アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umschließung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMSCHLIESSUNGの発音

Umschließung  [Umschli̲e̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSCHLIESSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSCHLIESSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umschließung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmschließungの定義

囲む。 das Umschließen.

ドイツ語辞典で«Umschließung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMSCHLIESSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

UMSCHLIESSUNGのように始まるドイツ語の単語

Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen
Umschlagentwurf
Umschlagetuch
Umschlaghafen
Umschlagmanschette
Umschlagplatz
Umschlagseite
Umschlagtitel
Umschlagtuch
Umschlagzeichnung
umschleichen
umschlichten
umschließen
umschlingen
Umschlingung
Umschluss

UMSCHLIESSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmschließungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMSCHLIESSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umschließung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Umschließungのドイツ語での同義語

«Umschließung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSCHLIESSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umschließungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmschließungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umschließung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umschließung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огорожа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împrejmuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

Umschließungの使用傾向

傾向

用語«UMSCHLIESSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Umschließung»の使用頻度を示しています。
Umschließungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umschließung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMSCHLIESSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umschließung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umschließung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umschließungに関するニュースでの使用例

例え

«UMSCHLIESSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmschließungの使いかたを見つけましょう。Umschließungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Sollte dagegen nur für eine der Umschließungen in dem Tarife eine Tara bestimmt sein, so verficht eS sich von selbst, daß diese der Taravergütung zu Grunde gelegt werden muß und daß letztere, wenn sie auch nur der innern Umschließung ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
Was unter einer gänzlichen oder theil- weisen Umschließung im Sinne des §.216 zu verstehen ist, läßt sich durch eine abstrakte Begriffsbestimmung nicht wohl ausdrücken. Bei der großen Verschiedenartigkeit der Fälle gestaltet sich auch die ...
3
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eine Substanzverletzung der Umschließung ist nicht erforderlich. Mit der Beseitigung des Hindernisses – der Herstellung einer das Betreten oder den Zugriff ermöglichenden Öffnung – ist das »Einbrechen« verwirklicht: Ein tatsächliches ...
Wilfried Küper, 2012
4
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
(2) Speertragung ist die Umschließung eines beliebigen Planeten durch zwei andere. Diese Erklärung findet sich im zweiten Jh. n.Chr. bei Sextus Empiricus und in seiner Folge bei Hippolytos (Text 68). Jeder Planet kann demnach andere  ...
Susanne Denningmann, 2005
5
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Vei Ciaarren außcr der »orstcl,enden Tara snr die außere Umschließung, noch 24 Pfund , falls die Ligarren in kleinen Kisten, und <2 Pfund, falls sie in Kördchen vcr- vackt sind. 23 in Kisten. 14 in Fässern mit Dauben «.Eichen- u.an- dcrm ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1839
6
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
so wird zu », unbeschadet der Bertheiluug des Gewichts der äußern Umschließung aus die verschiedenen Waorencolli, die zusätzliche Taravergütung, wie sür Cigarren in Kistchen u. s. w. bestimmt, von dem wirklichen Gewichte des ...
Wilhelm Ditmar, 1867
7
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Besteht die weitere Umschließung in einer Leinwand Umhüllung, so werden für letztere Prozmt, im Ganzen also 13 Prozent Tara bewilligt. Wenn Südfrüchte anstatt in Schachteln außer der äußern Umschließung in Kistchen oder Körbchen  ...
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Besondere Form] Radioaktive Stoffe in besonderer Form dürfen als Bestandteil der dichten Umschließung angesehen werden. [Unabhängige Verschlusseinrichtung] Wenn die dichte Umschließung einen eigenständigen Bestandteil des ...
‎2012
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.4.7.7 6.4.7.8 6.4.7.9 6.4.7.10 6.4.7.11 6.4.7.12 6.4.7.13 6.4.7.14 6.4.7.15 6.4. 7.16 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse 7 [Dichtheit] Die Bauart muss eine dichte Umschließung aufweisen, die mit einer Verschlusseinrichtung sicher ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Verordnungsblatt
2) Wenn Weingebinde in Ueberfässern eingehen und diese mit einer äußeren Umschließung um- ^ geben sind, so bildet das Ueberfaß mit der äußeren Umgebung die Tara. 3) Wenn Weingebinde ohne Ueberfässer mit Matten :c.
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837

参照
« EDUCALINGO. Umschließung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umschliebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z