アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gezappel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEZAPPELの発音

Gezappel  [Gezạppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEZAPPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEZAPPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gezappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGezappelの定義

ほんとうの例、子供たちのおしゃべりが彼女の神経を襲った。 ZappelnBeispieldas Gezappel der Kinder fiel ihr auf die Nerven.

ドイツ語辞典で«Gezappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEZAPPELと韻を踏むドイツ語の単語


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

GEZAPPELのように始まるドイツ語の単語

Gezähe
gezählt
gezähmt
gezahnt
Gezänk
Gezanke
Gezänke
gezeichnet
Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
Geziefer

GEZAPPELのように終わるドイツ語の単語

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

ドイツ語の同義語辞典にあるGezappelの類義語と反意語

同義語

«Gezappel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEZAPPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gezappelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGezappelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gezappel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蠢动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retorciéndose
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wriggling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wriggling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتلوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извиваясь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wriggling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frétillement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bagi mengelakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gezappel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蠢動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산채로 잡아 먹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wriggling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quằn quại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறுதுறுப்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wriggling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvranma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svicolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wijąc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звиваючись
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wriggling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wriemelende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slingrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprell
5百万人のスピーカー

Gezappelの使用傾向

傾向

用語«GEZAPPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Gezappel»の使用頻度を示しています。
Gezappelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gezappel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEZAPPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gezappel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gezappel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gezappelに関するニュースでの使用例

例え

«GEZAPPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGezappelの使いかたを見つけましょう。Gezappelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erleuchteter Sex: Ekstase als spiritueller Weg
Gezappel, Zuckungen und Besorgnis sind die Folge. Sie fühlen sich angespannt. Möglicherweise trommeln Sie mit den Fingern auf den Tisch, kauen an den Nägeln oder knirschen mit den Zähnen. Ihre wachsende sexuelle Energie wird sich ...
David Deida, 2009
2
Mord im ostfriesischen Hammrich: Tödliches Wiedersehen
»Gezappel? Natürlich! Für dich sind Bewegung und Tanz einfach nur Gezappel! Jemand der so starr undsteif istwiedu, der kann natürlich das, was andere als bereichernd und anregend empfinden, nur herabwürdigen undals Gezappel ...
g.c. roth, 2013
3
Texttreue: komparatistische Studien zu einem masslosen Massstab
John Kabys, ein artiger Mann von bald vierzig Jahren, führte den Spruch im Munde, daß jeder der Schmied seines Glückes sein müsse, solle und könne, und zwar ohne viel Gezappel und Geschrei.5 Ein „artiger" Mann? Und welchen Kabys ...
Jürg Berthold, Boris Previšić, 2008
4
Das Märchen als therapeutisches Medium in der psychosozialen ...
Bei dem ganzen Gezappel machen Zippel, Zappel und Zuppel einen mächtigen Lärm. Sie quieken, grunzen und schmatzen, sie putschen und platschen, dass man es weit in den Wald hinein hören kann. Das weckt den alten Uhu, den Lehrer ...
Helga Deppermann, 2003
5
The Feynman: Mechanik, Strahlung, Wärme : mit 28 Tabellen / ...
Wenn wir deshalb an irgendeinem Ort einen Seismographen aufstellen und beobachten, wie das Gerät zappelt, nachdem irgendwo ein Erdbeben stattgefunden hat, dann erhalten wir nicht einfach ein unregelmäßiges Gezappel. Wir könnten ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
6
Deutsches Wörterbuch
Fisch art flbhhatz 19 neudr. ; vgl. auch gezabels, unruhiges zappeln (Straszburg) Martin und Lienhart 2, 890 tu zabele, abzabele, derzabele, ver- zabele ebenda. li ) in der neueren Schreibung (vgl. zappeln): gezappel, l'action de. trépigner, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
"Ich bin krank wie ein Hund, arbeite wie ein Pferd, und bin ...
GEZIPPEL das damit verbundene Gezippel und Gezappel meinen armen Körper nicht zu sehr gefährdet (23, 41) daß ich [...] so viel Gezippel und Gezappel habe. (23, 69) daß ich in dieser Zeit alle möglichen Gezippels und Gezappels auf den ...
Andreas Nolte, 2006
8
Oberhessisches W?rterbuch
Man kann. wie Gezüppel neben Gezappel. auch Gekrübbel denken. was dann ahnlich jenem Gezappel. die Menge der herumkrabbelnden Wefen bedeuten könnte. und ich zweifle nicht daran. daß es wirklich im Volksmunde fo vorkommt.
W. Crecelius
9
Mit tödlicher Absicht: Zwei E-Book Only Kurzkrimis mit DS ...
Noch mehr Gezappel. Logan richtete das Fernglas neuaus. »Der Blödmann geht dabei nochdrauf.« Jimmy das Wiesel kam aus dem Ruderhaus gewankt und warf dem Taucher eine Rettungsleine zu. Wieder wildes Gezappel. Dann ein wenig ...
Stuart MacBride, 2014
10
Komm, lass uns radeln: Unterwegs auf der Tour de Ländle
Das Streckenprofil kündigt es an: Noch ein bisschen ›Gezappel‹ (Harrys Ausdruck für kleinere, aneinander gereihte Berge) und dann sollen wir die Rheinebene erreichen, was bedeutet, dass aus dem Streckenprofil ein ganz gerader Strich ...
Anne Weyl, 2011

用語«GEZAPPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGezappelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeleine von Schweden - Herrje, Leonore! Windel-Check bei der ...
Immer wieder schön zu sehen, wie die Kinder von Madeleine (34) mit ihrem „unhöfischen“ Gezappel das starre Reglement des Palasts aufheben – und die ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Gold - Wird im September alles besser?
Das Gezappel ab den Jahreshochs hat meiner Einschätzung nach stark korrektiven Charakter. Open in new window. Zudem sehen wir ab dem Jahreshoch, ... «GoldSeiten.de, 8月 16»
3
Mit Alpakas und einem Lama durch die Reben
Sie abwechselnd selbst an der Leine führen, geht klar, aber bitte ohne Gebrülle und Gezappel! Daran hielten sich die begeisterten Kinder vorbildlich. «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Das dicke Kind in uns
Die ist extrem verlockend: Liegekur, Sitzkur, Hängekur, Kuchenexzess, und immer wieder Gezappel. Und das soll gehen? Zumindest hält die internierten Kinder ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
5
Renault Mégane GT, Opel Astra, Peugeot 308 GT
Kein Gezappel im Lenkrad, vernünftiges Ansprechverhalten, gutes Ausdrehvermögen. So soll es sein. Etwas merkwürdig: Der rote Drehzahlbereich beginnt erst ... «auto motor und sport, 8月 16»
6
WTI - Der große Zappelpeter!
Das wilde Gezappel scheinen lediglich kleine Ausschläge auf einem bereits vorbestimmten Weg zu sein. Wir wollen uns daher hier nicht vom Weg abbringen, ... «Stock World, 8月 16»
7
Fußwippen schützt die Gefäße
Manche können es kaum mitanschauen, wenn der Sitz-Nachbar ständig mit dem Fuß wippt, andere versuchen krampfhaft, ihr eigenes Gezappel zu ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 8月 16»
8
++ Fußball, Transfers, Gerüchte ++: Werder holt Kapitän des FC ...
Erinnern Sie sich noch an das Gezappel von Italiens Simone Zaza vor dem (verschossenen) Elfmeter im diesjährigen EM-Viertelfinale gegen die DFB-Elf? «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
Bei der Bruchlandung Federn gelassen
So aber machte „Buteo buteo“ in acht Metern Höhe durch sein Gezappel und Geschrei auf sich aufmerksam. Der Landwirt rief die Freiwillige Feuerwehr Ohe. «Bergedorfer Zeitung, 8月 16»
10
Christoph Harting rechtfertigt Gezappel: "Stillstehen war nicht so ...
Er habe bei der Siegerehrung für seinen Olympiasieg einfach nicht still stehen können, erklärt Christoph Harting. So eine Situation könne man sich vorher nicht ... «Web.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gezappel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gezappel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z