アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zivilisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIVILISIERUNGの発音

Zivilisierung  [Zivilisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIVILISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zivilisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文明

Zivilisation

文明は人生の社会的、物質的条件が技術的、科学的進歩によって可能になり、政治と経済によって創造される人間社会です。 文明は、国家の形成、階層的社会構造、高度の都市化、そして非常に広い専門化と分業によって特徴づけられる。 Als Zivilisation wird eine menschliche Gesellschaft bezeichnet, bei der die sozialen und materiellen Lebensbedingungen durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt ermöglicht und von Politik und Wirtschaft geschaffen werden. Allgemeingültige Kennzeichen für Zivilisationen sind die Staatenbildung, hierarchische Gesellschaftsstrukturen, ein hohes Maß an Urbanisierung und eine sehr weitgehende Spezialisierung und Arbeitsteilung.

ドイツ語辞典でのZivilisierungの定義

文明化する; 文明化される。 das Zivilisieren; das Zivilisiertwerden.
ドイツ語辞典で«Zivilisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIVILISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ZIVILISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Zivilingenieur
Zivilingenieurin
Zivilisation
Zivilisationskrankheit
Zivilisationskritik
zivilisationskritisch
zivilisationsmüde
Zivilisationsmüdigkeit
Zivilisationsmüll
Zivilisationsschaden
Zivilisationsstufe
zivilisatorisch
zivilisieren
zivilisiert
Zivilisiertheit
Zivilist
Zivilistin
zivilistisch
Zivilität
Zivilkammer

ZIVILISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるZivilisierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIVILISIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zivilisierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zivilisierungのドイツ語での同義語

«Zivilisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIVILISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zivilisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZivilisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zivilisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

civilización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civilization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभ्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حضارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цивилизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

civilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সভ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

civilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamadun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zivilisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peradaban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền văn minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாகரிகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

medeniyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

civiltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cywilizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивілізація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

civilizație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civilisationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivilisasjon
5百万人のスピーカー

Zivilisierungの使用傾向

傾向

用語«ZIVILISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Zivilisierung»の使用頻度を示しています。
Zivilisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zivilisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIVILISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zivilisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zivilisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zivilisierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIVILISIERUNG»の引用

Zivilisierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Wir leben im Zeitpunkte der Disziplinierung, Kultur und Zivilisierung, aber noch lange nicht in dem Zeitpunkte der Moralisierung.

«ZIVILISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZivilisierungの使いかたを見つけましょう。Zivilisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zivilisierung Des Klimaregimes
Eine Zivilisierung des Klimaregimes scheint dafür unerlässlich.
Achim Brunnengräber, 2011
2
Die Erkundung, "Zivilisierung" und Industrialisierung ...
" French-Sheldons Afrika-Reise hatte neben dem personlichen Ruhm auch politische Motive und es waren nicht ihre geographischen Errungenschaften, die sie im Vorwort von Sultan to Sultan in den Vordergrund stellte: I have completed the work [ ...
Yasmin Sinai, 2012
3
Die Zivilisierung der urbanen Nomaden: Henry Mayhew, die ...
Henry Mayhew, die Armen von London und die Modernisierung der Lebensformen Rolf Lindner. Die Zivilisierung der urbanen Nomaden W BERLINER BLÄTTER Ethnographische und ethnologische Beiträge • Sonderheft 35/2005 Die ...
Rolf Lindner, 2005
4
Die Zivilisierung des Abendlandes: Norbert Elias' Theorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie kommt es, dass wir beim gemeinsamen Abendessen nicht ganz nach Rittermanier die ...
Andreas Weiß, 2011
5
Die Erziehung zum Bürger bei Aristoteles und Kant
Mit der Zivilisierung rückt der Aspekt des Menschseins, das Zusammenleben mit anderen Menschen in den Mittelpunkt von Kants Erziehungskonzept. Der Mensch ist als Lebewesen auf ein Sozialleben angewiesen. Das Besondere am  ...
Yves-Marius Sagou, 2009
6
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
... in vielen Sprachen rund um den Globus gebräuchlich. Das «Rasse» wurde zumindest als wissenschaftliches Konzept weniger unkritisch hingenommen. Japans 1214 «Zivilisierung» und Ausgrenzung Fremdenabwehr und « Rassenkampf»
Jürgen Osterhammel, 2011
7
Die lokal-globale Fußballkultur - wissenschaftlich beobachtet
Michael. Krüger. Fußball. im. Prozess. der. Zivilisierung. und. Nationalisierung. des. Sports. und. der. Deutschen1. Einleitung. In diesem Beitrag geht es nicht nur um Fußball, sondern im Mittelpunkt steht eine sozialwissenschaftliche Theorie, ...
Dieter H. Jütting
8
Rückkehr der Religion oder säkulare Kultur?: Kultur- und ...
Die Zivilisierung der christlichen Gottes- und Jenseitsvorstellungen und ihre Folgen Michael N. Ebertz 1. Zur Geschichte der christlichen Eschatologie „Der Ausfall des Glaubens an eine jenseitige Bestimmung des Menschen und an eine  ...
Richard Faber, 2008
9
Thixo befreie uns: Tiyo Sani Soga und Janet (Burnside) Soga ...
5.1. Eine Religion, ein Markt, eine Königin 5.1.1. Zur doppelten Missionsstrategie Die Gründung der Glasgow Missionary Society hatte die Christianisierung und Zivilisierung der Afrikaner zum Ziel. Die schottischen Missionare sollten sich nicht  ...
Peter Johann, 2010
10
Das Alte Europa: vom Hochmittelalter bis zur Moderne
Zivilisierung dient als Begriff für einen Vorgang, der von den Eliten und ihren Höfen ausging und deren Praxis der Gesellschaft einen Habitus anerzog, der distanzierend, disziplinierend, standardisierend und egalisierend wirkte und als ...
Peter Blickle, 2008

用語«ZIVILISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZivilisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fairplay verleiht auch Flügel
Zusammen mit euch wollen wir für eine Zivilisierung innerhalb und rund um Deutschlands Fußballstadien eintreten. Deshalb werden am letzten Spieltag dieser ... «taz.de, 2月 17»
2
Umweltfreundliche Straßen-Pissoirs zur „Zivilisierung“ von ...
Auf dem Pariser Bahnhof Gare de Lyon werden zwei neue Öko-Pissoirs montiert, meldet The Local. Die „Uritrottoirs” unterscheiden sich von ihren Vorgängern ... «RT Deutsch, 2月 17»
3
"Wiener-Dog" auf DVD: Das Leben ist erdrückend
"Das ist so eine Art Zivilisierung, damit sie sich wie Menschen verhalten." Und wenn der kleine Remi nicht schon da auf das falsche Lebensgleis geschoben ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
4
: Ein neuer deutscher Gruß
Floskeln erleichtern nicht nur das Leben, sie tragen auch erheblich zu dessen Zivilisierung bei. Niemand, der den Nachbarn oder Bürokollegen morgens mit ... «Jungle World, 10月 16»
5
Wie haben wir es hier gut!
Eine große Koalition bündelt die Kräfte der Zivilisierung. In Europa grassiert eine Epidemie des Nationalismus, dessen neue Virusmutante aus Abschotteritis ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Ferkelzuchtanlagen der ehemaligen Straathof-Unternehmen ...
... das Wesen des Systems 2 (Wie sehr sie Zusammenhänge systematisch verdrängt, verleugnet und vertuscht, zeigt den Grad ihrer Zivilisierung noch viel mehr. «MDR, 3月 16»
7
Drohen Drohnen?
Die medienethische Diskussion hat schon begonnen. Zur Zivilisierung militärischer Drohnentechnik bedarf es allerdings mehr als nur erhöhter Flugsicherheit ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
Der Staat neigt dazu, unser Privatleben zu überwachen
Mir fällt dazu ein Zitat von James Madison (1750–1836) ein, dem vierten Präsidenten der USA: „Seit der allgemeinen Zivilisierung der Menschheit sind die ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
9
Für einen anderen Fortschritt
Wie auch immer, zum Prinzip der Aufklärung gehörten beide Seiten der Fortschrittsidee: einerseits die umfassende Zivilisierung des Menschen und der ... «vorwärts.de, 12月 15»
10
Fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn
Als nach dem Kriegsende die mühsame Zivilisierung einer nationalsozialistisch verrotteten Gesellschaft begann, zeigte sich alsbald, dass Maschinen ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zivilisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zivilisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z