アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zitterpappel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZITTERPAPPELの発音

Zitterpappel  Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZITTERPAPPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZITTERPAPPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zitterpappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zitterpappel

アスペン

Espe

アスペン、アスペクトまたはドワーフポプラは、ポプラ属(Poplar)属の植物種である。 より広い意味では、ヨーロッパの震えのあるポプラを除いて、粗い房のポプラとアメリカの震えるポプラはアスペンと呼ばれています。 Die Espe, Aspe oder Zitterpappel ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pappeln. Im weiteren Sinne werden neben der Europäischen Zitterpappel auch die Grobzähnige Zitterpappel und die Amerikanische Zitterpappel als Espen bezeichnet.

ドイツ語辞典でのZitterpappelの定義

ポプラの木には、卵形や円形の葉、黄色がかった灰色の幹、アスペンの木の小さな冠の葉があります。©Floramedia Blatt、Aspen tree - ©Floramedia。 zu den Pappeln gehörender hoher Baum mit eiförmigen oder kreisrunden Blättern, gelblich grauem Stamm und kleiner KroneBlatt einer Zitterpappel - © FloramediaBlatt einer Zitterpappel - © Floramedia.
ドイツ語辞典で«Zitterpappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZITTERPAPPELと韻を踏むドイツ語の単語


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]

ZITTERPAPPELのように始まるドイツ語の単語

Zitronenschale
Zitronenscheibe
Zitronenspalte
Zitronenwasser
Zitrulle
Zitrusfrucht
Zitrusöl
Zitruspflanze
Zitteraal
Zittergras
zitterig
Zitterlähmung
zittern
Zitterpartie
Zitterrochen
Zitterspiel
zittrig
Zitwer
Zitz
Zitze

ZITTERPAPPELのように終わるドイツ語の単語

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

ドイツ語の同義語辞典にあるZitterpappelの類義語と反意語

同義語

«Zitterpappel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZITTERPAPPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zitterpappelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZitterpappelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zitterpappel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿斯彭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

álamo temblón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aspen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्पन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحور الرجراج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কস্পমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tremble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aspen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zitterpappel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アスペン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미루 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zitterpappel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàn diệp liểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்பென்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आस्पन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titrek kavak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioppo tremolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plop tremurător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aspen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aspen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aspen
5百万人のスピーカー

Zitterpappelの使用傾向

傾向

用語«ZITTERPAPPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Zitterpappel»の使用頻度を示しています。
Zitterpappelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zitterpappel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZITTERPAPPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zitterpappel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zitterpappel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zitterpappelに関するニュースでの使用例

例え

«ZITTERPAPPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZitterpappelの使いかたを見つけましょう。Zitterpappelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Zitterpappel blüht zwischen März und April. Die Blüten hängen in dunkelbraunen Kätzchen herab und tragen rote Staubbeutel. Die Früchte, schlanke, langgestielte Kapseln, reifen schon Ende Mai. Die einzelnen Samen sind weißwollig ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
2
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Die Pappel tritt in einer großen Zahl abweichender Arten auf, von denen nur die Zitterpappel (Espe oder Aspe), die Schwarzpappel, die Weiß' oder Silberpappel, die italienische Pappel (Chausseepappel, Pyramidenpappel) und die ...
Adolf Opderbecke, 1995
3
Amerikanische Zitterpappel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Die Amerikanische Zitterpappel (Populus tremuloides) ist eine nordamerikanische Art der Pappeln.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
4
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Populus tremuloides Michx. / Amerikanische Zitterpappel Primula obconica Hance / Becherprimel Hauptindikationen sind aufgesprungene Das Mittel. Abb. 250: Die Amerikanische Zitterpappel ist ein altes Volksheilmittel der Ojibwa- Indianer.
Bruno Vonarburg, 2005
5
Lehrbuch der Chemie ; Aus der schwedischen Handschrift des ...
Die Rinde der Zitterpappel ist durch die neueren Untersuchungen von Braconnot "merkwürdig geworden. In den vereinigten Staaten wird die Rinde von Populus tremulo'ides als Fieber heilendes Mittel gebraucht. Da Populus tremula viel ...
Jöns Jacob Berzelius, 1838
6
Lehrbuch der Chemie
Die Rinde der Zitterpappel ist durch die neueren Untersuchungen' von Braconnot merkwürdig geworden. 'In den vereinigten Staaten wird die Rinde von Populus tremuloides als Fieber heilendes Mittel 'gebraucht. Da Popnlustremula viel ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1838
7
Die Schule der Baukunst: ein Handbuch für Architekten, Bau- ...
Die Zitterpappel, Espe spopu1u8 tiemul») , kommt in Laubwaldungen an feuchten Standorten als schlanker Stamm vor, welcher sich durch seine gefiederten und leichtbeweglichen Blätter bemerklich macht , denen er seinen Namen verdankt.
‎1868
8
Forsttaxation nach ihrem ganzen Umfange: in zwei Bänden
Im ziemlich tiefen, jedoch wenig fruchtb«» renSandgedirge. <i) in niedriger Gebirgshöhe, ») im feuchten Boden : Grau« und Schwarzerle, canMsche und Zitterpappel, l>) in einer milden Lage und Boden: Grauerle, Kiefer, Birken, ( welche aber ...
Johann W. Hossfeld, 1823
9
Allgemeines Forst: (formerly: Forst
Besteht der Boden ans Sand mir nur wenigen andern Erdtheilen vermengt, und ist er trocken, so wachsen hier nur die Zitterpappel, die Pyramidenpappel, die Silberpappel und die Eberesche noch ziemlich gut; ist er aber durch die tiefe Lage ...
‎1826
10
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Hybridaspe Heterosis-Effekte bei Hybridaspe Pappelzüchter haben es geschafft, die europäische Zitterpappel (Populus tremula) mit der amerikanischen Zitterpappel (Populus tremuloides) zu kreuzen. Herausgekommen ist eine Hybride, die ...
Dietrich Böhlmann, 2012

用語«ZITTERPAPPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZitterpappelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pflege der Kulturlandschaft im Fichtelgebirge
Wenn man dort die Pionierbäume (Birken, Zitterpappeln, Fichtenanflug) zu groß und die Sträucher zu breit wachsen lässt, wird die Bewirtschaftung der ... «Blickpunkt, 2月 17»
2
Motorsägen knattern im Dienste des Naturschutzes
Wenn Pionierbäume wie Birken und Zitterpappeln, aber auch Fichten zu groß werden und die Sträucher zu breit wachsen, wird die Bewirtschaftung der ... «Frankenpost, 2月 17»
3
Bäume: Neuer Blick auf alte Freunde
... der Bäume anläuft, wenn sich gefräßige Feinde über einen Artgenossen hermachen, oder wenn er von der Zitterpappel erzählt, diesem Ungetüm, das sich mit ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
4
"Dukat" und "Fesche" räumen im Wald auf
... den Waldumbau in der Lohe: „Wir lichten den Nadelwald, damit dort Laubhölzer wie Birke, Hasel, Zitterpappel, Buche oder Eiche wieder austreiben können.“. «Bergedorfer Zeitung, 10月 16»
5
Forscher entdecken ältesten Baum Europas
Und es geht noch extremer: Die amerikanische Zitterpappel-Kolonie namens Pando, die im US-Bundestaat Utah steht, hat ein geschätztes Alter von 80.000 ... «STERN, 8月 16»
6
Weitere Heilmethoden
Hagebutte, Zitterpappel, Esche, Brennnessel oder Weidenrinde sind heimische Pflanzen, die als Extrakte geschluckt entzündungshemmend wirken und bei ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
13 spannende Fakten rund um Bäume
Eine Klonkolonie der Amerikanischen Zitterpappel in Utah, die als Pando bezeichnet wird, umfasst 47.000 Stämme und ist etwa 6.000 Tonnen schwer. Das Alter ... «Web.de, 4月 16»
8
Kreativ klagen
Birken, Kiefern, Fichten, Zitterpappeln, Robinien, Weiden, Ahorne und Eichen, insgesamt 42 Stück. Stammdurchmesser fünf bis 50 Zentimeter, Alter zwischen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Schwarzpappel: schnellwachsender Riese
Daher das Flattern der Blätter im Wind, allerdings nicht so stark wie bei der Zitterpappel, die das an sehr warmen Sommertagen sogar bei Windstille macht. «Gartentechnik.de, 11月 15»
10
Giftiges Kraut und gefräßige Biber
Er zeigte auch ein Hangmoor, wo es nur mit der Motorsense geht, und weist auf eine Gruppe junger Zitterpappeln daneben. Sie sollen weg, um einen ... «Nordbayerischer Kurier, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zitterpappel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zitterpappel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z