressi̲v 


AGGRESSIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGGRESSIVはどんな意味ですか?

攻撃性

積極性は、行動研究において、生物が自身の対応物に対して積極的行動を実行するための内部準備が整っていると理解される。 積極性だけでは、必ずしも人生の状況で侵略を引き起こす必要はありません。 それは攻撃性がある程度強く、侵略が生物を引き起こすことができる時だけです、この侵略は表示されます。 積極性の程度は、内部要因または以前の経験によって異なる場合があります。 攻撃性が高い場合、弱い攻撃が攻撃を誘発する可能性があります。 攻撃性が低い場合、積極的な行動を引き起こすためにはより強い鍵の刺激が必要です。

ドイツ語辞典でのaggressivの定義

戦闘的、侵略的、侵略的、侵略的、侵害的に何かに作用する。 無意識のうちに誰かを判断する、無防備にする、セキュリティを考慮しない、 積極的な人間の行動積極的な行動女性は非常に積極的に積極的に攻撃的でした。

AGGRESSIVと韻を踏むドイツ語の単語

Abessiv · Adessiv · Inessiv · antidepressiv · degressiv · depressiv · expressiv · exzessiv · immunosuppressiv · immunsuppressiv · konzessiv · manisch-depressiv · obsessiv · possessiv · progressiv · regressiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv · suppressiv

AGGRESSIVのように始まるドイツ語の単語

agglutinieren · Agglutinin · Agglutinogen · Aggravation · aggravieren · Aggregat · Aggregation · Aggregator · Aggregatzustand · aggregieren · Aggressine · Aggression · Aggressionsabsicht · Aggressionsbasis · Aggressionsinversion · Aggressionskrieg · Aggressionslust · Aggressionspolitik · Aggressionstrieb · aggressivieren

AGGRESSIVのように終わるドイツ語の単語

Bergmassiv · Berninamassiv · Essiv · Felsmassiv · Gebirgsmassiv · Großglocknermassiv · Jussiv · Missiv · Vorgangspassiv · Zentralmassiv · Zustandspassiv · egressiv · exklusiv · ingressiv · intensiv · massiv · oppressiv · passiv · perkussiv · permissiv

ドイツ語の同義語辞典にあるaggressivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGGRESSIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aggressiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggressiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGRESSIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggressivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaggressivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aggressiv»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵略性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agresivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aggressive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العدواني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агрессивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agressivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমনাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agressif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aggressiv
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アグレッシブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적극적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agresif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggressivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agresywny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агресивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aggressiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aggressiv
5百万人のスピーカー

aggressivの使用傾向

傾向

用語«AGGRESSIV»の使用傾向

aggressivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggressiv»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aggressivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AGGRESSIV»の引用

aggressivという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Lang
Ich frage mich, welche Art von Filmen ich heute machen würde, wenn ich könnte. So wie die Welt ist, denke ich, dass sie sehr kritisch wären - sehr aggressiv.
2
John Kord Lagemann
Wenn jemand grob oder aggressiv ist, heißt das oft: Nimm Rücksicht auf meine Gefühle!
3
Lorenz-Günther Köstner
Wir waren sehr aggressiv und laufstark, das war der Schlüssel.
4
Margarete Mitscherlich-Nielsen
Dass Frauen nicht weniger aggressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich. Aber das ist letztlich doch von großer Bedeutung, wenn man die Welt ansieht.
5
Peter Høeg
Für mich ist es unerträglich, wenn mir Journalisten dumm kommen oder aggressiv sind. Dann möchte ich am liebsten aufspringen und gehen. Aber ich versuche, das wie eine Prüfung durchzustehen.
6
Phil Mickelson
Ich muss aggressiv spielen. Das ist meine Art - selbst wenn ich dadurch nie ein Major gewinne.
7
Rudi Völler
Keine Angst, ich bin gar nicht so aggressiv wie ich getan habe.
8
Simon Gächter
Wir müssen damit leben, dass der Mensch zwischen seinen so unterschiedlichen Strategien - eigennützig, aggressiv und kooperativ - mühelos hin-und herschalten kann.
9
Sir Mick Jagger
Die Stones sind wie eine Hydra, ein Raubtier mit vielen Köpfen. Oft aggressiv, aber auch mal sanft und verletzlich.
10
Bernhard Bueb
Kinder und Jugendliche werden heute nicht mehr aufgezogen, sondern wachsen einfach auf. Sie sind umgeben von ungewollt aggressiv präsenten Erziehern: vom Fernsehen, vom plakativen Wohlstand unseres Landes, von den Verführern der Konsumgesellschaft, von den Vorbildern eines geistigen und charakterlichen Mittelmaßes, das unsere „Eliten repräsentieren.

«AGGRESSIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaggressivの使いかたを見つけましょう。aggressivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verunsichert, ängstlich, aggressiv: Verhaltensstörungen bei ...
Frau Dr. med. Helga Simchen ist als niedergelassene Facharztin fur Kinderheilkunde, Kinder- und Jugendpsychiatrie und Neurologie des Kinder- und Jugendalters sowie als Psychotherapeutin in Mainz tatig.
Helga Simchen, 2008
2
Der aggressiv-entwertende Kommunikationsstil im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Personalmanagement: Mitarbeitergesprache, 23 Quellen im ...
Lena Kölblin, 2009
3
MacHen Computer Aggressiv?:
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Ethik, Note: 1,7, Hochschule Rhein-Waal, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ausgangsfrage Machen Computer aggressiv?" ist sehr weit gefasst.
Darina Köhler, 2012
4
Aggressiv-dissoziale Störungen
Die Diagnostik und Therapie aggressiv-dissozialer Störungen bei Kindern und Jugendlichen stellt eine besondere Herausforderung dar, weil diese Störungen sehr häufig auftreten, oft einen chronischen Verlauf haben und insgesamt schwer zu ...
Franz Petermann, Manfred Döpfner, Martin H Schmidt, 2007
5
Macht die Nutzung von Fernseher und Computer Kinder dumm und ...
Immer wieder brandet in Experten- und Medienkreisen die Diskussion um den richtigen Umgang der Kinder mit Medien auf.
Julia Grubitzsch, 2007
6
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
Folgende Aspekte sind in Betracht zu ziehen: • Sogenannte territorial aggressive Hunde - das heißt Hunde, die nur dann auf Fremde aggressiv reagieren, wenn diese Garten oder Haus betreten - zeigen mit unterschiedlicher Intensität auch ...
Henry R. Askew, 2003
7
Der mächtige "zagel" endet dort, wo der Ritter begann: im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3,0, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Proseminar: Theorie und Praxis: Methoden der Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...
Katharina Ströhl, 2009
8
Aggressiv und demokratiefeindlich oder bürgernah und ...
Am 13.12.2007 unterzeichneten die europäischen Staats- und Regierungschefs den „Vertrag von Lissabon“.
Henning Mertens, 2008
9
Störungen des Sozialverhaltens
Der Blick voraus: Verlauf und Prognose Häufig wird zwischen offen (»overt«) und verdeckt (»covert«) auftretenden Symptomen einer aggressiv-dissozialen Störung unterschieden. Definition Offen auftretende Symptome sind Wutausbrüche, ...
Lioba Baving, 2006
10
Agression - Interindividuelle Unterschiede: Selbstwert und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Computerspiele machen aggressiv," Alkohol macht aggressiv," Stress macht aggressiv" oder Hitze macht ...
Catharina Belinghausen, 2009

用語«AGGRESSIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggressivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So aggressiv sind deutsche Autofahrer
14 Prozent der deutschen Autofahrer im Alter zwischen 18 und 29 Jahren beschreiben ihren Fahrstil laut einer Forsa-Umfrage auch als aggressiv. „Gerade ... «Auto.de, 6月 16»
2
«Die Menge wurde plötzlich aggressiv»
«Die Menge wurde plötzlich aggressiv». Die Südkurve verkraftet den Abstieg schlecht: Einige Fans versuchten, den Kabinentrakt zu stürmen. Trainer Forte und ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Heidelberg: Bewusstloser Betrunkener wurde plötzlich aggressiv
Doch plötzlich war der Betrunkene wieder erstaunlich munter und wurde aggressiv: Er riss sich einen Infusionszugang aus dem Arm und warf einem Sanitäter ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
4
Aggressiv und sehr giftig: Gift-Alarm in Supermarkt: Bananenspinne ...
Spinnen finden sich häufiger in Obstkisten, doch nicht immer führt das zur Evakuierung eines ganzen Supermarkts. Im niedersächsischen Harpstedt hat ein ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Kriminelle Flüchtlinge: Zu aggressiv fürs Jugendgefängnis
Sie demolierten Zellen und verweigerten sich jedem Erziehungsversuch: Die JVA Wiesbaden hat 18 Jugendliche ins Erwachsenengefängnis geschickt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Betrunkener Unfalllenker (22) wurde bei Alkotest aggressiv
Beim Alkotest, der 2,1 Promille ergab, verhielt sich der 22-Jährige aggressiv gegenüber den Polizisten. Er riss einem der Beamten den Messstreifen aus der ... «nachrichten.at, 4月 16»
7
Polizei: Aggressiv Bettelnde spionieren Einbruchsziele in ...
Auch in anderen Eigenheimsiedlungen der Stadt wurden in den vergangenen Tagen aggressiv Bettelnde gesichtet. Tauchen Fremde in Siedlungen auf, sollten ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
8
Siemens-Konkurrent: General Electric will "aggressiv" sparen
Der Industriekonzern General Electric will nach Worten von Vorstandschef Jeff Immelt auch in diesem Jahr sein Sparprogramm "aggressiv" vorantreiben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
Victor Orbán: Deutschlands Ton ist "schroff, grob und aggressiv"
Bei der Debatte sei "der Ton aus der Bundesrepublik heute schroff, grob und aggressiv", sagte er der "Bild"-Zeitung. Ungarn sei den Deutschen aber nichts ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Fußball - Gladbach: «Aggressiv-Leader» Xhaka wieder dabei
"Er ist unser Kapitän, unsere Aggressiv-Leader", sagte Borussia-Coach André Schubert und blickte bereits auf das folgende Derby gegen den 1. FC Köln: "Ich ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. aggressiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aggressiv>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA