アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charuto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHARUTOの発音

cha · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHARUTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«charuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シガー

Charuto

シガーは喫煙のためのタバコの準備方法です。 それは手または機械で作ることができ、通常一端で閉じられ、頭の一部の除去が他端で点火され、切断によって作られた開口部から喫煙される。 現在、葉巻はアメリカ国、ヨーロッパ人を含むいくつかの国で生産されています。 しかし、世界で最高の葉巻生産者の称号を握っており、何十年もそれを保有している国はキューバです。 これは、気候条件、日照時間、温度、湿度、土壌条件などを含むいくつかの要因によるものです。 特別な地域はPinar delRíoで、「havanos」と呼ばれる葉巻を生産する唯一のキューバ地域です。 パイプ、シガー、ギロチンカッター... Charuto é uma forma de preparação do tabaco para fumar. Pode ser feito à mão ou à máquina, geralmente fechado em uma das extremidades, que após a remoção de parte da cabeça é aceso na outra extremidade e fumado a partir da abertura feita pelo corte. Atualmente, os charutos são produzidos em vários países, que inclui países americanos, europeus, entre muitos outros. Mas o país que possui o título de melhor produtor de charutos do mundo, e o retém há décadas, é Cuba. Isto acontece por diversos fatores, entre eles, as condições climáticas, horas de iluminação solar, temperatura, umidade, condições do solo e outros. Uma região especial é Pinar del Río, única região de Cuba que produz os charutos chamados de "havanos". Tubo, charuto e cortador em forma de guilhotina...

ポルトガル語辞典で«charuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acoruto
a·co·ru·to
bruto
bru·to
caruto
ca·ru·to
choruto
cho·ru·to
cocuruto
co·cu·ru·to
construto
cons·tru·to
coruto
co·ru·to
desfruto
des·fru·to
fruto
fru·to
incorruto
in·cor·ru·to
indestruto
in·des·tru·to
instruto
ins·tru·to
laruto
la·ru·to
malabruto
ma·la·bru·to
pinguruto
pin·gu·ru·to
pseudofruto
pseu·do·fru·to
ruto
ru·to
semibruto
se·mi·bru·to
usufruto
u·su·fru·to
veruto
ve·ru·to

CHARUTOのように始まるポルトガル語の単語

charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco
chartamina
charter
charutanga
charutaria
charutear
charuteira
charuteiro
chasca

CHARUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
contributo
couto
duto
estatuto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcharutoの類義語と反意語

同義語

«charuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcharutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«charuto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雪茄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cigarro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cigar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिगार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيجار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сигара
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

charuto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুরূট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cigare
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zigarre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

葉巻
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cigar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xì gà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிகார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिगार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

puro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sigaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cygaro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сигара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trabuc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πούρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cigarr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sigar
5百万人のスピーカー

charutoの使用傾向

傾向

用語«CHARUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«charuto»の使用頻度を示しています。
charutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charuto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、charutoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHARUTO»の引用

charutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Mencken
Nunca pus um charuto na boca antes dos nove anos.

«CHARUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcharutoの使いかたを見つけましょう。charutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto
Assim como o criminoso sempre volta ao local do crime, Rubem Fonseca retorna a personagens de romances anteriores.
Rubem Fonseca, 1997
2
O Livro do Conhecedor de Charutos
Que charuto escolher, senhor Davidoff? Dême um conselho. — Que tipo de homem é o senhor? Não se escolhe um charuto como uma gravata ou um romance policial. Apenas lhe posso dar a minha opinião, dizerlhe o que tenho de melhor ...
ZINO DAVIDOFF, 2012
3
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
O capa do charuto deve estar limpa e ser da cor de papelão. O tabaco deve ser escuro e com ar de novo. • Só compre charuto que seja 100% tabaco, sem aditivos. Se não tiver certeza, pergunte para o vendedor. Corte o charuto Se comprou ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
4
Guia completo do charuto
Este guia apresenta a história e a cultura do charuto, dando dicas de compras, as melhores marcas, os melhores sabores, como preparar e acender.
Anwer Bati, 2001
5
Jantares de mesa e cama – Vip
Termo ligeiramente afrescalhado, que se refere ao cheiro que solta o charuto. Só existe quando o dito-eujo é propriamente armazenado (ver umidifiea- dor). Capa lodo charuto é, essencialmente, um enrolado de folhas de tabaco, e a folha ...
ALEXANDRA FORBES
6
O Menino Nicolau
Se fôssemos escuteios, havíamosde saber oque fazer parafumar o charuto.» Eu não sabiaquese aprendiamessas coisasnosescuteiros, masnãose pode acreditarem tudooque o Alceste diz. Eu cá nuncavi um escuteiroa fumar charuto.
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012
7
Os Maias
Queres tu um charuto? Carlos acceitou logo, como urnpresente do ceu. - Então ahi tens um charuto, filho! exclamou Alencar com enthusiasmo. E aquelle charuto dado a um homem tão rico, ao dono do Ramalhete, fazia-o por um momento ...
Eça de Queiroz, 2012
8
E Do Meio Do Mundo Prostituto So Amores Guardei: AO MEU CHARUTO
O criminalista Mandrake retorna em uma trama costurada por relatos do escritor Gustavo Flávio, um ávido e notório colecionador de mulheres.
Rubem Fonseca
9
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Depois de dar uma tragada forte e bater o charuto na borda do cinzeiro sobre a mesa, ele inclinou um pouco o pescoço para o lado e olhou de viés para trás. De onde Rui estava, se via apenas a fumaça do charuto subindo sobre a parcial ...
HAMILTON ANTUNES
10
Bushido De Ouro, O
Um charuto considerado uma preciosidade pelos amantes do tabaco. Heiji não demorou para notar o odor agradável daquele charuto e olhou para Jack, mais de uma vez. Certamente havia gostado do cheiro que se espalhava pelo ar.
Luigi Longo, 2008

用語«CHARUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiza Brunet compara charuto a orgasmo e rapidinha
Em entrevista ao Glamurama, a atriz deixou claro seu gosto por charutos. “Bitola de charuto é algo que me interessa. Adoro fumo. Foi a Cuba e lá a economia é ... «Glamurama, 10月 15»
2
Luiza Brunet se estranha com seguidora por causa de charuto
A eterna diva Luíza Brunet por pouco não perdeu a linha com uma fã. Tudo começou depois que Luiza postou uma foto de charutos no Instagram. Uma de suas ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
'Tomar drinque' ou 'fumar charuto' era senha de Duque para propina
Preso na Operação Lava Jato, o ex-diretor da Petrobras Renato Duque combinava de "tomar um drinque" ou "fumar um charuto" quando queria se encontrar ... «O Tempo, 8月 15»
4
Som da caixa
Em bom português, eles tiram som de guitarras feitas com caixas de charuto, acompanhando uma onda de resgate cultural norte-americano que remete às ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
Charuto com conhaque conquistam amantes do fumo em Cruzeiros
Um bom charuto, uma taça de conhaque, cadeiras de couro e boa conversa. Parece cena de filme, mas pode ser também uma forma de relaxar nas noites de ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Charuto, alvoroço e passeio de bicicleta: a sexta-feira de …
Charuto, alvoroço e passeio de bicicleta: ... No local, Schwarzenegger sacou um belo de um charuto do bolso e fumou com os seus amigos. Leia tudo sobre: ... «iG Gente, 5月 15»
7
Miley Cyrus canta seminua e fuma charuto em show
Destaque do universo adolescente, mas que curte uma boa polêmica, a cantora Miley Cyrus não para de causar. A musa apareceu seminua, fantasiada de ... «Diário Gaúcho, 5月 15»
8
Reaproximação de Cuba e EUA dá chance aos charutos cubanos
Cohiba, Montecristo e Romeo y Julieta são três das marcas mais famosas de charutos cubanos. Conta a história que Fidel Castro, antes de deixar de fumar, ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Famosos charutos cubanos batem à porta do mercado norte …
Milagros Diaz enrola charutos há 48 anos, há tanto tempo que já não pode mais sentir o cheiro do tabaco, e está radiante com a notícia de que o mercado dos ... «Globo.com, 12月 14»
10
O charuto cubano: um mito distante dos sonhos dos fumantes …
Durante mais de um século, Cuba produziu os mais finos e cobiçados charutos, a tal ponto que eram chamados de "habanos", mas desde que Washington ... «Yahoo Noticias Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Charuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/charuto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z