アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutmaßung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTMASSUNGの発音

Mutmaßung  [Mu̲tmaßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTMASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTMASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutmaßung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMutmaßungの定義

仮定の仮定例。 VermutungBeispielMutmaßungen anstellen.

ドイツ語辞典で«Mutmaßung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTMASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Amtsanmaßung
Ạmtsanmaßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Bespaßung
Bespa̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gebrauchsanmaßung
Gebra̲u̲chsanmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Vermaßung
Verma̲ßung

MUTMASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Mutismus
Mutist
Mutistin
mutistisch
Mutität
Mütlein
mutlos
Mutlosigkeit
mutmaßen
mutmaßlich
Muton
Mutoskop
Mutprobe
Mutschein
Mutsu
Muttchen
Mutter
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass

MUTMASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Einflößung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Strafverbüßung
Ultraschallschweißung
Umschließung
Verkehrserschließung
Verrußung
Verschließung
Verschweißung
Verstoßung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

ドイツ語の同義語辞典にあるMutmaßungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTMASSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mutmaßung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mutmaßungのドイツ語での同義語

«Mutmaßung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTMASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutmaßungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutmaßungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutmaßung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conjecture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتراض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предположение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutmaßung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supposition
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự giả thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा हा आहे की
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supposizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припущення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antakelse
5百万人のスピーカー

Mutmaßungの使用傾向

傾向

用語«MUTMASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutmaßung»の使用頻度を示しています。
Mutmaßungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutmaßung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTMASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutmaßung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutmaßung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutmaßungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTMASSUNG»の引用

Mutmaßungという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Friedrich von Schack
Daß die Verwandlungen, durch welche der Mensch bis zu seinem jetzigen Zustand gelangt ist, mit ihm noch nicht ihr Ende gefunden haben, daß noch andere höhere Wesengeschlechter ihm folgen werden, erscheint kaum noch als Mutmaßung; es ist das notwendige Endergebnis der Entwicklungslehre.
2
Jan Wöllert
Auch wenn die Pistolenkugel des mutmaßlichen Täters hätte töten können, Zeitungsberichte tun es häufig allein mit ihrer Mutmaßung.

«MUTMASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutmaßungの使いかたを見つけましょう。Mutmaßungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immanuel Kant: Schriften zur Geschichtsphilosophie
Die das geschichtliche Kontinuum überhaupt erst erschließende Leistung der Vernunft nennt Kant „Mutmaßung“ (VIII 109). Wir würden heute von „Vermutung“ sprechen. In der Wissenschaftssprache hat sich der unscheinbare Begriff der ...
Otfried Höffe, 2011
2
Ars Futura: kunstpolitische Leselandschaft von Ius Julbern
Claim C Markt der Mutmaßungen oder auch Markt der möglichen Unmöglichkeiten Fundsache C1 Mutmaßung 1 Herzenssache 44 Fundsache C2 Mutmaßung 2 Annäherungsversuch 47 Fundsache C3 Mutmaßung 3 Von der Freiheit des ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Göttliche Unterweisungen in Kurzform
Das Wissen hat Sokrates, die Mutmaßung Zenon beseitigt; sehen wir zu, ob zu Recht1. „Weisheit ist", wie Cicero2 bestimmt hat, „das Wissen um göttliche und menschliche Dinge." Wenn diese Begriffsbestimmung wahr ist, fällt Weisheit nicht in ...
Lactantius, Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, Eberhard Heck, 2001
4
Strategische Spiele Für Einsteiger: Eine Verspielt-Formale ...
Epeius und Sinon wissen mit vollständiger Sicherheit, wo sie sich befinden, falls sie am Zug sind. Laokoons Mutmaßung entspricht hingegen einer Wahrscheinlichkeitsverteilung über die Elemente seiner mehrknotigen Informationsmenge.
Alexander Mehlmann, 2007
5
Selbst _ Singularität _ Subjektivität: Vom Neuplatonismus ...
Die Genauigkeit dieser Wahrheit ist unerreichbar, deshalb muß »jede menschliche positive Behauptung über das Wahre Mutmaßung sein [omnem humanam veri positi'vam assertionem esse coniecturam]. Denn der Zuwachs an Ergreifen des ...
Theo Kobusch, Burkhard Mojsisch, Orrin F. Summerell, 2002
6
Mosaik: Roman in 83 Teilstücken
Immerhin ist leichter festzustellen, was falsch als was richtig ist, Gewißheit gibt es nicht, Mutmaßung ist alles. Ach nein, nicht alles ist Mutmaßung. Der Vokal A ist keine Mutmaßung, er ist eine Gewißheit. Es gibt ihn! Nebst allen Vokalen und ...
Irmgard B. Perfahl, 1994
7
Der Anfang der Geschichte: Studien zur Ursprungsdebatte im ...
B. Zum Gegensatz von Historie und Geschichtsphilosophie Der Begriff der » Mutmaßung« bezeichnet in unterschiedlicher Hinsicht die proble— matischen Grenzen historischer Rekonstruktion, wo im 18. Jahrhundert die Beding— ungen der ...
Helmut Zedelmaier, 2003
8
Indexikalität, Inferenz und Sprachtheorie: am Beispiel ...
Mutmaßung. und. Skizze. oder: Der. dritte. Grad. der. Bedeutung. The idea is simple but crucial to a theory of communication: when we say something, we find oursel- ves committed to much more, just by virtue of choices between all the ways ...
Ulf Harendarski, 2012
9
Aufwachsen heute: Veränderungen der Kindheit - Probleme des ...
... oder nach „Lebenszufriedenheit" (Zinnecker 1997, Bucher 2001). 5. Janusz. Korczak. und. die. neue. Kindheitsforschung. -. eine. Mutmaßung. Was hätte wohl Korczak zu dieser neuen sozialwissenschaftlichen Kindheitsforschung gesagt ...
Rolf Göppel, 2007
10
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Daher ist die Mutmaßung eine bejahende Feststellung, die in der Andersheit am Wesen der Wahrheit teilhat. Wie aber der Sinn in der Einheit der Vernunft seine Andersheit erfährt und die sinnenhaften Feststellungen durch Loslösen von der ...
Nikolaus von Kues, 2014

用語«MUTMASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutmaßungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blumberg: Mutmaßungen über Hütte im Wald
Ob diese Hütte beim Randenhof ein Schwarzbau ist oder nicht, muss jetzt das Stadtbauamt prüfen. Foto: Schwarzwälder-Bote. Handwerklich schön gemacht ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
2
- Löw schürt Mutmaßungen um Abschied nach WM
Löw schürt Mutmaßungen um Abschied nach WM. Bei der Pressekonferenz vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen Tschechien am Samstag in Hamburg hat ... «Inforadio vom rbb, 10月 16»
3
Mutmaßungen eines Gutachters
Die »Süddeutsche Zeitung« titelte online am Dienstagnachmittag: »Gutachten: Silvester-Täter verabredeten sich vermutlich in Flüchtlingsheimen«. Im Kölner ... «neues deutschland, 10月 16»
4
ProService informiert: Weltwirtschaft, Gefahren, Wahrheit und ...
... und Mutmaßungen. In NEWS; 6. Oktober 2016, 15:54 Uhr; pr-gateway. img. ProService informiert: Weltwirtschaft, Gefahren, Wahrheit und Mutmaßungen ... «MotorZeitung.de, 10月 16»
5
Phantom der Literatur: Mutmaßungen über Elena Ferrante
Es gibt ein paar, die interessieren sich nicht dafür, wer sich hinter dem Pseudonym Elena Ferrante verbirgt, weil sie sich nicht für ihre Bücher interessieren. «Berliner Zeitung, 10月 16»
6
Im Reich der Mutmaßung glaubt man auch an Trauma-Therapien ...
Es ist gut möglich, dass Historiker in einigen Jahrzehnten der Frage nachgehen werden, warum nicht wenige Deutsche mitsamt des SWRs auf das Attentat von ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
7
Bob Dylan Mutmaßungen über eine Maske
Was immer man über Bob Dylans künstlerische Persönlichkeit sagt, kann deshalb letztlich nur Mutmaßung sein – begründete Mutmaßung immerhin, wenn man ... «literaturkritik.de, 5月 16»
8
Mutmaßungen haben ein Ende – Teutonia 05 stellt Kader vor!
Die zur neuen Saison gestarteten Ligamanager Bert Ehm und Trainer Florian Gossow haben die Mannschaft auf mehreren Positionen neu zusammengestellt. «fussifreunde.de, 5月 16»
9
Mutmaßungen am BR-Stammtisch: Gerüchte um Gabriel-Rücktritt
Bisher gilt Sigmar Gabriel als SPD-Parteichef auch bei der Kanzlerkandidatur als gesetzt. Angeblich will er aber nicht antreten, behauptet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Muslimische Erneuerung - "Der Islam ist wirklich ein Gespenst ...
Etwa in seinem neuen Buch, das den Titel hat "In deinen Worten. Mutmaßungen über den Glauben meines Vaters". Ein Buch, das in keine Schublade passt. «Deutschlandfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mutmaßung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutmabung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z