アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trançado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANÇADOの発音

tran · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do

TRANÇADOのように始まるポルトガル語の単語

tranche
tranchefilas
trancho
trancinha
tranco
Trancoso
trancucho
trancudo
trança
trançadeira
trançador
trançante
trançar
trangalhadanças
trangalho
tranganho
trangla
trangola
trangolho
tranqueado

TRANÇADOのように終わるポルトガル語の単語

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrançadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trançado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trançadoのポルトガル語での同義語

«trançado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trançadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrançadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trançado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trenzado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

locked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрученный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trançado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tordu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

twisted
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdreht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bengkong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पीळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bükülmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contorto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skręcone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скручений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sucit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλεκτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vridd
5百万人のスピーカー

trançadoの使用傾向

傾向

用語«TRANÇADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«trançado»の使用頻度を示しています。
trançadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trançado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trançadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrançadoの使いかたを見つけましょう。trançadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
O Capítulo 5 apresentará em detalhes os padrões de cabeamento disponíveis. Serão abordados: o cabo coaxial, o cabo par trançado e o cabo de fibra ótica. Também serão objetos de comentários, neste capítulo, o cabeamento estruturado ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
2
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Os portugueses deram-lhe o nome de rede, talvez pela semelhança com suas redes de pescar. O trançado em fibras vegetais é considerado a maior contribuição das nações indígenas para a tradição do artesanato brasileiro. Os artesãos ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
3
Cabeamento Estruturado
Cabos de Par Trançado Características Capacidade de transportar sinais elétricos por vários quilômetros sem a necessidade de amplificação Podem utilizar dispositivos de compensação de distorção Utilizado em transmissões analógicas ...
Julio Ross, 2007
4
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
Linha aberta ou par trançado As tensões em cada linha são iguais, mas defasadas de 180o e referenciadas ao GND. Linha coaxial (ou par trançado) referenciada ao GND A blindagem é aterrada Condutor central TX RX Figura 1– 3 ...
Louis E. Frenzel Jr.
5
Do cabeamento ao servidor
Os. Cabos. e. Conectores. Par. Trançado. Dá-se o nome de cabo de par trançado devido aos pares de fios se entrelaçarem por toda a extensão do cabo, evitando assim interferências externas. Há alguns anos a rede feita com cabo de par ...
Andre Guedes Ruschel
6
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Par trançado A maneira mais fácil de conectar dois computadores é simplesmente passar um par de fios de cobre entre eles. Um dos fios é usado para enviar dados, e o outro, para receber. Naturalmente, quanto mais distantes estiverem os ...
Linda Null, Julia Lobur
7
Comunicacao de Dados E Redes de Computadores
STP) Par trançado sem blindagem (Unshielded Twis- ted-pair - UTP) Porta IrDA Propagação direcional Propagação ionosférica Propagação no solo Reflexão Refração RJ45 Transmissão guiada Transmissão sem fio (wireless) a Os meios de ...
Behrouz A. Forouzan, 2006
8
Guia técnico de redes de computadores
Equipe Digerati. interferência externas (o ruído, por exemplo) etc. Desse modo, esse comprimento pode ser até ultrapassado, dependendo da situação, ou então nem mesmo ser alcançado. Cabo par trançado Os dois tipos de cabos par  ...
Equipe Digerati
9
Introdução aos sistemas de comunicação
O meio fundamental de transmissão para a conexão de casas às centrais telefônicas para chaveamento é o par trançado. O par trançado é, geralmente, um par de fios de cobre com uma capa de polietileno. Se o cobre possui um diâmetro de ...
Simon Haykin, Michael Moher
10
Redes de Computadores E Internet 4 Ed.
trançado. Uma terceira geração de cabeamento de Ethernet mostra como os esquemas de cabeamento podem levar a topologias físicas inesperadas. Essa geração difere drasticamente da Ethernet fina e espessa porque não utiliza um cabo ...
Douglas E. Comer, 2007

用語«TRANÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrançadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oficina em Manaus ensina técnicas de pintura e traçado indígena
Uma ação levará mais da cultura indígena à população de Manaus. Nesta terça-feira (16), iniciam as aulas da Oficina de Pinturas e Trançado Indígena, ... «Globo.com, 6月 15»
2
Kapazi inova com lançamento de piso PVC trançado em evento
“Estamos divulgando um produto novo, o carpete de PVC trançado, mais resistente, esteticamente mais bonito e com possibilidade de personalização de cores. «PanHotéis, 3月 15»
3
Cabelo trançado sinônimo de elegância
A trança também faz parte do imaginário infantil. Qual teria sido o destino de Rapunzel se a heroína não tivesse as enormes tranças que lhe trouxeram o ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 2月 15»
4
Anel trançado de Claudia Raia é o mais pedido da Globo
E o mais pedido do último mês foi o o anel trançado que a personagem interpretada por Claudia Raia usa na novela de Alto Astral. Se você é uma dessas que ... «Finíssimo, 12月 14»
5
Sabrina Sato inova no visual e usa cabelo trançado em ensaio da …
Sabrina Sato chegou diferente à quadra da escola de samba Gaviões da Fiel, em São Paulo, nesta sexta-feira (12). A apresentadora da Record inovou no ... «Purepeople.com.br, 12月 14»
6
Central de Artesanato traz exposição de trançado em palha de milho
O Governo do Estado, através do Programa de Desenvolvimento do Artesanato do Piauí (Prodart), traz uma exposição com produtos feitos do trançado em ... «Capital Teresina, 10月 14»
7
Em sala integrada à cozinha, teto é de bambu trançado e …
O bambu é natural de uma empresa de Florianópolis, artesanal, ele é trançado e amarrado em placas de 1,20m x 1,10m e uma por uma foram colocadas no ... «Campo Grande News, 9月 14»
8
Brasil precisa superar o 'par trançado' e massificar a fibra óptica
“Temos que sair do cobre, do par trançado. A própria qualidade da banda larga no Brasil precisa disso. Mas essa é uma área em que até a certificação dos ... «Convergência Digital, 8月 14»
9
Casa da Mulher em Londrina abre inscrições para oficinas
A Secretaria Municipal de Políticas para as Mulheres, por meio da Casa da Mulher, oferece as oficinas de “Ponto Trançado com Lã em Manta” e de ... «Planeta Sercomtel, 4月 14»
10
Envie por e-mail
Aprenda a fazer lombo trançado com farofa de feijão branco ... Edu Guedes ensina aquela dica especial para fazer um lombo trançado com farofa de feijão ... «R7, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trançado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trancado-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z