アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schappel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHAPPELの語源

mittelhochdeutsch schapel < altfranzösisch chapel , ↑Chapeau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHAPPELの発音

Schappel  [Schạppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAPPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAPPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchappelの定義

華やかな金属のフープや花の花輪真珠と石で刺繍された花とリボンの王冠の形をした頭飾り。 mit Ornamenten verzierter Metallreif oder Kranz aus Blüten Kopfschmuck in der Form einer Krone aus Blüten und mit Perlen und Steinen bestickten Bändern.

ドイツ語辞典で«Schappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAPPELと韻を踏むドイツ語の単語


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

SCHAPPELのように始まるドイツ語の単語

Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug
Schapf
Schapfe
Schapka
Schapp
Schappe
Schappeseide
Schappespinnerei
Schar
Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbe
Scharbock
Scharbockskraut

SCHAPPELのように終わるドイツ語の単語

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchappelの類義語と反意語

同義語

«Schappel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAPPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schappelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchappelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schappel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schappel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schappel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schappel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schappel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schappel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schappel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schappel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schappel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schappel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schappel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schappel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schappel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schappel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schappel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schappel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schappel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schappel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schappel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schappel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schappel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schappel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schappel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schappel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schappel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schappel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schappel
5百万人のスピーカー

Schappelの使用傾向

傾向

用語«SCHAPPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Schappel»の使用頻度を示しています。
Schappelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schappel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAPPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schappel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schappel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schappelに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAPPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchappelの使いかたを見つけましょう。Schappelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Schappel war ehedem ein eig. Jungfernkranz. Eine Braut, die schwanger getraut werden sollte, durfte ihn nicht tragen; eine unledige Person schon gar nicht. Am Schappel hing die Ehre, wie nunmehr am Degen beim Manne. Dim. Schü'p- peli  ...
Titus Tobler, 1837
2
Interkultureller Vergleich des Führungsverhaltens deutscher ...
Dargestellt am Beispiel der Tochtergesellschaft einer international tätigen Unternehmung Ulrich Schappel. ABBILDUNG 14: ABBILDUNG 15: ABBILDUNG 16: ABBILDUNG 17: ABBILDUNG 18: ABBILDUNG 191 ABBILDUNG 201 ABBILDUNG ...
Ulrich Schappel, 1998
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
45 wie ist ir schappel und gebend Hatzi. 2, 54, 147. schapel ûf blö;e; houbet, als megden ist erloubet Marl. 218. vgl. Geo. 970. dise ahte junefrouwen kluoc, ieslichiu ob ir hâre truoc ein 50 kleine bliiemin schapel Parz. 234, 1 1 . zwei schapel ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
25, 9. wie ist ir schappel und gehend Hätzl. 2, 54, 147. schapel Ш' blôge; houbet, als megden ist erlouhet Mart. 218. vgl. Geo. 970. dise ahte jnncfrouwen kluoc, ieslichiu ob ir hâre truoc ein kleine blüemin schapel Parz. 234, 11. zwei schapel ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
2, 25, 27. bei dem kusse werden die schapel zurückgeschlagen: man sach da schappel rucken mit wî1,en henden dan, dà si sich knsten beide Nib. 544, 3. da; schapel konnte auch kreuzweise verschlungen um den kopf gehen Er. 1575. ein  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
6
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
Jahrhundert mit dem altfranzösischen Namen als Schapel, schappel, жиреют nach Deutschland, in kostbarer wie in schlichterer Gestalt; und nicht nur selbständig tritt der Schapel auf, sondern auch im Verein mit anderer Kopfbedeckung und ...
Moriz Heyne, 2013
7
Martina
25c, st Die drie went alleine Haben ir dine gemeine Als guot frivnde gerne tuont « An der megde schappel stuont Der dritte bluome mezekeit Den wol div riiagt nach rehte treit Wan si was messie an gesiht Dar an mishvote si sich niht m Si was ...
Hugo von Langenstein, Adelbert von Keller, 1856
8
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
Vielleicht mußte der Ehrenräuber der Geschwächten den Werth einer Schappel bezahlen, wie nach andern Gesetzen ein paar Schuhe: Vnnd der Junckfrawen die er verfellt hatt, soll er ge-» den «in bar schuh, vnnd ir nit weitter schuldig sein,  ...
Johann Christoph von Schmid, 1831
9
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Schappel ist bald gemacht, so man der Blumen hat. Vvlksm. Mir ist von Strowe ein Schappel und min frier Muot Lieber, danne ein Rosenkranz, so ich bin behuot , Burkh, v. Hohenf, Sie wird einen Schappel von Stroh gewinnen ! V o l k s m.
Josua Eiselein, 1840
10
Veröffentlichungen der Kommission für Geschichtliche ...
1370: Konrad Schappel, R.B. (s. Klaus Schappel IV 20). 1401: Anna Schappel (V 35), Tochter des verst. Konrad Schappel. IV 24 (12) Leonhard Schappel: 1381— 1407. 1381—1407 häufig im RMB genannt. 1385, 1393 Richter. 1387, 1404 ...

用語«SCHAPPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchappelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Could you legally fire Colin Kaepernick if he worked for you?
Could you legally fire Colin Kaepernick if he worked for you? by Christian Schappel September 14, 2016 8 Comments. San Francisco 49ers quarterback Colin ... «Hr Morning, 9月 16»
2
3 manager mistakes costing employers top talent
3 manager mistakes costing employers top talent. by Christian Schappel September 9, 2016 Comments (0). quit rate. In today's job market, there are a lot of ... «Hr Morning, 9月 16»
3
Does your handbook say this … ? If so, it's time for a rewrite
Does your handbook say this … ? If so, it's time for a rewrite. by Christian Schappel July 13, 2016 0 Comments. One federal agency continues to take the ... «Hr Morning, 7月 16»
4
The latest thing you can't ask employees to do: New ruling
The latest thing you can't ask employees to do: New ruling. by Christian Schappel July 22, 2016 0 Comments. Yet another common employer policy has come ... «Hr Morning, 3月 16»
5
Perry Hall Art Students Helping Homeless Pets
“The room was a mess at the end but we did a good job cleaning it up at the end of the month,” art teacher Molly Schappel said. Schappel is a dog owner and ... «CBS Local, 2月 16»
6
How much are your toxic employees costing you?
How much are your toxic employees costing you? by Christian Schappel November 2, 2016 1 Comment. toxic employees. A lot's been written about how much a ... «Hr Morning, 12月 15»
7
CEO Who Survived Dotcom Bust Says He Wants to Kill 1-800 ...
LoCascio's strategy will face an uphill battle because of increasing commoditization among web chat services, said Mark Schappel, an analyst with Benchmark ... «Bloomberg, 10月 15»
8
Infant dies days after police find her not breathing at Dundalk daycare
Police were dispatched to Schappel's Daycare in the 1700 block of Rita Rd. at 1 p.m. on Sept. 10. Responding officers found 3-month-old Finleigh Adams not ... «ABC2 News, 9月 15»
9
Knoxville yoga studios host community-wide event honoring Betty ...
Local yoga teachers, Jen Schappel and Jill Bartine said they organized this year's event with Kalister's intention in mind. Everyone is invited to the free yoga ... «Local 8 Now, 8月 15»
10
OpenText Corp's share price plunge, layoffs highlight challenges of ...
Mark Schappel, an analyst with The Benchmark Company LLC, said OpenText has managed to get good deals on such acquisitions, such as its US$1 billion ... «Financial Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schappel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schappel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z