アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zehn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZEHNの語源

mittelhochdeutsch zehen, althochdeutsch zehan, altes indogermanisches Zahlwort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZEHNの発音

zehn  [ze̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEHNと韻を踏むドイツ語の単語


Darlehn
Da̲rlehn 
Fehn
Fe̲hn
Karozehn
Karoze̲hn, Karo-Ze̲hn, auch: [ˈkaː…]
Lehn
Le̲hn
achtzehn
ạchtzehn
dreizehn
dre̲i̲zehn 
fuffzehn
fụffzehn
fünfzehn
fụ̈nfzehn [ˈfʏnft͜seːn]
hundertzehn
hụndertze̲hn
neunzehn
ne̲u̲nzehn [ˈnɔ͜ynt͜seːn]
nullachtfünfzehn
nullachtfụ̈nfzehn
sechzehn
sẹchzehn 
siebzehn
si̲e̲bzehn [ˈziːpt͜seːn]
vierzehn
[ˈfɪr…] 

ZEHNのように始まるドイツ語の単語

zehnbändig
Zehncentstück
Zehneck
zehneckig
zehneinhalb
Zehnender
zehner
Zehnerbruch
Zehnerjahre
Zehnerjause
Zehnerkarte
zehnerlei

ZEHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Galopprennbahn
Hahn
Huhn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn

ドイツ語の同義語辞典にあるzehnの類義語と反意語

同義語

«zehn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zehnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzehnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zehn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

десять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepuluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zehn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepuluh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mười
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दहा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

on
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dieci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziesięć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

десять
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ti
5百万人のスピーカー

zehnの使用傾向

傾向

用語«ZEHN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«zehn»の使用頻度を示しています。
zehnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zehn»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zehn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zehn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zehnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEHN»の引用

zehnという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Lamfalussy
Es ist eine der positiven deutschen Eigenschaften, daß die Deutschen, wenn sie ein Problem erkannt haben, auch versuchen, es zu lösen. (Ich denke, genau das haben wir in den vergangenen zehn Jahren auch versucht, und davon sollten wir jetzt nicht ablassen.)
2
Claude Tillier
Die Majorität ist stärker als alles. Stelle zehn Philosophen auf die eine Seite und elf Dummköpfe auf die andere. Die Dummköpfe werden siegen.
3
Danny Kaye
Lebensstandard ist der Versuch, sich heute das zu leisten, für was man auch in zehn Jahren kein Geld haben wird.
4
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Diplomaten kennen zehn Sprachen, um in jeder das nicht zu sagen, was sie denken.
5
Enrico Caruso
Das Zubehör eines Sängers: ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Intelligenz, sehr viel schwere Arbeit und ein gewisses Etwas im Herzen.
6
Gavyn Davies
Wer mit seinen Voraussagen möglichst oft richtig liegen möchte, sagt von Jahr zu Jahr ein Wachstum voraus. Da Rezessionen selten sind, riskiert er nur alle fünf bis zehn Jahre eine Fehlprognose.
7
Gerhard von Amyntor
Es ist weit leichter, dem gebildeten Pöbel zehn neue Lügen aufzubinden, als ihm einen einzigen seiner liebgewordenen Irrthümer als solchen zu entlarven.
8
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.
9
Hans Magnus Enzensberger
Die Nachrichten im Fernsehen kann man nur noch mit Hilfe der Fernbedienung ertragen. Auf zehn Sekunden Nachricht kommen fünf Minuten Ohrenschmalz.
10
Hans-Joachim Furchbrich
Kommt jemand her und ärgert dich sehr, lächle ihn an, das schmerzst ihn dann, und zähle bis zehn, das wird ihn verdrehn, auch atme recht tief - nichts geht mehr schief.

«ZEHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzehnの使いかたを見つけましょう。zehnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "Zehn kleinen Negerlein": zur Geschichte der ...
Zehn kleine Negerlein.
Wulf Schmidt-Wulffen, 2010
2
Religion und kulturelles Gedächtnis: zehn Studien
Through a commanding view extending over 5,000 years, Jan Assmann explores the connections between religion, culture and memory in ten essays.
Jan Assmann, 2007
3
Zehn Jahre bezahlter Urlaub: Die Marburger Triologie
Christian hat es geschafft!
Christopher Diehl, 2009
4
Zehn Hypnosen. Band 2: Angst und Unruhezustände
Band 2 der Reihe Zehn Hypnosen enth lt zehn vollst ndige Hypnoseskripte zur Behandlung von ngsten und Unruhezust nden, jeweils mit Einleitung, Vertiefung, Anwendungsteil, posthypnotischem Auftrag und Ausleitung.
Ingo Michael Simon, 2011
5
Zehn Hypnosen Band
Band 1 der Reihe Zehn Hypnosen enthlt zehn vollstndige Hypnoseskripte, jeweils mit Einleitung, Vertiefung, Anwendungsteil und Ausleitung.
Ingo Michael Simon, 2009
6
Ja!: Die zehn Regeln, den Mann fürs Leben zu finden und zu ...
Den Mann fürs Leben zu finden ist kein Glücksspiel, auch wenn es mancher Frau so vorkommen mag.
Carina Hashagen, 2011
7
Die Zehn Gebote: Eine Ethik für heute - Ein SPIEGEL-Buch
Warum die Zehn Gebote ewig gelten Die Zehn Gebote gelten Juden und Christen als zentrale Richtschnur ihres Verhaltens.
Mathias Schreiber, 2010
8
Die Zehn Gebote und Jahwes kuriose Gesetze: Kritische ...
Jeder Christ, egal ob Katholik, Protestant oder sonstiger, kennt die Zehn Gebote, oder glaubt sie zumindest zu kennen.
Erhard Zauner, 2011
9
Zehn Thesen zur Integration von behinderten Kindern und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: Eins, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sonderpadagogik), Veranstaltung: Seminar: Integration im Sach-; Sprach- und Mathematikunterricht ...
Thomas Fey, 2008
10
Quelleninterpretation über das dritte Kapitel des fünften ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Joschka Riedel, 2013

用語«ZEHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzehnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotostrecke: Zehn Formel-1-Sieger am grünen Tisch
Nicht immer gewinnt in der Formel 1 der Pilot, der als Erster über die Ziellinie fährt... Wir blicken auf zehn kontroverse Rennentscheidungen am grünen Tisch. «Motorsport-Total.com, 2月 17»
2
Zehn Menschen nach Wohnungsbrand im Krankenhaus
In Bremerhaven mussten nach einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus zehn Bewohner in Krankenhäuser eingeliefert werden. Die Ursache des Brandes ist ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Zehn Männer und Frauen erliegen ihrer Heroinsucht
Nach einem Tiefstand im Jahr 2015 geht die Kurve der traurigen Statistik wieder nach oben: Zehn Menschen sind 2016 in Mannheim direkt durch den Konsum ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
4
Reinigungskräfte verdienen jetzt zehn Euro pro Stunde
Für die rund 3360 Reinigungskräfte in Gelsenkirchen steigt ab diesem Monat der tarifliche Mindestlohn in der Gebäudereinigung auf genau zehn Euro pro ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Zehn Häftlinge in Oman eingetroffen
Kurz vor dem Regierungswechsel haben die USA zehn weitere Gefangene aus dem Gefangenenlager Guantanamo Bay entlassen. Sie wurden nach Oman ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
In diesem Zehn-Zimmer-Zuhause steckt viel große Kunst
Der erste Eindruck bestätigt sich mit jedem Blick in eines der zehn Zimmer auf der Belle Etage: Jeder Raum wirkt wie ein sorgfältig inszeniertes, höchst ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
7
Auf diese Berliner Schule gingen zehn erfolgreiche Gründer
Ranking 2016. Einst sind die Zehn auf die Berliner Werner-von-Siemens-Schule gegangen, heute leiten sie erfolgreiche Startups. Was hat die Gründer in ihrer ... «Gründerszene.de, 12月 16»
8
Bewaffnete töten zehn Menschen
Im Süden Jordaniens haben Bewaffnete zehn Menschen getötet, darunter eine kanadische Touristin. Die Angreifer schossen auf Polizeipatrouillen und ... «tagesschau.de, 12月 16»
9
Stein-Inschrift der Zehn Gebote für 850.000 Dollar versteigert
Die vermutlich älteste bekannte Inschrift der Zehn Gebote auf Stein aus dem 4. Jahrhundert ist in Kalifornien versteigert worden. Das Höchstgebot lag am ... «DIE WELT, 11月 16»
10
Mindestens zehn Verletzte bei Explosion in Antalya
Eine schwere Detonation im türkischen Touristenort Antalya hat mindestens zehn Menschen verletzt. Ob Terroristen hinter dem Attentat stecken, ist derzeit noch ... «Handelsblatt, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. zehn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zehn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z