アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standpauke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STANDPAUKEの語源

ursprünglich studentensprachliche Verstärkung von Standrede, eigentlich = im Stehen angehörte, kurze rede.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTANDPAUKEの発音

Standpauke  Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDPAUKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDPAUKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standpauke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

講義

Strafpredigt

14世紀と15世紀の始めに、世俗的な生命の邪悪を忠実に思い起こさせるために、カトリック教の修道僧や司祭たちが処罰を読みました。 さらに、そのような説教では、罪悪感が命名され、その結果、規則を遵守しなかった場合に生じる可能性のある罰則は、部分的な抜本的な言葉で記述されます。 刑事訴訟では、住所は非難され、履行義務が指摘されています。 ニューグリカン会衆主義者のジョナサン・エドワーズは刑事説教師として知られるようになり、聴覚罪のために絶えず火と硫黄を呼び寄せた。 彼のよく知られた刑罰怒っている神の手の中の罪人たちは、神学講義のこの種のアドレスの例としてしばしば引用されています。 Strafpredigten wurden im beginnenden 14. und 15. Jahrhundert von den katholischen Mönchen und Priestern in den Gemeinden verlesen, um den Gläubigen das Schlechte des weltlichen Lebens vor Augen zu halten. Zudem werden in einer solchen Predigt die Verfehlungen benannt und die Folgen, die Strafen, die bei einer Nichtbefolgung der Regeln entstehen können, in teilweise drastischen Worten geschildert. In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen. Als Strafprediger, der beständig Feuer und Schwefel auf die zuhörenden Sünder beschwor, wurde der neuenglische Kongregationalist Jonathan Edwards bekannt. Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

ドイツ語辞典でのStandpaukeの定義

Prison Sermon誰かをスタンドアップドラマーとして育ててください。 StrafpredigtBeispieljemandem eine Standpauke halten.
ドイツ語辞典で«Standpauke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDPAUKEと韻を踏むドイツ語の単語


Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Frauke
Fra̲u̲ke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kesselpauke
Kẹsselpauke [ˈkɛsl̩pa͜ukə]
Käsemauke
Kä̲semauke
Mauke
Ma̲u̲ke
Moralpauke
Mora̲lpauke [moˈraːlpa͜ukə]
Pauke
Pa̲u̲ke 
Pedalpauke
Peda̲lpauke
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke

STANDPAUKEのように始まるドイツ語の単語

Standortkatalog
Standortkommandant
Standortnachteil
Standortnummer
Standortorientierung
Standortpresse
Standorttheorie
Standortübungsplatz
Standortvorteil
Standortwechsel
Standplatz
Standpunkt
Standquartier
Standrecht
standrechtlich
Standrohr
Standseilbahn
standsicher
Standsicherheit
Standspiegel

STANDPAUKEのように終わるドイツ語の単語

Ausstiegluke
Bike
Bodenluke
Cake
Dachluke
Duke
Einstiegsluke
Feluke
Fensterluke
Fluke
Futterluke
Kruke
Ladeluke
Luke
Netsuke
Seldschuke
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

ドイツ語の同義語辞典にあるStandpaukeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STANDPAUKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Standpauke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Standpaukeのドイツ語での同義語

«Standpauke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDPAUKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standpaukeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandpaukeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standpauke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讲述过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bronca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

telling-off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झिड़की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعبيرا حالا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нагоняй
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dizendo-off
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বকুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

telling-off
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umpatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standpauke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

占いオフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기 - 오프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake-mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kể-off
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்லும் ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गीतगायन, नृत्य,-बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sgridata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

telling-off
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наганяй
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spune-off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφήγηση-off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel-off
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utskällning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortelling-off
5百万人のスピーカー

Standpaukeの使用傾向

傾向

用語«STANDPAUKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Standpauke»の使用頻度を示しています。
Standpaukeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standpauke»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDPAUKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standpauke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standpauke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standpaukeに関するニュースでの使用例

例え

«STANDPAUKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandpaukeの使いかたを見つけましょう。Standpaukeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funktion und Geschichte deutscher Partikeln: Ja, doch, halt ...
Eine Einsetzung des unbestimmten durch den bestimmten Artikel ist hingegen bei der Verwendung des Wortes "Standpauke" durchaus möglich. Konstruiert man z.B. einen Fall, in dem mehreren Beteiligten [z.B. Tick, Trick und Track, die ...
Elke Hentschel, 1986
2
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Standpauke. Gehen und laufen statt stehen und saufen, ziehen und scheuchen statt fliehen und schleichen, immer das Glück aller im Blick! Hämmern und klotzen statt jammern und motzen, strampeln und schleppen statt hampeln und neppen ...
Georg Winter, 2009
3
Knöpfchen: Peter im Knokkiland
Standpauke. Als. Knöpfchen nach Hause kam, saßen alle schon am Tisch. Seine Familie wartete nur noch auf ihn. „Wo hast du dich denn schon wieder herumgetrieben, Lauser?“, fragte Vattern. „Ooooch, na ja ...“, druckste Knöpfchen herum.
Sabine H., 2013
4
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Standpauke. –. In Abständen von einigen Wochen mussten die Politstellvertreter der Kreiskommandanturen zur Dienstberatung nach Berlin-Karlshorst. Zwei bis drei Tage dauerte das meistens. Ich freute mich stets darüber, weil ich dann bei ...
Heinz Grünklee, 2006
5
Das Geistertier: Die Rettung der Kaninchen
Nichts konnte ihre Mutter weniger leiden, als wenn sie bei einer Standpauke die Hände cool in der Hosentasche hatte oder nervös mit den Fingern spielte oder sogar an den Nägeln knabberte. Was man auch immer mit seinen Händen ...
Frank Müller, 2011
6
Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind
In. alle. Winde. zerstreut. Meine Mutter erschrak fast zu Tode, als sie mich sah. Schlotternd und triefend stand ich in der Küche der Karl-ValentinStraße Nr.11 und sagte kein Wort. Ich konnte nichts sagen. Ich wartete nur auf die Standpauke, die ...
Joachim Masannek, 2012
7
Zuviel der Beute
Ich bekam gestern eine Standpauke, weil ich nach einem Besuch bei dir nach Qualm und Alkohol gerochen habe. Ich möchte jetzt keine Standpauke von Miley, wie ich es wagen könne sie zu stören und keine Standpauke von dir, wie sehr ich  ...
Danny Toranto, 2012
8
Im Zeichen des Schicksals: Flammenblut 1 - Roman
»Ich bin jetztwirklichnicht inStimmung auf nochso eine Standpauke«, erklärte ich frustriert.Ichwusste bereits, dass ichetwas Dummes getan hatte, warum bloß hatten alle das Bedürfnis, esmirimmer wieder unter die Nasezu reiben?
Mina Hepsen, 2014
9
Memento - Die Überlebenden
»Dachte ich zuerst auch. Aber dann hast du mir 'ne Standpauke gehalten.« »Ich habedir keine Standpauke gehalten!« »Doch, hastdu.« »Nein, habich nicht. Ich war nur nicht einverstanden mit der Art und Weise, wiedu mich kategorisiert hast,  ...
Julianna Baggott, 2012
10
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
... Zahlen behaupten, dass es sich bei der Verbindung mit „halten" und Dativ um eine Konstruktion handelt, da der Dativ bei Moralpredigt signifikant häufig ist, bei Gardinenpredigt und Standpauke sogar eine starke Präferenz hat. Die Tatsache  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006

用語«STANDPAUKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandpaukeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Facebook: Standpauke für Grünen-Chefin Peter
Gerhard Kirsch, der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei Hamburg, hat der Grünen-Chefin Simone Peter auf Facebook eine Standpauke erster Güte ... «Macwelt, 1月 17»
2
Nach Kritik an Silvester-Einsatz: Polizist landet mit Facebook ...
Via Facebook hielt Gerhard Kirsch der Grünen-Chefin Simone Peter eine heftige Standpauke und erhielt dafür im Social Web viel Beifall. Anzeige. Von Meedia ... «Meedia, 1月 17»
3
Standpauke oder Zukunftstalk: Trump lädt Tech-Elite zu Gespräch ...
Am 14. Dezember wird sich die US-amerikanische Tech-Elite im Trump Tower einfinden. Der designierte US-Präsident Donald Trump lädt zum Tech Summit. «t3n Magazin, 12月 16»
4
Dieser Rüde bekommt gerade die Standpauke seines Lebens
Wenn es um ihre Welpen geht, versteht diese Hündin keinen Spaß. Das muss ein Rüde auf die harte Tour erfahren, als er ihre Welpen anblafft. Er kassiert einen ... «STERN, 11月 16»
5
FC Bayern: Pep Guardiola hielt Joshua Kimmich eine Standpauke ...
Hier gibt's den genauen Wortlaut von Peps „Standpauke“: Es war eine Szene aus der vergangenen Saison, die auf den neutralen Beobachter leicht verstörend ... «tz.de, 11月 16»
6
Trotz Führung gibt es eine Standpauke
Er hielt der Mannschaft eine Standpauke, die ihre Wirkung nicht verfehlte. Vor allem in der Verteidigung war nunmehr eine Struktur vorhanden, wie sie im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
7
White House Briefing: Wo bleibt der Respekt?
Ob Obamas Standpauke einige enthusiastische Clinton-Fans vor den Kopf gestoßen hat? Möglich. Vielleicht schätzen aber auch viele seine Mahnung, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Standpauke von höchster Stelle | So kritisiert Frankreich-Präsident ...
​Real-Star Karim Benzema machte in den letzten Monaten nicht nur durch seine sportlichen Leistungen, sondern auch durch Skandale auf sich aufmerksam. «90min, 10月 16»
9
Rot-Schwarzer-Schlagabtausch: "Das war eine Standpauke"
Zumindest in einem war sich die Regierung bei der sogenannten "Ersten Lesung" einig, nämlich dass der Budgetentwurf nicht gerade herausragend ist. «Kurier, 10月 16»
10
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ»
Standpauke an Einheitsfeier – «Deutsche sind zu negativ». An den Feierlichkeiten in Dresden liessen die auftretenden Politiker die Pfiffe und Schmährufe von ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Standpauke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standpauke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z